Текст и перевод песни Moskape - Kader (feat. Simge Akdamar)

Kader (feat. Simge Akdamar)

Bak yine acıyor sol yanım kader bizi niye sevmedi
Bak yine acıyor sol yanım kader bana neden gülmedi

Bak yine acıtıyor heryerimi, bak yine bırakıyor ellerimi
Biliyordum susuyordum bu kadar acıyorken gülüyordum
Dönüyordum ölüyordum acı veren herşeyi seviyordum
Herşeyi seninle paylaşıyorken gittin işte böyle zamansız
Geride kalan herşeyi yazdım yalanım yoktu be vicdansız
Dönmek mi artık imkansız, alın yazım bu da yalansız
Gururumdan ölsem bile ben diyemiyorum artık ille de sen
Gururumdan ölsem bile ben diyemiyorum artık ille de sen

Denedim olmadı bu yolu yürüdüm dinmedi yaşlarım
Ömrümden ömür gittikçe hatıralar birikti

Bak yine acıyor sol yanım kader bizi niye sevmedi
Bak yine acıyor sol yanım kader bana neden gülmedi
Bak yine acıyor sol yanım kader bizi niye sevmedi
Bak yine acıyor sol yanım kader bana neden gülmedi

Oldumu bak yine oldumu verdiğim güller soldumu
Bile bile dikene katlandım için saran da korkumu
Vicdanın rahat mı güllüm bir kez olsun beni sordumu
Yürüdüğüm bu yollara baş koydum tek başınaydım direndim
Yürüdüğüm bu yollara taş koydun savaşan zaten hep bendim
Gece çöktü odama karanlık sen bana ben sana aldandım
Herşeyden herkezden kendimden saklandım
Bir gün dönersem geriye yemin ederim ben aklandım
Bir gün dönersem geriye yemin ederim ben aklandım

Beni böyle üzmek güzel mi seni seven bu kalbim küser mi
Gözlerimde yaşlarım diner mi benim gibi biri sever mi
Anladım kaldım bir başıma savaşıyorum ben tek başıma
İhtiyacım var, itirazım var, ihtiyacım var

Bak yine acıyor sol yanım kader bizi niye sevmedi
Bak yine acıyor sol yanım kader bana neden gülmedi

Fate (feat. Simge Akdamar)

Look, it hurts my left side again, why didn't fate cherish us?
Look, it hurts my left side again, why didn't fate smile at me?

Look, it hurts everywhere again, look, it's letting go of my hands again
I knew, I stayed silent, I smiled while it was hurting so much
I was turning back, I was dying, I was loving everything that was painful
I was sharing everything with you and then you left, just like that
I wrote down everything that was left behind, I lied to you, you heartless
Is coming back impossible? This is my destiny, this is true
Even if I die from my pride, I can't keep saying you, and only you
Even if I die from my pride, I can't keep saying you, and only you

I tried, it didn't work, I walked this path, my tears didn't end
My life is fading away, memories are piling up

Look, it hurts my left side again, why didn't fate cherish us?
Look, it hurts my left side again, why didn't fate smile at me?
Look, it hurts my left side again, why didn't fate cherish us?
Look, it hurts my left side again, why didn't fate smile at me?

Look, here we go again, did the roses I gave you wilt?
I endured the thorns, knowing the fear that wrapped me
Is your conscience clear, my love, have you ever asked about me?
I put my head down on the roads I walked, I was alone, I resisted
You put obstacles on the roads I walked, anyway I was the one fighting
Night fell upon my room, it was dark, you deceived me, I deceived you
I hid myself from everything, from everyone, from myself
If I ever come back, I swear I will be innocent
If I ever come back, I swear I will be innocent

Is it nice to hurt me like this? Would the heart that loves you ever resent you?
Will the tears in my eyes ever dry? Will anyone love me like I do?
I understand, I'm alone, I'm fighting all by myself
I need you, I protest, I need you

Look, it hurts my left side again, why didn't fate cherish us?
Look, it hurts my left side again, why didn't fate smile at me?