Текст и перевод песни Moska - Somente Nela (Ao Vivo)

Somente Nela (Ao Vivo)

Estar apaixonado é uma coisa louca
Que alguém lhe causa e você mal dorme
Se perto desse alguém a eternidade é pouca
Distante, cada instante é um tempo enorme
Estar apaixonado é mesmo uma doença
Que alguém lhe passa e aí, você mal come
'Tão só nessa pessoa você pensa
Enquanto a outra fome o consome
Tava tremendo, com febre, com frio
A estremecer de amor por causa dela
Corria em minha espinha um arrepio
Eu nem pensava em mim, somente nela
Eu ria e chorava um rio
Nunca uma dor foi tão bela
Por dias, noites e horas a fio
Eu nem pensava em mim, somente nela
Estar apaixonado é parecer um ser ridículo
E não estar, com isso, nem aí
Você se sente solto e livre dentro de um cubículo
Tal como eu me sentia bem ali
Tava tremendo, com febre, com frio
A estremecer de amor por causa dela
Corria em minha espinha um arrepio
Eu nem pensava em mim, somente nela
Eu ria e chorava um rio
Nunca uma dor foi tão bela
Por dias, noites e horas a fio
Eu nem pensava em mim, somente nela
Somente nela
Somente nela
Somente nela
Tava tremendo, com febre, com frio
A estremecer de amor por causa dela
Corria em minha espinha um arrepio
Eu nem pensava em mim, somente nela
Eu ria e chorava um rio
Mas nunca uma dor foi tão bela
Por dias, noites e horas a fio
Eu nem pensava em mim
Eu nem pensava em mim
Eu nem pensava em mim, somente nela
'Brigado, 'brigado!

Только о ней (Ao Vivo)

Быть влюблённым – это безумие,
Которое кто-то вызывает в тебе, и ты совсем не спишь.
Если рядом с этой женщиной вечность – это мало,
Вдали от неё каждый миг – целая вечность.
Быть влюблённым – это настоящая болезнь,
Которой кто-то заражает тебя, и ты совсем не ешь.
Ты думаешь только об этой женщине,
Пока другой голод тебя съедает.
Я дрожал, был в лихорадке, мёрз,
Трепетал от любви к ней.
По спине пробегал холодок,
Я не думал о себе, только о ней.
Я смеялся и плакал рекой,
Никогда боль не была такой прекрасной.
Днями, ночами и часами напролёт
Я не думал о себе, только о ней.
Быть влюблённым – значит выглядеть смешно,
И тебя это совершенно не волнует.
Ты чувствуешь себя свободным и непринужденным внутри крошечной клетки,
Так же, как я чувствовал себя там хорошо.
Я дрожал, был в лихорадке, мёрз,
Трепетал от любви к ней.
По спине пробегал холодок,
Я не думал о себе, только о ней.
Я смеялся и плакал рекой,
Никогда боль не была такой прекрасной.
Днями, ночами и часами напролёт
Я не думал о себе, только о ней.
Только о ней,
Только о ней,
Только о ней.
Я дрожал, был в лихорадке, мёрз,
Трепетал от любви к ней.
По спине пробегал холодок,
Я не думал о себе, только о ней.
Я смеялся и плакал рекой,
Но никогда боль не была такой прекрасной.
Днями, ночами и часами напролёт
Я не думал о себе,
Я не думал о себе,
Я не думал о себе, только о ней.
Спасибо, спасибо!