Текст и перевод песни Moshiko Mor - מתחתנים

מתחתנים

בואי נתארגן
את יפה גם בלי הפן
ברחובות של תל-אביב אמרת לי פעם נתחתן

עם שמלה ושושנים
לא צריך מזומנים
נסתובב כמו מליונרים גם אם שנינו תפרנים

וכל העיר עוד תצא לגגות לחגוג איתנו
אז תשמחי זה היום שלך מאמי שלי
אז שטפנו את האוטו וקישטנו בלונים
כל הנסיעה צפרנו שאנחנו מתחתנים
נשפך לנו היין זה סימן טוב לברכה
רואים לך בעיינים רואים לך בעיינים
כמה את שמחה

בואי נתפוס מטוס
סנטוריני או פפוס
כל הפיד שלי מפוצץ איך ששברתי את הכוס
בלעדייך מי אני
את הפרח בגני
זה רק שנינו שמש אוזו ובוזוקי יווני

וכל העיר עוד תצא לגגות לחגוג איתנו
אז תשמחי זה היום שלך מאמי שלי
אז שטפנו את האוטו וקישטנו בלונים
כל הנסיעה צפרנו שאנחנו מתחתנים
נשפך לנו היין זה סימן טוב לברכה
רואים לך בעיינים רואים לך בעיינים
כמה את שמחה

(אז שטפנו את האוטו וקישטנו בלונים)
(כל הנסיעה צפרנו שאנחנו מתחתנים)
(נשפך לנו היין זה סימן טוב לברכה)
רואים לך בעיינים רואים לך בעיינים
אז שטפנו את האוטו וקישטנו בלונים
כל הנסיעה צפרנו שאנחנו מתחתנים
נשפך לנו היין זה סימן טוב לברכה
רואים לך בעיינים רואים לך בעיינים
כמה את שמחה

Женимся

Давай собираться,
Ты прекрасна и без фена.
На улицах Тель-Авива ты однажды сказала мне: "Поженимся".

С платьем и розами,
Не нужны миллионы.
Мы будем гулять как миллионеры, даже если мы оба на мели.

И весь город выйдет на крыши, чтобы отпраздновать с нами.
Так что радуйся, это твой день, моя любимая.
Мы помыли машину и украсили её шарами,
Всю дорогу сигналили, что мы женимся.
Вино пролилось - это хороший знак, благословение.
Видно по твоим глазам, видно по твоим глазам,
Как ты счастлива.

Давай сядем на самолет,
Санторини или Пафос.
Весь мой фид пестрит тем, как я разбил стакан.
Без тебя кто я?
Ты цветок в моем саду.
Только мы вдвоём, солнце, узо и греческий бузуки.

И весь город выйдет на крыши, чтобы отпраздновать с нами.
Так что радуйся, это твой день, моя любимая.
Мы помыли машину и украсили её шарами,
Всю дорогу сигналили, что мы женимся.
Вино пролилось - это хороший знак, благословение.
Видно по твоим глазам, видно по твоим глазам,
Как ты счастлива.

(Мы помыли машину и украсили её шарами)
(Всю дорогу сигналили, что мы женимся)
(Вино пролилось - это хороший знак, благословение).
Видно по твоим глазам, видно по твоим глазам
Мы помыли машину и украсили её шарами,
Всю дорогу сигналили, что мы женимся.
Вино пролилось - это хороший знак, благословение.
Видно по твоим глазам, видно по твоим глазам,
Как ты счастлива.