Текст и перевод песни Mosh36 - JIMI

JIMI

Ich bin viel zu lange weg gewesen
Komm' von da, wo die Dealer an den Ecken stehen
Monoton, hör' sie immer noch dasselbe reden
Was für Champus köpfen? Rapper schlürfen Fencheltee
White Lines und zerkratzte CD's
Hab' die Taschen voller Geld und doch knappe Budgets
Ist schon süß, was sie machen für Fame
Ihr habt davon gehört, doch ich hab' alles gesehen, ey
Monster, Monster, Schweigen der Lämmer
Hier sind Menschen kalt wie das Wetter
Blütezeit, Lampen qualmen in meinem Keller
Ab hundert K kommen wir zwei auf einen Nenner
Umbrella, Teufel zeigt Angel Eyes
Rich man's world, very nice
Wenn du oben stehst, fällst du leicht
Zeit vergeht und sie vergessen einen
Kann dauern, bis das Leben dir Sechs gibt (glaub' mir)
Schon in der Jugend wurd' ich immer verdächtigt (glaub' mir)
Bin unterwegs, Baby, immer beschäftigt
Everyday Purple Haze, Jimi Hendrix (glaub' mir, glaub' mir)
Kann dauern, bis das Leben dir Sechs gibt (glaub' mir)
Schon in der Jugend wurd' ich immer verdächtigt (glaub' mir)
Bin unterwegs, Baby, immer beschäftigt
Everyday Purple Haze, Jimi Hendrix (glaub' mir, glaub' mir)
(Glaub' mir, glaub' mir)
(Glaub' mir, glaub' mir)
(Glaub' mir, glaub' mir)
Sie wollten mich in Ketten legen
Ich bin zurück, Dicka, erstmal einen Fetten drehen
Geh', leb' mal dein Märchenleben
Wer zuletzt lacht? Wir werden sehen!
Nichts macht so high wie mein Apple Haze
Ich mein' high, so wie Emirates
Sie hüllt mich ein, meine Mary Jane
Everyday, ja, everyday
Laterne, Laterne, Highlife oder sechs Fuß tief unter Erde
Kaltes Klima, keine Wärme
Dafür sechs Liter und fünf Sterne
Immer noch Berliner Original
Immer noch, immer noch geldsüchtig
Wir verdienen, sie bezahlen
Immer noch die Silberstreifen rechtsbündig
Kann dauern, bis das Leben dir Sechs gibt (glaub' mir)
Schon in der Jugend wurd' ich immer verdächtigt (glaub' mir)
Bin unterwegs, Baby, immer beschäftigt
Everyday Purple Haze, Jimi Hendrix (glaub' mir, glaub' mir)
Kann dauern, bis das Leben dir Sechs gibt (glaub' mir)
Schon in der Jugend wurd' ich immer verdächtigt (glaub' mir)
Bin unterwegs, Baby, immer beschäftigt
Everyday Purple Haze, Jimi Hendrix (glaub' mir, glaub' mir)
(Glaub' mir, glaub' mir)
(Glaub' mir, glaub' mir)
(Glaub' mir, glaub' mir)

JIMI

J'étais absent trop longtemps
Je viens de là où les dealers traînent aux coins de rue
Monotone, je les entends toujours dire la même chose
Quel champagne ouvrir ? Les rappeurs sirotent du thé à la fenouil
Des traces blanches et des CD rayés
J'ai les poches pleines d'argent et pourtant des budgets serrés
C'est mignon ce qu'ils font pour la gloire
Tu en as entendu parler, mais j'ai tout vu, mec
Monstres, monstres, le silence des agneaux
Ici les gens sont froids comme la météo
Période de floraison, les lampes fument dans mon sous-sol
A partir de cent mille, on se retrouve sur le même terrain
Parapluie, le diable montre ses yeux d'ange
Le monde des riches, très agréable
Quand tu es en haut, tu tombes facilement
Le temps passe et ils oublient
Ça peut prendre du temps avant que la vie ne te donne six (crois-moi)
Déjà dans ma jeunesse, j'étais toujours soupçonné (crois-moi)
Je suis en route, bébé, toujours occupé
Tous les jours Purple Haze, Jimi Hendrix (crois-moi, crois-moi)
Ça peut prendre du temps avant que la vie ne te donne six (crois-moi)
Déjà dans ma jeunesse, j'étais toujours soupçonné (crois-moi)
Je suis en route, bébé, toujours occupé
Tous les jours Purple Haze, Jimi Hendrix (crois-moi, crois-moi)
(Crois-moi, crois-moi)
(Crois-moi, crois-moi)
(Crois-moi, crois-moi)
Ils voulaient me mettre en cage
Je suis de retour, ma belle, d'abord un gros joint
Vas-y, vis ton conte de fées
Qui rira le dernier ? On verra !
Rien ne me fait planer comme mon Apple Haze
Je veux dire planer, comme Emirates
Elle m'enveloppe, ma Mary Jane
Tous les jours, oui, tous les jours
Lanterne, lanterne, high life ou six pieds sous terre
Climat froid, pas de chaleur
Mais six litres et cinq étoiles
Toujours berlinois original
Toujours, toujours avide d'argent
On gagne, ils payent
Toujours les bandes argentées à droite
Ça peut prendre du temps avant que la vie ne te donne six (crois-moi)
Déjà dans ma jeunesse, j'étais toujours soupçonné (crois-moi)
Je suis en route, bébé, toujours occupé
Tous les jours Purple Haze, Jimi Hendrix (crois-moi, crois-moi)
Ça peut prendre du temps avant que la vie ne te donne six (crois-moi)
Déjà dans ma jeunesse, j'étais toujours soupçonné (crois-moi)
Je suis en route, bébé, toujours occupé
Tous les jours Purple Haze, Jimi Hendrix (crois-moi, crois-moi)
(Crois-moi, crois-moi)
(Crois-moi, crois-moi)
(Crois-moi, crois-moi)