Текст и перевод песни Moska - Cedo Ou Tarde

Cedo Ou Tarde

Soon or Late

Quando perco a fé

When I lose my faith

Fico sem controle

I lose control

E me sinto mal, sem esperança

And I feel down, hopeless

E ao meu redor

And all around me

A inveja vai fazendo

Envy is spreading

As pessoas se odiarem mais

Making people hate each other more

Me sinto só (me sinto só)

I feel alone (I feel alone)

Mas sei que não estou (mas sei que não estou)

But I know I'm not (but I know I'm not)

Pois levo você no pensamento

For I carry you in my thoughts

Meu medo se vai (meu medo se vai)

My fear disappears (my fear disappears)

Recupero a fé (recupero a fé

I regain my faith (I regain my faith

E sinto que algum dia

And I feel that someday

Ainda vou te ver

I am still going to see you

Cedo ou tarde, cedo ou tarde

Sooner or later, sooner or later

Cedo ou tarde

Sooner or later

A gente vai se encontrar

We're going to meet

Tenho certeza, numa bem melhor

I am sure, in a better one

Sei que quando canto você pode me escutar

I know that when I sing you can hear me

Você me faz querer viver

You make me want to live

E o que é nosso está guardado em mim

And what is ours is kept inside me

E em você, e apenas isso basta

And inside you, and only that is enough

Me sinto só (me sinto só)

I feel alone (I feel alone)

Mas sei que não estou (mas sei que não estou)

But I know I'm not (but I know I'm not)

Pois levo você no pensamento

For I carry you in my thoughts

Meu medo se vai (meu medo se vai)

My fear disappears (my fear disappears)

Recupero a fé (recupero a fé

I regain my faith (I regain my faith

E sinto que algum dia ainda vou te ver

And I feel that someday I'm still going to see you

Cedo ou tarde, cedo ou tarde

Sooner or later, sooner or later

Cedo ou tarde

Sooner or later

A gente vai se encontrar

We're going to meet

Tenho certeza, numa bem melhor

I am sure, in a better one

Sei que quando canto você pode me escutar

I know that when I sing you can hear me

Uhuhu, Uhuhu, Uhuhu, oohh

Cedo ou tarde

Sooner or later

A gente vai se encontrar

We're going to meet

Tenho certeza, numa bem melhor

I am sure, in a better one

Sei que quando canto você pode me escutar

I know that when I sing you can hear me

Cedo ou tarde

Sooner or later

A gente vai se encontrar

We're going to meet

Tenho certeza, numa bem melhor

I am sure, in a better one

Sei que quando eu canto você pode me escutar

I know that when I sing you can hear me

Оцените перевод

Альбом

Mobile

дата релиза

25-03-2006

1 Tudo E Possivel / Vertigo
2 Retalhos De Cetim
3 Cedo Ou Tarde
4 Um Mobile No Furacão
5 Onde Anda a Onda
6 País Tropical
7 Sem Dizer Adeus
8 Castelo De Areia
9 Acaso Em Osaka
10 A Moeda de um Lado So / Corral Nocture
11 Ima
12 Debaixo Do Sol (Morrendo De Frio)

Еще альбомы