Moska - Tudo E Possivel / Vertigo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Moska - Tudo E Possivel / Vertigo




Tudo E Possivel / Vertigo
Tout est possible / Vertigo
Vou abandonar o que sei
Je vais abandonner ce que je sais déjà
E acreditar no incrível
Et croire à l'incroyable
Pois foi por água abaixo aquele nosso plano infalível
Car notre plan infaillible a sombré
E para suportar a dor de receber
Et pour supporter la douleur de recevoir
O seu desprezo ao me perder
Ton mépris en me perdant
Sei que preciso reinventar o amor
Je sais que je dois réinventer l'amour
E colocá-lo novamente dentro de você
Et le remettre à nouveau en toi
Quando eu modificar a imagem
Lorsque je modifierai l'image
Que aprisiona o seu pensamento
Qui emprisonne ta pensée
Você vai perder o medo de viver e teus desdobramentos
Tu perdrais la peur de vivre et tes développements
E vai encontrar o caminho da beleza
Et tu trouveras le chemin de la beauté
Labirinto dado como perdido
Labyrinthe considéré comme perdu
E vai subir no alto de uma torre
Et tu monteras au sommet d'une tour
Na alma do nosso castelo demolido
Dans l'âme de notre château démoli
Tudo é possível, não nada que se possa deter
Tout est possible, il n'y a rien qui puisse arrêter
O que era impossível acaba de acontecer
Ce qui était impossible vient d'arriver
Eu sei que o Tempo é uma grande árvore
Je sais que le Temps est un grand arbre
De galhos infinitos
Aux branches infinies
E que o presente é o momento em que ela seu fruto mais bonito
Et que le présent est le moment il donne son fruit le plus beau
E que amanhã tudo talvez
Et que demain tout peut-être
Nos apareça claro como foi no início
Nous apparaîtra clair comme au début
A mesma ilusão de amor nos faz saltar feliz
La même illusion d'amour nous fait sauter de joie
De um novo precipício
D'un nouveau précipice
E então vamos sentir de novo
Et alors nous ressentirons à nouveau
O gosto da eternidade
Le goût de l'éternité
E confundir instantes de alegria com a real felicidade
Et confondre les instants de joie avec le vrai bonheur
Ou, sem percebermos,
Ou, sans le remarquer,
Os dias irão passando como um trem sem estação
Les jours passeront comme un train sans gare
E estaremos nós com os pés no chão
Et nous serons là, les pieds sur terre
Mas encostando o céu com a palma das mãos
Mais touchant le ciel avec la paume de nos mains
Tudo é possível, não nada que se possa deter
Tout est possible, il n'y a rien qui puisse arrêter
O que era impossível acaba de acontecer
Ce qui était impossible vient d'arriver






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.