Текст и перевод песни Moshiko Mor feat. DJ Tamix - קורקינט בתל אביב

קורקינט בתל אביב

בת 20 ולא החליטה עוד מה בא לה להיות
היא ביסית או היא סטרייטית
או זורמת עם בנות
בינתיים מכניסים אותה לכל המסיבות חינם
דופקת צייסר על הבר

ואין לה אוטו -אבל תמיד יש לה רייד
ואין לה כסף -אבל קונה באשראי
ואין לה שמץ - אבל הולכת לפרייד תמיד
היא עולה על קורקינט בתל אביב

היא עולה על קו קו קור קינט בתל אביב...
(עולה על קו...)

בת 20 ולא החליטה עוד מה בא לה להיות
אוהבת אמנות בלי שאיפות מסחריות
בינתיים היא מוכרת לוטו בפיצוציות וגם
עושה חלטורות בנמל

ואין לה אוטו (אבל תמיד יש לה רייד)
ואין לה כסף (אבל קונה באשראי)
ואין אג'נדה (אבל מרימה במצעד תמיד)
היא עולה על קורקינט בתל אביב

Boy on a Scooter in Tel Aviv

Girl is 20 and doesn't know yet what she wants to be
Is she basic or is she straight
Or is she flowing with girls
For the time being they let her in to every party for free
She's pounding shooters at the bar

And she has no car -but she always has a ride
And she has no money -but she buys on credit
And she has no clue- but goes to the Pride always
She'll get on a scooter in Tel Aviv

She'll get on a boy on a scooter in Tel Aviv...
(Getting on the boy...)

Girl is 20 and doesn't know yet what she wants to be
Loves art but has no commercial aspirations
For the time being she sells lottery tickets at the kiosks and also
Does odd jobs at the port

And she has no car (but she always has a ride)
And she has no money (but she buys on credit)
And has no agenda (but she always goes to the parades)
She'll get on a scooter in Tel Aviv