Light of My Life - Moss перевод на немецкий

Light of My Life

My son, let my voice fill this room one more time, rehearse this line by line
Until I'm out of time.
My son, can't you see that our troubles have run high?
This is where we draw the line,
This is where we say good-bye!
You know what I want
What I want, believe it or not, I've already got.
And I know I've got to go away
But I know it's all going to be okay.
'Cause I know, we'll never be apart
And all this is, is a brand new start
And you'll wake up, my darling,
With the light on your face.
And my tears will all dry up,
When you see the change.
As you grow up, you'll realize,
This is your time to shine
You'll be the light of my life!
The light of my life!

Licht meines Lebens

Mein Sohn, lass meine Stimme diesen Raum noch einmal erfüllen, wiederhole dies Zeile für Zeile,
Bis meine Zeit abgelaufen ist.
Mein Sohn, siehst du denn nicht, dass unsere Probleme überhandgenommen haben?
Hier ziehen wir den Schlussstrich,
Hier sagen wir Lebewohl!
Du weißt, was ich will
Was ich will, ob du es glaubst oder nicht, habe ich bereits.
Und ich weiß, ich muss fortgehen
Aber ich weiß, alles wird gut werden.
Denn ich weiß, wir werden niemals getrennt sein
Und all das ist nur ein brandneuer Anfang
Und du wirst aufwachen, mein Liebling,
Mit dem Licht auf deinem Gesicht.
Und meine Tränen werden alle trocknen,
Wenn du die Veränderung siehst.
Wenn du erwachsen wirst, wirst du erkennen,
Dies ist deine Zeit zu glänzen
Du wirst das Licht meines Lebens sein!
Das Licht meines Lebens!