Ba To - Mostafa Pashaei перевод на немецкий

Ba To

دلم ریخت،وقتی که گفتی دوست دارم دلم ریخت
نه دستِ خودم نیست همونجا که تو رو دیدم دلم ریخت
عادت نیست،این دفعه دیگه شک ندارم عادت نیست
به خدا راحت نیست دلم با هیشکی مثلِ تو راحت نیست
بعد از این فقط با تو می مونم و نمیگیره کسی جاتو
مگه دیگه یادم میره اون حرفاتو بده دستاتو
بعد از این فقط با تو می مونم و نمیگیره کسی جاتو
مگه دیگه یادم میره اون حرفاتو بده دستاتو
(موزیک)(مصطفی پاشایی)
تو بهترین حالت عشقم با تو این روزا
تو بهترین عادتِ من شو تویِ این دنیا
فقط از خدا میخوام که بمونی تو کنارم
آخه من به جز تو هیشکی رو تو دنیا ندارم
بعد از این فقط با تو می مونم و نمیگیره کسی جاتو
مگه دیگه یادم میره اون حرفاتو بده دستاتو
بعد از این فقط با تو می مونم و نمیگیره کسی جاتو
مگه دیگه یادم میره اون حرفاتو بده دستاتو
(موزیک) (با تو)

Mit Dir

Mein Herz schmolz, als du sagtest 'Ich liebe dich', mein Herz schmolz.
Nein, es liegt nicht in meiner Hand, genau dort, wo ich dich sah, schmolz mein Herz.
Es ist keine Gewohnheit, diesmal habe ich keinen Zweifel, es ist keine Gewohnheit.
Bei Gott, es ist nicht leicht, mein Herz fühlt sich bei niemandem so wohl wie bei dir.
Von nun an bleibe ich nur bei dir und niemand nimmt deinen Platz ein.
Wie könnte ich jemals deine Worte vergessen? Gib mir deine Hände.
Von nun an bleibe ich nur bei dir und niemand nimmt deinen Platz ein.
Wie könnte ich jemals deine Worte vergessen? Gib mir deine Hände.
(Musik)(Mostafa Pashaei)
In diesen Tagen ist meine Liebe mit dir im besten Zustand.
Werde meine beste Gewohnheit in dieser Welt.
Ich bitte Gott nur darum, dass du an meiner Seite bleibst.
Denn außer dir habe ich niemanden auf der Welt.
Von nun an bleibe ich nur bei dir und niemand nimmt deinen Platz ein.
Wie könnte ich jemals deine Worte vergessen? Gib mir deine Hände.
Von nun an bleibe ich nur bei dir und niemand nimmt deinen Platz ein.
Wie könnte ich jemals deine Worte vergessen? Gib mir deine Hände.
(Musik) (Mit Dir)