Текст и перевод песни Mossa feat. Luca Neri & Alessandro Facciolo - Spara

Spara

Spara sparami fammi vedere
Di cosa sei capace se vuoi farla finita
Con tutti, col mondo, con un solo colpo
Ma guardami in faccia io mi sento morire

Sparami e spera di colpire bene
Un colpo mortale senza tanto pensare
Alla legge a un fottuto atteggiamento morale
Spara dai carica senza aspettare

Spara e pensa che se dovessi sbagliare
Non avrai neanche il tempo per poterti voltare
A gridare aiuto, aiuto alla gente
Tanto fiato qua nessuno ci sente

E allora se credi di farla finita
Fallo subito game over un altra partita
Da giocare da sudare da amare di più
Tanto con me non c'è la fai più

Sorpresa...
Di me...
La preda...
Chi è!

Ed eccomi pronto! per l'esecuzione
Frustato, bendato! senza sapere...
Perché tutto quanto è finito in un lampo
Senza se... senza resto... senza rimpianto

E come è dura! (dura!)
Pensare di affrontare il mondo
Senza te (te!...te), senza te...
Io vado affondo!

E allora... spara! (spara!)
Non esitare...
Meglio un colpo secco per (per!)
Non stare male

Sorpresa...
Di me...
La preda...
Chi è!

E adesso dimmi cosa cao succede!
Stai qui ferma immobile senza più offese
Da dirmi, da urlarmi con tutta la voce
Stai qui ferma... dimmi cao succede!

Dov'è finita la tua sicurezza
Le regole del gioco imparate a memoria
Dammi la pistola e prega perché
Il colpo mortale adesso esplode per te

Sorpresa...
Di me...
La preda...
Chi è!
Sorpresa...
Di me...
La preda...
Sei te!

Spara

Shoot me, shoot me let me see
What you're capable of if you want to end it all
With everyone, with the world, with a single shot
But look me in the face, I feel like I'm dying

Shoot me and hope you hit well
A fatal shot without thinking
About the law to a damn moral attitude
Shoot, come on, load without waiting

Shoot and think that if you make a mistake
You won't even have time to turn around
To cry for help, help to the people
So much breath, no one hears us here

So if you think you're going to finish it
Do it right away, game over another game
To play, to sweat, to love more
As long as you don't do it with me anymore

Surprise...
Of me...
The prey...
Who is it!

And here I am ready! for execution
Whipped, blindfolded! without knowing...
Why everything ended in a flash
Without if... without rest... without regret

And how hard it is! (hard!)
Thinking of facing the world
Without you (you!...you), without you...
I'm sinking!

So... shoot! (shoot!)
Don't hesitate...
Better a clean shot for (for!)
Not to be sick

Surprise...
Of me...
The prey...
Who is it!

And now tell me what the shit is going on!
You're standing still here without any more offenses
To tell me, to shout at me with all your voice
You're standing here... tell me what the shit is going on!

Where has your security gone
The rules of the game memorized
Give me the gun and pray because
The fatal shot now explodes for you

Surprise...
Of me...
The prey...
Who is it!
Surprise...
Of me...
The prey...
It's you!