Текст и перевод песни Moshe Datz feat. Hofim Group - אנשי הגשם

אנשי הגשם

אנשי הגשם מתכווצים במעיליהם
הם כבר למדו איך להצניע את עצמם
טיפות גדולות זולגות מכחול לילותיהם
טיפות גדולות זולגות על עלבונם

את מרוחקת ואינך רואה אותם
הם מקבצים את חיוכייך בגנבה
ומבטך עוד לא פגש במבטם
עוד לא אמרת להם מילה טובה

אם אהובייך יפקירוך, אם תחניק אותך בגידה
אם לשלום כבר איש אותך לא יברך
אנשי הגשם יכתירוך למלכתם היחידה
ויחלקו איתך את לחם צערך
ויחלקו איתך את לחם צערך

עודך חוגגת ואינך זקוקה להם
אנשי הגשם מביטים בך בחמלה
אם רק יכלו היו נותנים את חייהם
לשמור אותך מעוני או מחלה

אנשי הגשם ממתינים לך בפינה
נאמנים כצל, סבלניים כזמן
וכל יום שעובר, כל חודש, כל שנה
לוקחים אותך לעבר מפתנם

כשאוהבייך ישכחוך, וכל כלבייך ינבחו
אנשי הגשם יאספוך אל מיטתם
והם ירימו את ראשך ויאמצו את יאושך
לחממך בפירורי אהבתם
לחממך בפירורי אהבתם

אנשי הגשם מתכווצים במעיליהם
הם כבר למדו איך להצניע את עצמן
טיפות גדולות זולגות מכחול לילותיהם
טיפות גדולות זולגות על עלבונם

את מרוחקת ואינך רואה אותם
הם מקבצים את חיוכייך בגנבה
ומבטך עוד לא פגש במבטם
עוד לא אמרת להם מילה טובה

אם אהובייך יפקירוך, אם תחניק אותך בגידה
אם לשלום כבר איש אותך לא יברך
אנשי הגשם יכתירוך למלכתם היחידה
ויחלקו איתך את לחם צערך
ויחלקו איתך את לחם צערך
ויחלקו איתך את

Люди дождя

Люди дождя съеживаются в своих плащах,
Они уже научились, как скрывать себя.
Крупные капли стекают с синевы их ночей,
Крупные капли стекают по их обиде.

Ты далека и не видишь их,
Они украдкой собирают твои улыбки,
И твой взгляд еще не встретился с их взглядом,
Ты еще не сказала им ни одного доброго слова.

Если любимые покинут тебя, если тебя задушит предательство,
Если никто больше не пожелает тебе мира,
Люди дождя коронуют тебя своей единственной королевой
И разделят с тобой хлеб твоей печали,
И разделят с тобой хлеб твоей печали.

Ты еще празднуешь и не нуждаешься в них,
Люди дождя смотрят на тебя с состраданием.
Если бы только могли, они отдали бы свои жизни,
Чтобы уберечь тебя от нужды или болезни.

Люди дождя ждут тебя за углом,
Верные, как тень, терпеливые, как время.
И каждый проходящий день, каждый месяц, каждый год
Ведут тебя к их порогу.

Когда любимые забудут тебя, и все твои псы будут лаять,
Люди дождя примут тебя в свою постель,
И они поднимут твою голову и примут твое отчаяние,
Чтобы согреть тебя крохами своей любви,
Чтобы согреть тебя крохами своей любви.

Люди дождя съеживаются в своих плащах,
Они уже научились, как скрывать себя.
Крупные капли стекают с синевы их ночей,
Крупные капли стекают по их обиде.

Ты далека и не видишь их,
Они украдкой собирают твои улыбки,
И твой взгляд еще не встретился с их взглядом,
Ты еще не сказала им ни одного доброго слова.

Если любимые покинут тебя, если тебя задушит предательство,
Если никто больше не пожелает тебе мира,
Люди дождя коронуют тебя своей единственной королевой
И разделят с тобой хлеб твоей печали,
И разделят с тобой хлеб твоей печали.
И разделят с тобой