משחרר אותך - Moshiko Mor перевод на немецкий

משחרר אותך

השארת אותי תפרן מרגשות
כולי חובות עם הכאב
נכנסת עכשיו לטרנד של הגרושות
ולי עוד רגע מעקלים את הלב

רואה את ההורים שלי פתאום מתייפייפת
תגידי לי כפרה איך את לא מתעייפת
אל תתהפכי איפה תלכי?

קיללת אותי קשות הפכת את כל הדירה
גם אבא שלך הצדיק אותי במה שקרה
תלכי אני משחרר אותך כעת
אני משחרר אותך קומפלט
ברומן הזה פשטנו תרגל

יכולת להיות מלכה אם רק היה לך קצת שכל
תלכי אני משחרר אותך כעת
אני משחרר אותך קומפלט

את כל כך יפה שזה מפחיד
בתכלס יש אחת כמוך בדור
רק לא להסתבך איתך מקפיד
עדיף להסתבך עם שוק אפור

איפה נפלתי אלוהים ישמור

קיללת אותי קשות הפכת את כל הדירה
גם אבא שלך הצדיק אותי במה שקרה
תלכי אני משחרר אותך כעת
אני משחרר אותך קומפלט
ברומן הזה פשטנו תרגל

יכולת להיות מלכה אם רק היה לך קצת שכל
תלכי אני משחרר אותך כעת
אני משחרר אותך קומפלט
אם השריטות שלך

למרות הכל יודעת בלעדייך אמות
אפילו שקראתי לך קנאי וסמרטוט
אל תתלכלך איפה תלך

אבל קיללת אותי קשות הפכת את כל הדירה
גם אבא שלך הצדיק אותי במה שקרה
תלכי אני משחרר אותך כעת
אני משחרר אותך קומפלט
ברומן הזה פשטנו תרגל

יכולת להיות מלכה אם רק היה לך קצת שכל
תלכי אני משחרר אותך כעת
אני משחרר אותך קומפלט
אם השריטות שלך

Ich lasse dich frei

Du hast mich ohne Gefühle zurückgelassen,
voller Schulden mit dem Schmerz.
Jetzt steigst du in den Trend der Geschiedenen ein,
und mir pfänden sie gleich das Herz.

Ich sehe, wie meine Eltern plötzlich hübsch aussehen,
Sag mir, meine Liebe, wie wirst du nicht müde?
Dreh dich nicht um, wo willst du hin?

Du hast mich heftig verflucht, die ganze Wohnung auf den Kopf gestellt,
sogar dein Vater hat mir Recht gegeben, bei dem, was passiert ist.
Geh, ich lasse dich jetzt frei,
ich lasse dich komplett frei.
In dieser Romanze sind wir bankrott gegangen.

Du hättest eine Königin sein können, wenn du nur ein bisschen Verstand hättest.
Geh, ich lasse dich jetzt frei,
ich lasse dich komplett frei.

Du bist so schön, dass es beängstigend ist,
eigentlich gibt es nur eine wie dich pro Generation.
Ich achte nur darauf, mich nicht mit dir anzulegen,
es ist besser, sich mit dem grauen Markt anzulegen.

Wo bin ich nur gelandet, Gott steh mir bei.

Du hast mich heftig verflucht, die ganze Wohnung auf den Kopf gestellt,
sogar dein Vater hat mir Recht gegeben, bei dem, was passiert ist.
Geh, ich lasse dich jetzt frei,
ich lasse dich komplett frei.
In dieser Romanze sind wir bankrott gegangen.

Du hättest eine Königin sein können, wenn du nur ein bisschen Verstand hättest.
Geh, ich lasse dich jetzt frei,
ich lasse dich komplett frei,
mit deinen Macken.

Trotz allem weiß ich, ohne dich werde ich sterben,
obwohl ich dich eifersüchtig und einen Waschlappen genannt habe.
Mach dich nicht schmutzig, wo willst du hin?

Aber du hast mich heftig verflucht, die ganze Wohnung auf den Kopf gestellt,
sogar dein Vater hat mir Recht gegeben, bei dem, was passiert ist.
Geh, ich lasse dich jetzt frei,
ich lasse dich komplett frei.
In dieser Romanze sind wir bankrott gegangen.

Du hättest eine Königin sein können, wenn du nur ein bisschen Verstand hättest.
Geh, ich lasse dich jetzt frei,
ich lasse dich komplett frei,
mit deinen Macken.