מספרים - Moshiko Mor перевод на немецкий

מספרים

עשר דקות אני בא
תשע וחצי בדיוק
שמונה הייתי מוכן
רק מחכה לחיבוק שבע או שש פעמים, אין לך בכלל רחמים
הלב שלי חם אש
עוד מתקרר מאותם הימים
ארבע שלוש שתיים אחד, אל תספרי לי ת'זמן
מי זה האפס שבאת איתו, למרות שאני כאן
איך זה כמו תמיד, בדקה ה-90
היפה הזאת עושה לי ת'חיים קשים
מאבד איתה, את כל הכיוונים
מסובבת את הראש שלי ב 180
כל הסיפור הזה, נהיה קצת מסובך
לא בחרתי לשחק, אבל כבר 2-0 לך
את תכננת הכל, זה לא מציאותי
עסוק במספרים במקום שתספרי אותי
אלף פעמים אני אמרתי לך לזכור
יש לי לב שביר ואת על מאה בעצור
אני הייתי עשר, אבל את עשית שחור
עכשיו תקחי מספר... ותעמדי בתור.
ארבע שלוש שתיים אחד, אל תספרי לי ת'זמן
מי זה האפס שבאת איתו, למרות שאני כאן
איך זה כמו תמיד, בדקה ה-90
היפה הזאת עושה לי ת'חיים קשים
מאבד איתה, את כל הכיוונים
מסובבת את הראש שלי ב 180
כל הסיפור הזה, נהיה קצת מסובך
לא בחרתי לשחק, אבל כבר 2-0 לך
את תכננת הכל, זה לא מציאותי
עסוק במספרים במקום שתספרי אותי
איך זה כמו תמיד, בדקה ה-90
היפה הזאת עושה לי ת'חיים קשים
מאבד איתה, את כל הכיוונים
מסובבת את הראש שלי ב 180
כל הסיפור הזה, נהיה קצת מסובך
לא בחרתי לשחק, אבל כבר 2-0 לך
את תכננת הכל, זה לא מציאותי
עסוק במספרים במקום שתספרי אותי.

Zahlen

Zehn Minuten, dann bin ich da
Neun Uhr dreißig, genau
Acht Uhr war ich bereit
Warte nur auf eine Umarmung, sieben oder sechs Mal, du hast überhaupt kein Erbarmen
Mein Herz ist heiß wie Feuer
Kühlt noch ab von jenen Tagen
Vier, drei, zwei, eins, sag mir nicht die Zeit
Wer ist die Null, mit der du gekommen bist, obwohl ich hier bin
Wie immer, in der 90. Minute
Macht mir diese Schöne das Leben schwer
Verliere mit ihr jede Orientierung
Verdreht mir den Kopf um 180 Grad
Diese ganze Geschichte wird etwas kompliziert
Ich habe mich nicht entschieden zu spielen, aber es steht schon 2:0 für dich
Du hast alles geplant, das ist nicht real
Beschäftigt mit Zahlen, anstatt dass du mich zählst
Tausendmal habe ich dir gesagt, du sollst dich erinnern
Ich habe ein zerbrechliches Herz und du bist bei hundert auf Stopp
Ich war eine Zehn, aber du hast Schwarz daraus gemacht
Jetzt nimm eine Nummer... und stell dich in die Schlange.
Vier, drei, zwei, eins, sag mir nicht die Zeit
Wer ist die Null, mit der du gekommen bist, obwohl ich hier bin
Wie immer, in der 90. Minute
Macht mir diese Schöne das Leben schwer
Verliere mit ihr jede Orientierung
Verdreht mir den Kopf um 180 Grad
Diese ganze Geschichte wird etwas kompliziert
Ich habe mich nicht entschieden zu spielen, aber es steht schon 2:0 für dich
Du hast alles geplant, das ist nicht real
Beschäftigt mit Zahlen, anstatt dass du mich zählst
Wie immer, in der 90. Minute
Macht mir diese Schöne das Leben schwer
Verliere mit ihr jede Orientierung
Verdreht mir den Kopf um 180 Grad
Diese ganze Geschichte wird etwas kompliziert
Ich habe mich nicht entschieden zu spielen, aber es steht schon 2:0 für dich
Du hast alles geplant, das ist nicht real
Beschäftigt mit Zahlen, anstatt dass du mich zählst.