Текст и перевод песни Moska - Um Mobile No Furacão
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Você
diz
que
não
me
reconhece,
que
não
sou
o
mesmo
de
ontem
Вы
говорите,
что
не
узнаете
меня,
что
я
не
тот,
что
был
вчера
E
que
tudo
o
que
eu
faço
e
falo
não
te
satisfaz
И
что
все,
что
я
делаю
и
говорю,
не
удовлетворяет
тебя.
Mas
não
percebe
que
quando
eu
mudo
é
porque
Но
ты
не
понимаешь,
что
когда
я
меняюсь,
это
потому,
что
Estou
vivendo
cada
segundo
e
você
Я
живу
каждую
секунду,
а
ты
Como
se
fosse
uma
eternidade
a
mais
Как
будто
это
была
вечность,
Sou
um
móbile
solto
no
furacão...
Я
свободен
в
урагане...
Qualquer
calmaria
me
dá...
solidão
Любое
затишье
дает
мне...
одиночество
Na
última
vez
que
troquei
meu
nome
В
последний
раз,
когда
я
менял
свое
имя,
Por
um
outro
nome
que
não
lembro
mais
Под
другим
именем,
которое
я
больше
не
помню.
Tinha
certeza:
ninguém
poderia
me
encontrar
Я
был
уверен:
никто
не
мог
найти
меня
Mas
que
ironia
minha
própria
vida
Но
какая
ирония
в
моей
собственной
жизни
Me
trouxe
de
volta
ao
ponto
de
partida
Вернул
меня
к
исходной
точке
Como
se
eu
nunca
tivesse
saído
de
lá
Как
будто
я
никогда
не
уходил
оттуда
Sou
um
móbile
solto
no
furacão
Я
свободен
в
урагане.
Qualquer
calmaria
me
dá...
solidão
Любое
затишье
дает
мне...
одиночество
Quando
a
âncora
do
meu
navio
encosta
no
fundo,
no
chão
Когда
якорь
моего
корабля
опускается
на
дно,
на
землю,
Imediatamente
se
acende
o
pavio
e
detona-se
minha
explosão
Тут
же
зажигается
фитиль
и
взрывается
мой
взрыв
Que
me
ativa,
Что
активирует
меня,
Me
lança
pra
longe
pra
outros
lugares,
pra
novospresentes
Брось
меня
далеко
в
другие
места,
в
новые
подарки
Ninguém
me
sente...
Меня
никто
не
чувствует...
Somente
eu
posso
saber
o
que
me
faz
feliz
Только
я
могу
знать,
что
делает
меня
счастливым
Sou
um
móbile
solto
no
furacão
Я
свободен
в
урагане.
Qualquer
calmaria
me
dá...
solidão
Любое
затишье
дает
мне...
одиночество
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Paulinho Moska
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.