Текст и перевод песни Mostafa Pashaei - Faghat Eshgh

Faghat Eshgh

این دلی که با کسی خوب نمیشه
تا همیشه یکی زندگیشه
حیفه کسی جز تو با من بمونه
باش دیوونه به خدا حیفمونه
تو باشی جاده باشه بارون باشه
فقط عشق تو حرفامون باشه
یه جای اروم این دنیا باشیم
باهم چشم تو چشم تنها باشیم
حیفه تو عکسام نباشی کنارم
دل ندارم کیو جات بذارم
بگو غیرمن آخه کی میتونه
عاشقونه کنارت بمونه
تو باشی جاده باشه بارون باشه
فقط عشق تو حرفامون باشه
یه جای آروم این دنیا باشیم
باهم چشم تو چشم تنها باشیم

Seul l'amour

Ce cœur qui ne peut être heureux avec personne d'autre
Pour toujours, il est à toi
Ce serait dommage que quelqu'un d'autre que toi reste avec moi
Sois fou, par Dieu, ce serait dommage pour nous
Si tu es là, la route, la pluie
Seul l'amour entre nous
Un endroit paisible dans ce monde
Ensemble, les yeux dans les yeux, seuls
Ce serait dommage que tu ne sois pas sur mes photos
Je n'ai pas le cœur de te remplacer
Dis-moi, à part moi, qui d'autre pourrait
Être amoureusement à tes côtés
Si tu es là, la route, la pluie
Seul l'amour entre nous
Un endroit paisible dans ce monde
Ensemble, les yeux dans les yeux, seuls