זאב בודד - Moshiko Mor перевод на немецкий

זאב בודד

את לא רוצה לדבר איתי
לא רוצה לדבר איתי
מה עשיתי לך
מה עשיתי לך

את לא רוצה לדבר איתי
מה שסיפרו לך זה לא אמיתי
מתוך הלב שלך אותי זרקת
עשית בינינו קאט

אל תחשבי לך שאני בוכה
זו את הפסדת ואני זוכה
עדיף להיות זאב בודד
איתך זה לא עובד

כבר כל העיר עכשיו יודעת שנפרדנו
את הקעקוע עם כל השמות הורדנו
לכל מקום שאת הולכת את עליי רק מלכלכת
מה קרה לך, רע לך

וכל הזמן את מנסה רק להכאיב לי
אפילו שחסמת אותי אני רואה תמונות
בשישי במועדון ובשבת את על סירה
בכנרת עם עוד כמה בנות

את לא קולטת על מי את מסתלבטת
וכל היום רק מאוהבת בעצמך
לא מבינה שאת שרוטה, משחקת לי אותה
הקרדשיאנס את ואחותך

אם את הולכת על מה את מסתמכת
רק לשמועות של איזה כמה אנשים
שמקנאים בך ורק הורסים לי והורסים לך

את לא רוצה לדבר איתי
מה שסיפרו לך זה לא אמיתי
מתוך הלב שלך אותי זרקת
עשית בינינו קאט

אל תחשבי לך שאני בוכה
זו את הפסדת ואני זוכה
עדיף להיות זאב בודד
איתך זה לא עובד

מי שגידל אותך פתאום את לא זוכרת
כל החברים שלי אוכלים עלייך סרט
הוא קצת הרים לך את האף עם איזה רולקס מזוייף
זה נגמר לך, מר לך

וזה קשוח, האגו שלך נפוח
תיראי הכל עוד יתפוצץ לך בפנים
תביני מאמי יש לך פאק של הרס עצמי

את לא רוצה לדבר איתי
מה שסיפרו לך זה לא אמיתי
מתוך הלב שלך אותי זרקת
עשית בינינו קאט

אל תחשבי לך שאני בוכה
זו את הפסדת ואני זוכה
עדיף להיות זאב בודד
איתך זה לא עובד

פתאום שברת את הכללים
בחרת להאמין לאנשים מנוולים
שרק רוצים לסכסך, אוהבים ללכלך עליי ועלייך
אנ'לא קונה ת'תירוצים
את מתקשרת רק כשאת בסטלה פיצוצים
אני ממך שחוק, יש לך לוק ואופי דפוק

את לא רוצה לדבר איתי
מה שסיפרו לך זה לא אמיתי
מתוך הלב שלך אותי זרקת
עשית בינינו קאט

אל תחשבי לך שאני בוכה
זו את הפסדת ואני זוכה
עדיף להיות זאב בודד
איתך זה לא עובד

את לא רוצה לדבר איתי
מה שסיפרו לך זה לא אמיתי
מתוך הלב שלך אותי זרקת
עשית בינינו קאט

אל תחשבי לך שאני בוכה
זו את הפסדת ואני זוכה
עדיף להיות זאב בודד
איתך זה לא עובד

Einsamer Wolf

Du willst nicht mit mir reden
Willst nicht mit mir reden
Was habe ich dir getan
Was habe ich dir getan

Du willst nicht mit mir reden
Was sie dir erzählt haben, ist nicht wahr
Du hast mich aus deinem Herzen geworfen
Hast zwischen uns einen Cut gemacht

Denk nicht, dass ich weine
Du hast verloren und ich gewinne
Es ist besser, ein einsamer Wolf zu sein
Mit dir funktioniert es nicht

Schon die ganze Stadt weiß jetzt, dass wir uns getrennt haben
Das Tattoo mit all den Namen haben wir entfernt
Überall, wo du hingehst, lästerst du nur über mich
Was ist mit dir los, geht es dir schlecht

Und die ganze Zeit versuchst du nur, mir wehzutun
Obwohl du mich blockiert hast, sehe ich Fotos
Freitags im Club und samstags bist du auf einem Boot
Am See Genezareth mit ein paar anderen Mädchen

Du kapierst nicht, wen du verarschst
Und den ganzen Tag bist du nur in dich selbst verliebt
Verstehst nicht, dass du einen Schaden hast, spielst mir was vor
Die Kardashians, du und deine Schwester

Wenn du gehst, worauf verlässt du dich
Nur auf die Gerüchte von ein paar Leuten
Die neidisch auf dich sind und mir und dir nur schaden

Du willst nicht mit mir reden
Was sie dir erzählt haben, ist nicht wahr
Du hast mich aus deinem Herzen geworfen
Hast zwischen uns einen Cut gemacht

Denk nicht, dass ich weine
Du hast verloren und ich gewinne
Es ist besser, ein einsamer Wolf zu sein
Mit dir funktioniert es nicht

Wer dich großgezogen hat, daran erinnerst du dich plötzlich nicht mehr
Alle meine Freunde machen sich über dich lustig
Er hat dir den Kopf verdreht mit einer gefälschten Rolex
Es ist vorbei für dich, es schmeckt dir bitter

Und es ist hart, dein Ego ist aufgeblasen
Du wirst sehen, alles wird dir noch um die Ohren fliegen
Versteh, Liebling, du hast einen Hang zur Selbstzerstörung

Du willst nicht mit mir reden
Was sie dir erzählt haben, ist nicht wahr
Du hast mich aus deinem Herzen geworfen
Hast zwischen uns einen Cut gemacht

Denk nicht, dass ich weine
Du hast verloren und ich gewinne
Es ist besser, ein einsamer Wolf zu sein
Mit dir funktioniert es nicht

Plötzlich hast du alle Regeln gebrochen
Hast dich entschieden, gemeinen Leuten zu glauben
Die nur Zwietracht säen wollen, die gerne über mich und dich lästern
Ich kaufe dir die Ausreden nicht ab
Du rufst nur an, wenn du total drauf bist
Ich bin ausgelaugt von dir, du hast ein tolles Aussehen und einen beschissenen Charakter

Du willst nicht mit mir reden
Was sie dir erzählt haben, ist nicht wahr
Du hast mich aus deinem Herzen geworfen
Hast zwischen uns einen Cut gemacht

Denk nicht, dass ich weine
Du hast verloren und ich gewinne
Es ist besser, ein einsamer Wolf zu sein
Mit dir funktioniert es nicht

Du willst nicht mit mir reden
Was sie dir erzählt haben, ist nicht wahr
Du hast mich aus deinem Herzen geworfen
Hast zwischen uns einen Cut gemacht

Denk nicht, dass ich weine
Du hast verloren und ich gewinne
Es ist besser, ein einsamer Wolf zu sein
Mit dir funktioniert es nicht