Asheghtar Az Man - Mostafa Pashaei перевод на русский

Asheghtar Az Man

دونه دونه عکساتو همش میبوسم من
چشامو تو چشای عکسات میدوزم من
یکی یکی میزارمشون رو قلبم
امشبو با یه خاطره سر کردم من
آره عاشق تر از من نیست تو دنیا واست
من دیوونتم عشقم میدونی اینو یا نه
من دیوونتم عشقم میدونی اینو یا نه
آره عاشق تر از من نیست تو دنیا واست
من دیوونتم عشقم میدونی اینو یا نه
من دیوونتم عشقم میدونی اینو یا نه
مگه میشه چشاتو یه روزی یادم بره
تموم خاطراتم از اون چشای خوشگله
همون چشایی که من از اونا بارونی ام
من که هوایی شدم، نکنی ازم گله
آره عاشق تر از من نیست تو دنیا واست
من دیوونتم عشقم میدونی اینو یا نه
من دیوونتم عشقم میدونی اینو یا نه
آره عاشق تر از من نیست تو دنیا واست
من دیوونتم عشقم میدونی اینو یا نه
من دیوونتم عشقم میدونی اینو یا نه

Влюблённее меня

Каждую твою фотографию я целую,
Свой взгляд в твои глаза на фото я погружаю.
Одну за другой прижимаю их к сердцу,
Эту ночь я провожу с воспоминанием о тебе.
Да, влюблённее меня в этом мире нет никого для тебя,
Я без ума от тебя, любимая, знаешь ты это или нет?
Я без ума от тебя, любимая, знаешь ты это или нет?
Да, влюблённее меня в этом мире нет никого для тебя,
Я без ума от тебя, любимая, знаешь ты это или нет?
Я без ума от тебя, любимая, знаешь ты это или нет?
Разве возможно, чтобы я когда-нибудь забыл твои глаза?
Все мои воспоминания связаны с этими прекрасными глазами.
С теми самыми глазами, из-за которых я весь в слезах,
Я схожу по тебе с ума, не сердись на меня.
Да, влюблённее меня в этом мире нет никого для тебя,
Я без ума от тебя, любимая, знаешь ты это или нет?
Я без ума от тебя, любимая, знаешь ты это или нет?
Да, влюблённее меня в этом мире нет никого для тебя,
Я без ума от тебя, любимая, знаешь ты это или нет?
Я без ума от тебя, любимая, знаешь ты это или нет?