Waiting 4 Ya (Your Heart) - Moses the Cat перевод на русский

Waiting 4 Ya (Your Heart)

Tell me where, where you are? Give me a sign
I can't breath si no estás. Ya da igual!
Anyway i'm still here waiting for you. Waiting for you!
Esperando por ti!

私の愛 soy oro de ley, きれいな女性 i'm yours anyway
本当の愛 you're fu----- right! No lo encontraré anywhere else
Every time i see your eyes no pienso en nadie más
If this is a dream no me quiero despertar

Running through the city looking for your shadow
to find the half i need to not die
My forbidden fantasy, my Mona Lisa
An infinite kiss that takes me through the cosmos to your heart

Tell me where, where you are? Give me a sign
I can't breath si no estás. Ya da igual!
Anyway i'm still here waiting for you. Waiting for you!
Esperando por ti!

Te esperaré hasta el final
Hasta el final!

(Ella baila así, no se preocupa nada en las partys
Solo quiere gozar
Ella baila así, no se preocupa nada en las partys
Solo quiere gozarse)

Tell me where, where you are? (Dime, dime donde estás)
Give me a sign, i can't breath (No puedo respirar)
Si no estás ya da igual! (Ya da, ya da igual)
Anyway i'm still here (Sigo esperando aquí)

Waiting for you
Waiting for you!
Esperando por ti!

私の愛 soy oro de ley, きれいな女性 i'm yours anyway
本当の愛 you're fu----- right! No lo encontraré anywhere else

(Tell me if you feel the same as i feel
Without you here i could not live
If you're alone do not hesitate to call me
Que yo siempre estaré pa' ti)

Жду Тебя (Твоего Сердца)

Скажи мне, где, где ты? Подай мне знак.
Я не могу дышать, если тебя нет рядом. Уже все равно!
Как бы то ни было, я все еще здесь, жду тебя. Жду тебя!
Жду тебя!

Моя любовь – чистое золото, прекрасная женщина, я твой в любом случае.
Настоящая любовь, ты чертовски права! Я не найду ее больше нигде.
Каждый раз, когда я вижу твои глаза, я не думаю ни о ком другом.
Если это сон, я не хочу просыпаться.

Бегу по городу, ища твою тень,
Чтобы найти ту половину, которая нужна мне, чтобы не умереть.
Моя запретная фантазия, моя Мона Лиза,
Бесконечный поцелуй, который уносит меня сквозь космос к твоему сердцу.

Скажи мне, где, где ты? Подай мне знак.
Я не могу дышать, если тебя нет рядом. Уже все равно!
Как бы то ни было, я все еще здесь, жду тебя. Жду тебя!
Жду тебя!

Буду ждать тебя до конца.
До конца!

(Она танцует так, ни о чем не беспокоится на вечеринках,
Просто хочет веселиться.
Она танцует так, ни о чем не беспокоится на вечеринках,
Просто хочет наслаждаться.)

Скажи мне, где, где ты? (Скажи мне, скажи мне, где ты?)
Подай мне знак, я не могу дышать (Я не могу дышать).
Если тебя нет рядом, уже все равно! (Уже все равно, уже все равно!)
Как бы то ни было, я все еще здесь (Я все еще жду здесь).

Жду тебя.
Жду тебя!
Жду тебя!

Моя любовь – чистое золото, прекрасная женщина, я твой в любом случае.
Настоящая любовь, ты чертовски права! Я не найду ее больше нигде.

(Скажи мне, чувствуешь ли ты то же, что и я,
Без тебя здесь я не смог бы жить.
Если ты одна, не стесняйся позвонить мне,
Ведь я всегда буду рядом с тобой.)