Текст и перевод песни Mosimann - I Hate Me

I Hate Me

I'm the reason
I can't sleep at night
Got you wrapped up
In my wired mind
Give myself up
Missing with your ways
Take your best shot
Wanna feel your pain

Can you feel the cracks I'm breaking
Losing track of what you're thinking
Tell me are you sick of hating?
Hating

Cause I hate you for you
Do you hate me too?

Don't say you hate me, I love you
Every little thing that I put you through
Just 'cause I'm crazy about you
Sure

Cause I hate you for you
Do you hate me too?
Don't say you hate me, I love you
Every little thing that I put you through
Just 'cause I'm crazy about you

I'm just a fool but guess that's who I am
I fucked up, I messed up, I screwed what we had

Cause I hate me for you
Do you hate me too?
Don't say you hate me, I love you
(Don't say you hate me, I love you)

I hate me for you
Mmh, do you hate me too?
I hate me, yeah
'Couse I hate me for you
Uuuh, yeah yeah yeah

Я ненавижу себя

Я причина того,
Что не могу спать по ночам.
Ты запуталась
В моих запутанных мыслях.
Сдаюсь,
Играя с твоими чувствами.
Бей в меня изо всех сил,
Хочу почувствовать твою боль.

Чувствуешь ли ты трещины, по которым я разваливаюсь?
Теряю нить твоих мыслей.
Скажи мне, тебе не надоело ненавидеть?
Ненавидеть?

Ведь я ненавижу тебя из-за тебя же.
Ты тоже меня ненавидишь?

Не говори, что ненавидишь меня, я люблю тебя.
Несмотря на все, через что я тебя заставил пройти.
Просто потому, что я без ума от тебя.
Конечно.

Ведь я ненавижу тебя из-за тебя же.
Ты тоже меня ненавидишь?
Не говори, что ненавидишь меня, я люблю тебя.
Несмотря на все, через что я тебя заставил пройти.
Просто потому, что я без ума от тебя.

Я просто дурак, но, видимо, это и есть я.
Я всё испортил, я разрушил то, что у нас было.

Ведь я ненавижу себя из-за тебя.
Ты тоже меня ненавидишь?
Не говори, что ненавидишь меня, я люблю тебя.
(Не говори, что ненавидишь меня, я люблю тебя.)

Я ненавижу себя из-за тебя.
Ммм, ты тоже меня ненавидишь?
Я ненавижу себя, да.
Потому что я ненавижу себя из-за тебя.
Ууу, да, да, да.