48 - Jay Prince , Moss Kena перевод на немецкий

48

You've been overthinkin', overdressin'
Don't know what you been missin'
But baby, just look what you have

You say that you're leavin' tomorrow
What time can I borrow to stop you from packin' your bags?

You only come once a season
Said I won't catch any feelings
But I got it bad

Thought I could cut ties with you
Do what a man's gotta do
But I think I'm attached

Can we make long nights out of the small hours?
Hold back the moon and talk about good vibes
I swear you got superpowers
Gonna take my time with you
Gimme times the time by two

There's 24 hours in a day
Can we make it 48?
We could put it on replay
Gimme 48
I know it's getting late
But now I've got a touch and a taste
Can we bend time and space? (Yeah)
Make it 48

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
48 hours, 48

I've been underplayin', underestimating
Things I been saying
And you know that it's only a game

'Cause you got the juice I been needin'
The special ingredient
That stops me from running away

So don't fight, let's make the evening ours (make the evening ours)
Hold back the moon and talk about good vibes
I swear you got superpowers
Gonna take my time with you
Gimme one more night with you

There's 24 hours in a day
Can we make it 48?
We can put it on replay
Give me 48
I know it's getting late
But now I've got a touch and a taste
Can we bend time and space? (Yeah)
Make it 48

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
48 hours, 48

And it's always when you're gone (just one more night with you)
That's when I know just what I want (I wanna take my time with you)
So what else can I say? I want you to stay
Let's go on and on (baby, can we), can we make it 48?

You see, 24 hours ain't enough
When was the last time you ever fell in love?
When the time feels good, you cut it and I cut and
I can feel it in your touch, never somethin' I can brush off my shoulder

Overly overdose on this love
Hopefully grow, we go, we take on
Anythin' the world will throw and give us
I mean it when I say nothin' to be afraid of

If I mean it, then I mean it, there's nothin' to fake, huh
Nothin' to play off, just wanna cater
This the destiny, you bring the best of me
I mean 24 hours ain't the best of me

Ayo, borin', borin', borin', borin'
More than just a callin'
Thought that you're the one
Watch me fall in love on and on and on and on and
Tell me that you, tell me that you want me

24 hours in a day
Can we make it 48?
We can put it on replay
Give me 48
I know it's getting late
But now I've got a touch and a taste (48)
Can we bend time and space? (Yeah)
Make it 48, 48

48

Du hast zu viel nachgedacht, dich zu schick gemacht
Weißt nicht, was du verpasst hast
Aber Baby, schau nur, was du hast

Du sagst, du gehst morgen
Wie viel Zeit kann ich mir leihen, um dich vom Packen deiner Taschen abzuhalten?

Du kommst nur einmal in der Saison
Sagte, ich werde keine Gefühle entwickeln
Aber ich habe mich heftig verliebt

Dachte, ich könnte die Verbindung zu dir kappen
Tun, was ein Mann tun muss
Aber ich glaube, ich hänge an dir

Können wir aus den frühen Stunden lange Nächte machen?
Den Mond zurückhalten und über gute Vibes sprechen
Ich schwöre, du hast Superkräfte
Werde mir Zeit mit dir nehmen
Gib mir die doppelte Zeit

Ein Tag hat 24 Stunden
Können wir daraus 48 machen?
Wir könnten es wiederholen
Gib mir 48
Ich weiß, es wird spät
Aber jetzt habe ich eine Berührung und einen Geschmack bekommen
Können wir Zeit und Raum biegen? (Ja)
Mach daraus 48

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
48 Stunden, 48

Ich habe untertrieben, unterschätzt
Dinge, die ich gesagt habe
Und du weißt, dass es nur ein Spiel ist

Denn du hast den Saft, den ich brauche
Die besondere Zutat
Die mich davon abhält, wegzulaufen

Also kämpfe nicht, lass uns den Abend zu unserem machen (den Abend zu unserem machen)
Den Mond zurückhalten und über gute Vibes sprechen
Ich schwöre, du hast Superkräfte
Werde mir Zeit mit dir nehmen
Gib mir noch eine Nacht mit dir

Ein Tag hat 24 Stunden
Können wir daraus 48 machen?
Wir können es wiederholen
Gib mir 48
Ich weiß, es wird spät
Aber jetzt habe ich eine Berührung und einen Geschmack bekommen
Können wir Zeit und Raum biegen? (Ja)
Mach daraus 48

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
48 Stunden, 48

Und es ist immer, wenn du weg bist (nur noch eine Nacht mit dir)
Dann weiß ich genau, was ich will (ich möchte mir Zeit mit dir nehmen)
Also, was kann ich noch sagen? Ich will, dass du bleibst
Lass uns weitermachen, können wir daraus 48 machen?

Siehst du, 24 Stunden sind nicht genug
Wann hast du dich das letzte Mal verliebt?
Wenn sich die Zeit gut anfühlt, schneidest du sie und ich schneide und
Ich kann es in deiner Berührung spüren, niemals etwas, das ich von meiner Schulter wischen kann

Überdosis dieser Liebe
Hoffentlich wachsen wir, wir gehen, wir nehmen es auf
Mit allem, was die Welt uns entgegenwirft
Ich meine es ernst, wenn ich sage, dass es nichts gibt, wovor man sich fürchten muss

Wenn ich es ernst meine, dann meine ich es ernst, da ist nichts zu fälschen, huh
Nichts zu überspielen, will dich einfach verwöhnen
Das ist das Schicksal, du bringst das Beste in mir hervor
Ich meine, 24 Stunden sind nicht das Beste von mir

Ayo, langweilig, langweilig, langweilig, langweilig
Mehr als nur ein Anruf
Dachte, du wärst die Eine
Sieh mir zu, wie ich mich immer und immer wieder verliebe
Sag mir, dass du, sag mir, dass du mich willst

24 Stunden am Tag
Können wir daraus 48 machen?
Wir können es wiederholen
Gib mir 48
Ich weiß, es wird spät
Aber jetzt habe ich eine Berührung und einen Geschmack bekommen (48)
Können wir Zeit und Raum biegen? (Ja)
Mach daraus 48, 48