Текст и перевод песни Moshiko Mor feat. DJ Tamix - קורקינט בתל אביב

קורקינט בתל אביב

בת 20 ולא החליטה עוד מה בא לה להיות
היא ביסית או היא סטרייטית
או זורמת עם בנות
בינתיים מכניסים אותה לכל המסיבות חינם
דופקת צייסר על הבר

ואין לה אוטו -אבל תמיד יש לה רייד
ואין לה כסף -אבל קונה באשראי
ואין לה שמץ - אבל הולכת לפרייד תמיד
היא עולה על קורקינט בתל אביב

היא עולה על קו קו קור קינט בתל אביב...
(עולה על קו...)

בת 20 ולא החליטה עוד מה בא לה להיות
אוהבת אמנות בלי שאיפות מסחריות
בינתיים היא מוכרת לוטו בפיצוציות וגם
עושה חלטורות בנמל

ואין לה אוטו (אבל תמיד יש לה רייד)
ואין לה כסף (אבל קונה באשראי)
ואין אג'נדה (אבל מרימה במצעד תמיד)
היא עולה על קורקינט בתל אביב

Самокат в Тель-Авиве

Ей 20, и она еще не решила, кем хочет стать,
Би или straight,
Или ее привлекают девушки.
Пока что ее пускают на все вечеринки бесплатно,
Она глушит текилу в баре.

У нее нет машины, но ее всегда кто-то подбросит.
У нее нет денег, но она покупает все в кредит.
Ее не волнует чужое мнение, но на гей-парад она ходит всегда.
Она гоняет на самокате по Тель-Авиву.

Она гоняет на самокате по Тель-Авиву...
(Гоняет по...)

Ей 20, и она еще не решила, кем хочет стать,
Любит искусство без коммерческих амбиций.
Пока что она продает лотерейные билеты в киосках и
Подрабатывает в порту.

У нее нет машины (но ее всегда кто-то подбросит).
У нее нет денег (но она покупает все в кредит).
У нее нет никаких принципов (но на демонстрации она всегда в первых рядах).
Она гоняет на самокате по Тель-Авиву.