Kader (feat. Simge Akdamar) - Moskape перевод на немецкий

Kader (feat. Simge Akdamar)

Bak yine acıyor sol yanım kader bizi niye sevmedi
Bak yine acıyor sol yanım kader bana neden gülmedi

Bak yine acıtıyor heryerimi, bak yine bırakıyor ellerimi
Biliyordum susuyordum bu kadar acıyorken gülüyordum
Dönüyordum ölüyordum acı veren herşeyi seviyordum
Herşeyi seninle paylaşıyorken gittin işte böyle zamansız
Geride kalan herşeyi yazdım yalanım yoktu be vicdansız
Dönmek mi artık imkansız, alın yazım bu da yalansız
Gururumdan ölsem bile ben diyemiyorum artık ille de sen
Gururumdan ölsem bile ben diyemiyorum artık ille de sen

Denedim olmadı bu yolu yürüdüm dinmedi yaşlarım
Ömrümden ömür gittikçe hatıralar birikti

Bak yine acıyor sol yanım kader bizi niye sevmedi
Bak yine acıyor sol yanım kader bana neden gülmedi
Bak yine acıyor sol yanım kader bizi niye sevmedi
Bak yine acıyor sol yanım kader bana neden gülmedi

Oldumu bak yine oldumu verdiğim güller soldumu
Bile bile dikene katlandım için saran da korkumu
Vicdanın rahat mı güllüm bir kez olsun beni sordumu
Yürüdüğüm bu yollara baş koydum tek başınaydım direndim
Yürüdüğüm bu yollara taş koydun savaşan zaten hep bendim
Gece çöktü odama karanlık sen bana ben sana aldandım
Herşeyden herkezden kendimden saklandım
Bir gün dönersem geriye yemin ederim ben aklandım
Bir gün dönersem geriye yemin ederim ben aklandım

Beni böyle üzmek güzel mi seni seven bu kalbim küser mi
Gözlerimde yaşlarım diner mi benim gibi biri sever mi
Anladım kaldım bir başıma savaşıyorum ben tek başıma
İhtiyacım var, itirazım var, ihtiyacım var

Bak yine acıyor sol yanım kader bizi niye sevmedi
Bak yine acıyor sol yanım kader bana neden gülmedi

Kader (feat. Simge Akdamar)

Schau, wieder schmerzt die linke Seite, Schicksal, warum hat es uns nicht geliebt
Schau, wieder schmerzt die linke Seite, Schicksal, warum lächelte es mir nicht zu

Schau, wieder schmerzen alle meine Glieder, schau, wieder entgleiten meine Hände
Ich wusste es, schwiege ich, während es so schmerzte, lächelte ich
Ich drehte mich, starb ich, alles Schmerzhafte liebte ich
Während ich alles mit dir teilte, gingst du so unerwartet
Alles Zurückgelassene schrieb ich nieder, ich hatte keine Lüge, du Gewissenloser
Unmöglich nun zurückzukehren, mein Schicksal ist ohne Lüge
Selbst wenn ich an meinem Stolz sterbe, kann ich nicht mehr sagen: auf jeden Fall du
Selbst wenn ich an meinem Stolz sterbe, kann ich nicht mehr sagen: auf jeden Fall du

Ich versuchte, klappte nicht, ging diesen Weg, hörten meine Tränen nicht auf
Je mehr Leben aus meiner Zeit verging, desto mehr sammelten sich Erinnerungen

Schau, wieder schmerzt die linke Seite, Schicksal, warum hat es uns nicht geliebt
Schau, wieder schmerzt die linke Seite, Schicksal, warum lächelte es mir nicht zu
Schau, wieder schmerzt die linke Seite, Schicksal, warum hat es uns nicht geliebt
Schau, wieder schmerzt die linke Seite, Schicksal, warum lächelte es mir nicht zu

Ist es passiert, sieh, wieder passiert, sind meine Rosen verwelkt
Wissentlich ertrug ich Dornen, obwohl Angst mein Inneres schlang
Ist dein Gewissen in Ruhe, meine Rose, ob du mich je gefragt hast
Diese Wege ging ich entschlossen, ich stand allein, kämpfe allein
Diese Wege ging ich, du stelltest Steine, ich war ohnehin immer der Kämpfende
Die Nacht fiel herab in mein Zimmer, Finsternis, du täuschtest mich, ich dir
Vor allen, jedem, mir selbst versteckte ich mich
Eines Tages wenn ich zurückkehre, schwöre ich, bin ich reingewaschen
Eines Tages wenn ich zurückkehre, schwöre ich, bin ich reingewaschen

Ist es gut, mich so zu betrüben, würde dieses Herz, das dich liebt, nachtragend sein
Würden Tränen in meinen Augen je trocknen, würde jemand wie mich lieben
Ich begriff, blieb ich ganz allein, kämpfe nur für mich allein
Ich brauche einen Anwalt, ich habe Protest, ich brauche

Schau, wieder schmerzt die linke Seite, Schicksal, warum hat es uns nicht geliebt
Schau, wieder schmerzt die linke Seite, Schicksal, warum lächelte es mir nicht zu