Текст и перевод песни Mosh36 - Leben härtet ab
Leben härtet ab
La vie durcit
Sag
wer
weiß
wie
viel
Zeit
mir
noch
bleibt?
Der
Weg
ist
das
Ziel
und
meine
Reise
noch
weit.
Dis,
qui
sait
combien
de
temps
il
me
reste
? Le
chemin
est
le
but
et
mon
voyage
est
encore
long.
Wie
viel
Mütter
verzweifeln
allein?
Combien
de
mères
désespèrent
seules
?
Wie
viel
Väter
arbeitslos?
Combien
de
pères
sont
au
chômage
?
Wie
viel
Kinder
im
Heim?
Combien
d'enfants
sont
dans
des
foyers
?
Wie
viel
muss
ein
Mensch
ertragen
bis
er
letztendlich
aufibt?
Weil
den
bester
Freund
dich
letztendlich
auch
fickt!
Combien
un
homme
doit-il
endurer
avant
de
finalement
abandonner
? Parce
que
même
ton
meilleur
ami
te
baise
finalement !
Aussicht.ist
nicht
so
bunt
doch
hier
bin
ich
Zuhause
zwischen
Hinz
und
Kunst,
nicht
so
jung
doch
auch
nicht
zu
alt.
L'horizon
n'est
pas
si
coloré,
mais
c'est
ici
que
je
suis
chez
moi,
entre
le
banal
et
l'art,
pas
si
jeune,
mais
pas
trop
vieux
non
plus.
Es
geht
zurück
zu
0 Bruder
das
ist
der
Lauf
der
Zeit,
unser
aufenthalt
der
nur
begrenzt
ist
das
letzte
end
hat
keine
Taschen
auch
wenn
du
im
Geld
schwimmst.
Tout
revient
à
zéro,
mon
frère,
c'est
le
cours
du
temps,
notre
séjour
est
limité,
la
fin
n'a
pas
de
poches,
même
si
tu
baignes
dans
l'argent.
Nein
ich
sage
nicht
das
Geld
stinkt!
Doch
du
denkst
im
ernst
dir
gehört
die
Welt
stimmts?
Non,
je
ne
dis
pas
que
l'argent
pue !
Mais
tu
penses
sérieusement
que
le
monde
t'appartient,
c'est
ça
?
Ohne
Sinn
digga'da
hast
du
falsch
gedacht
mir??
die
World
denn
das
Leben
hat
mich
abgefuckt.
Sans
aucun
sens,
mon
pote,
tu
as
mal
pensé,
la
vie
m'a
défoncé.
Ob
ich
Leben
will?
hat
mich
niemand
gefragt,
exxesiv
Geld
verdien,
ein
Leben
auf
der
schiefen
Bahn,
so
vieles
werden
wir
hier
nie
erfahr'n
Est-ce
que
je
veux
vivre ?
Personne
ne
m'a
demandé,
j'gagne
de
l'argent
de
façon
excessive,
une
vie
sur
la
mauvaise
pente,
tant
de
choses
que
nous
ne
connaîtrons
jamais
ici.
Was
ist
uns
alles
hier
schon
wiederfahr'n.
Que
nous
est-il
déjà
arrivé
ici.
MO
SH
jetzt
bin
ich
wieder
da!
MO
SH,
je
suis
de
retour !
Mit
meinem
konzilirifisilio
I
R
A
Avec
mon
konzilirifisilio
I
R
A
Sonus
gib
den
Beat...
wiedermal
Sonus,
donne
le
beat…
encore
une
fois
Jejo
lacht
über
alle
doch
bleib
liberal
Jejo
rit
de
tout,
mais
reste
libéral
Sieh
mal
da
es
heißt
doch
Leben
und
Leben
lassen
doch
von
euch
könnt
ich
locker
jeden
hassen!
Ja
man
sollt
euch
nicht
reden
lassen,
stattdessen
solltet
ihr
was
aus
dem
Leben
machen!
Regarde,
on
dit
bien
vivre
et
laisser
vivre,
mais
je
pourrais
facilement
haïr
chacun
de
vous !
Oui,
on
ne
devrait
pas
vous
laisser
parler,
vous
devriez
plutôt
faire
quelque
chose
de
votre
vie !
Das
hier
Lebt,
sag
mir
schämt
ihr
euch
nicht
ansatzweise
denk
mal
nach
über
die
ganze
Scheiße
Ansichtsweisen
dann
kommt
der
Wendepunkt
es
ist
ein
ewiger
Prozess
der
Veränderung.
C'est
ça
vivre,
dis-moi,
n'avez-vous
aucune
honte
? Réfléchissez
à
toute
cette
merde,
aux
points
de
vue,
alors
le
tournant
arrivera,
c'est
un
processus
de
changement
éternel.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sonu Lal, Shervin Rahmani Kordeh Mihani
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.