Текст и перевод песни Mossa feat. Luca Neri & Alessandro Facciolo - Spara

Spara

Spara sparami fammi vedere
Di cosa sei capace se vuoi farla finita
Con tutti, col mondo, con un solo colpo
Ma guardami in faccia io mi sento morire

Sparami e spera di colpire bene
Un colpo mortale senza tanto pensare
Alla legge a un fottuto atteggiamento morale
Spara dai carica senza aspettare

Spara e pensa che se dovessi sbagliare
Non avrai neanche il tempo per poterti voltare
A gridare aiuto, aiuto alla gente
Tanto fiato qua nessuno ci sente

E allora se credi di farla finita
Fallo subito game over un altra partita
Da giocare da sudare da amare di più
Tanto con me non c'è la fai più

Sorpresa...
Di me...
La preda...
Chi è!

Ed eccomi pronto! per l'esecuzione
Frustato, bendato! senza sapere...
Perché tutto quanto è finito in un lampo
Senza se... senza resto... senza rimpianto

E come è dura! (dura!)
Pensare di affrontare il mondo
Senza te (te!...te), senza te...
Io vado affondo!

E allora... spara! (spara!)
Non esitare...
Meglio un colpo secco per (per!)
Non stare male

Sorpresa...
Di me...
La preda...
Chi è!

E adesso dimmi cosa cao succede!
Stai qui ferma immobile senza più offese
Da dirmi, da urlarmi con tutta la voce
Stai qui ferma... dimmi cao succede!

Dov'è finita la tua sicurezza
Le regole del gioco imparate a memoria
Dammi la pistola e prega perché
Il colpo mortale adesso esplode per te

Sorpresa...
Di me...
La preda...
Chi è!
Sorpresa...
Di me...
La preda...
Sei te!

Spara

Tire, tire-moi, montre-moi
De quoi tu es capable si tu veux en finir
Avec tout, avec le monde, d'un seul coup
Mais regarde-moi en face, je me sens mourir

Tire-moi et espère frapper juste
Un coup mortel sans trop réfléchir
À la loi, à un foutu comportement moral
Tire, charge sans attendre

Tire et pense que si tu devais te tromper
Tu n'auras même pas le temps de te retourner
Pour crier à l'aide, à l'aide des gens
Tant d'haleine ici, personne ne nous entend

Alors si tu crois que tu vas en finir
Fais-le tout de suite, game over, un autre jeu
À jouer, à transpirer, à aimer davantage
Avec moi, tu n'y arrives plus

Surprise...
De moi...
La proie...
Qui est-ce!

Et me voilà prêt! pour l'exécution
Fouetté, bandé! sans savoir...
Pourquoi tout a fini en un éclair
Sans si... sans reste... sans regret

Et comme c'est dur! (dur!)
Penser à affronter le monde
Sans toi (toi!...toi), sans toi...
Je fonce!

Alors... tire! (tire!)
N'hésite pas...
Mieux vaut un coup sec pour (pour!)
Ne pas être mal

Surprise...
De moi...
La proie...
Qui est-ce!

Et maintenant dis-moi ce qui se passe!
Reste immobile ici, sans plus d'offenses
À me dire, à me crier de toute ta voix
Reste immobile ici... dis-moi ce qui se passe!

Où est passée ta sécurité
Les règles du jeu apprises par cœur
Donne-moi le pistolet et prie pour que
Le coup mortel explose maintenant pour toi

Surprise...
De moi...
La proie...
Qui est-ce!
Surprise...
De moi...
La proie...
C'est toi!