Square One - Moss Kena перевод на немецкий

Square One

Sweet like ci...
Sweet like ci...
Sweet like ci...

Sweet like cinnamon, I keep sinking in
One step forward then it′s two steps back

It's so heaven sent here, in hell again
Keep forgetting why I ever left

So I′m back at square one
Look how far that I've come
To be back at square one

I rejuvenate all my own mistakes
The last time's never as good as your first
Still can′t get it right, trust me I have tried
Every battle′s an internal fight

So I'm back at square one
Look how far that I′ve come
To be back at square one

Lord only knows I was looking for direction
Each time I fall at least I learn another lesson
Each stepping stone brings me closer to my blessing

Tell me there's a way to have it all

We all got our vices, we pay the cost
But we don′t know what the price is
It's a thin line between your destiny and crisis

Maybe there′s no way to have it all
That's why I'm back at square one

Can′t escape the thrill, I won′t stop until
There's no holding on to my last breath
Life′s a bitter pill, my emotions spill
Always wanting more than I possess

So I'm back at square one
Look how far that I′ve come
To be back at square one

Lord only knows I was looking for direction
Each time I fall at least I learn another lesson
Each stepping stone brings me closer to my blessing

Tell me there's a way to have it all

We all got our vices, we pay the cost
But we don′t know what the price is
It's a thin line between your destiny and crisis

Maybe there's no way to have it all
That′s why I′m back at square one

Sweet like cinnamon, I keep sinking in
One step forward then it's two steps back
It′s so heaven sent here in hell again
Keep forgetting why I ever left

So I'm back at square one
Look how far that I′ve come
To be back at square one

Feld Eins

Süß wie Zi...
Süß wie Zi...
Süß wie Zi...

Süß wie Zimt, ich versinke darin
Ein Schritt vorwärts, dann sind es zwei zurück

So himmlisch hier, wieder in der Hölle
Vergesse immer wieder, warum ich überhaupt gegangen bin

Also bin ich zurück auf Feld Eins
Schau, wie weit ich gekommen bin
Um wieder auf Feld Eins zu sein

Ich lasse all meine eigenen Fehler wieder aufleben
Das letzte Mal ist nie so gut wie das erste Mal
Kriege es immer noch nicht hin, glaub mir, ich hab's versucht
Jede Schlacht ist ein innerer Kampf

Also bin ich zurück auf Feld Eins
Schau, wie weit ich gekommen bin
Um wieder auf Feld Eins zu sein

Nur der Herr weiß, ich suchte nach Richtung
Jedes Mal, wenn ich falle, lerne ich wenigstens eine weitere Lektion
Jeder Trittstein bringt mich näher zu meinem Segen

Sag mir, dass es einen Weg gibt, alles zu haben

Wir alle haben unsere Laster, wir zahlen den Preis
Aber wir wissen nicht, was der Preis ist
Es ist ein schmaler Grat zwischen deinem Schicksal und der Krise

Vielleicht gibt es keinen Weg, alles zu haben
Deshalb bin ich zurück auf Feld Eins

Kann dem Nervenkitzel nicht entkommen, ich höre nicht auf, bis
Bis zu meinem letzten Atemzug
Das Leben ist eine bittere Pille, meine Emotionen kochen über
Immer mehr wollend, als ich besitze

Also bin ich zurück auf Feld Eins
Schau, wie weit ich gekommen bin
Um wieder auf Feld Eins zu sein

Nur der Herr weiß, ich suchte nach Richtung
Jedes Mal, wenn ich falle, lerne ich wenigstens eine weitere Lektion
Jeder Trittstein bringt mich näher zu meinem Segen

Sag mir, dass es einen Weg gibt, alles zu haben

Wir alle haben unsere Laster, wir zahlen den Preis
Aber wir wissen nicht, was der Preis ist
Es ist ein schmaler Grat zwischen deinem Schicksal und der Krise

Vielleicht gibt es keinen Weg, alles zu haben
Deshalb bin ich zurück auf Feld Eins

Süß wie Zimt, ich versinke darin
Ein Schritt vorwärts, dann sind es zwei zurück
So himmlisch hier, wieder in der Hölle
Vergesse immer wieder, warum ich überhaupt gegangen bin

Also bin ich zurück auf Feld Eins
Schau, wie weit ich gekommen bin
Um wieder auf Feld Eins zu sein