Текст и перевод песни Mostar Sevdah Reunion - Amanet Mi Babo Ostavio

Amanet Mi Babo Ostavio

Ljubio je, asik bio
Pa se s dusom rastavio
Ostareli babo
Amanet nam ostavio
Da ga poslusamo
Volite ljubite, zivot zivite
I nikad ne dajte
Da do toga dodje
Da vas starost pita
Gde vam mladost prodje

Hvaljen bio, grdjen bio
Zaradjivo i trosio za zivota svoga
Ruzu i trn otrovao
Amanet nam dao
Volite...

Svo bogatstvo i sva blaga
Savjet vredan suvog zlata
Babove su reci
Kad me zivot ranom rani
Amanet ne babov leci
Volite...

Amanet Mi Babo Ostavio

I loved, I was in love
And then I parted ways with my soul
My old father
He left me a legacy
For me to follow
Love and be loved, live life
And never let it happen
That it comes to this
That when you're old, you'll ask yourself
Where did my youth go

I've been praised, I've been cursed
I've earned and I've spent throughout my life
I've savored the rose and the thorn
He gave me his legacy
Love...

All his wealth and all his treasures
Advice worth more than gold
These are the words of my father
When life wounds me with a wound
My father's legacy heals me
Love...