Текст и перевод песни Moshiko Mor - משחרר אותך

משחרר אותך

השארת אותי תפרן מרגשות
כולי חובות עם הכאב
נכנסת עכשיו לטרנד של הגרושות
ולי עוד רגע מעקלים את הלב

רואה את ההורים שלי פתאום מתייפייפת
תגידי לי כפרה איך את לא מתעייפת
אל תתהפכי איפה תלכי?

קיללת אותי קשות הפכת את כל הדירה
גם אבא שלך הצדיק אותי במה שקרה
תלכי אני משחרר אותך כעת
אני משחרר אותך קומפלט
ברומן הזה פשטנו תרגל

יכולת להיות מלכה אם רק היה לך קצת שכל
תלכי אני משחרר אותך כעת
אני משחרר אותך קומפלט

את כל כך יפה שזה מפחיד
בתכלס יש אחת כמוך בדור
רק לא להסתבך איתך מקפיד
עדיף להסתבך עם שוק אפור

איפה נפלתי אלוהים ישמור

קיללת אותי קשות הפכת את כל הדירה
גם אבא שלך הצדיק אותי במה שקרה
תלכי אני משחרר אותך כעת
אני משחרר אותך קומפלט
ברומן הזה פשטנו תרגל

יכולת להיות מלכה אם רק היה לך קצת שכל
תלכי אני משחרר אותך כעת
אני משחרר אותך קומפלט
אם השריטות שלך

למרות הכל יודעת בלעדייך אמות
אפילו שקראתי לך קנאי וסמרטוט
אל תתלכלך איפה תלך

אבל קיללת אותי קשות הפכת את כל הדירה
גם אבא שלך הצדיק אותי במה שקרה
תלכי אני משחרר אותך כעת
אני משחרר אותך קומפלט
ברומן הזה פשטנו תרגל

יכולת להיות מלכה אם רק היה לך קצת שכל
תלכי אני משחרר אותך כעת
אני משחרר אותך קומפלט
אם השריטות שלך

Je te libère

Tu m'as laissé déchiré par les émotions
Je suis plein de dettes avec la douleur
Tu es maintenant dans la tendance des divorcées
Et moi, dans un instant, ils vont me prendre mon cœur

Je vois mes parents soudainement se décomposer
Dis-moi, mon amour, comment ne te fatigue-tu pas ?
Ne te retourne pas, où iras-tu ?

Tu m'as insulté sévèrement, tu as transformé tout l'appartement
Même ton père m'a justifié dans ce qui s'est passé
Vas-y, je te libère maintenant
Je te libère complètement
Dans cette histoire d'amour, nous avons tout échoué

Tu aurais pu être une reine si seulement tu avais eu un peu de bon sens
Vas-y, je te libère maintenant
Je te libère complètement

Tu es tellement belle que c'est effrayant
En fait, il n'y a qu'une personne comme toi dans le monde
Je fais attention à ne pas me compliquer la vie avec toi
Il vaut mieux se compliquer la vie avec un marché gris

Où suis-je tombé ? Dieu merci

Tu m'as insulté sévèrement, tu as transformé tout l'appartement
Même ton père m'a justifié dans ce qui s'est passé
Vas-y, je te libère maintenant
Je te libère complètement
Dans cette histoire d'amour, nous avons tout échoué

Tu aurais pu être une reine si seulement tu avais eu un peu de bon sens
Vas-y, je te libère maintenant
Je te libère complètement
Si tes griffes

Malgré tout, je sais que je mourrai sans toi
Même si je t'ai appelé jalouse et chiffon
Ne te salis pas, où iras-tu ?

Mais tu m'as insulté sévèrement, tu as transformé tout l'appartement
Même ton père m'a justifié dans ce qui s'est passé
Vas-y, je te libère maintenant
Je te libère complètement
Dans cette histoire d'amour, nous avons tout échoué

Tu aurais pu être une reine si seulement tu avais eu un peu de bon sens
Vas-y, je te libère maintenant
Je te libère complètement
Si tes griffes