Текст и перевод песни Mosh36 - Vorbei - Outro

Vorbei - Outro

Ich bitt' den Lehrer uns auseinander zu setzen,
Denn ich hab' keine Lust mich mit dir auseinander zu setzen
Wenn man will ist es leicht uns aufeinander zu hetzen
Einen echten Freund kann auch kein and'rer ersetzen
Wir brachten Buden zum beben waren hute Kollegen,
Ich hab gehofft das es so bleibt doch wenn die Uhren sich drehen
Mama hats mir beigebracht, mein gutes Benehmen
Ich mach den Schirm auf lass du die Kugeln ruhig regnen.
Ja diese straßen waren für mich die schule fürs leben
Ich hab gelernt sag nicht gleich 'Bruder' zu jedem
Ja meist sind Freunde wie Schatten wird es dunkel sind sie weg
Und am ende gings im grunde ums geschäft
Solche hunde rennen weg- was für klärendes Gespräch besser als schweigen und zu gucken was die seele so verträgt
Zwar is das hier keine Schwarzmalerei, doch ich glaub ich werd erwachsen
Jetzt ist das hier vorbei

Fini - Outro

Je prie le professeur de nous séparer,
Car je n'ai pas envie de me disputer avec toi
Si on le veut, il est facile de nous mettre en colère l'un contre l'autre
Un vrai ami ne peut pas être remplacé par quelqu'un d'autre
Nous avons fait trembler les stands, nous étions des collègues,
J'espérais que ça resterait comme ça, mais quand les horloges tournent
Maman m'a appris à me tenir bien
J'ouvre mon parapluie, laisse les balles pleuvoir.
Oui, ces rues étaient pour moi l'école de la vie
J'ai appris à ne pas appeler tout le monde "frère" tout de suite
Oui, la plupart du temps, les amis sont comme des ombres, quand il fait sombre, ils s'en vont
Et à la fin, c'était surtout une question d'affaires
Ces chiens s'enfuient - quelle discussion éclairante est meilleure que de se taire et de regarder ce que l'âme supporte
Bien que ce ne soit pas de la peinture noire, je pense que je deviens adulte
Maintenant, c'est fini ici