Mostar Sevdah Reunion - Mostarski Dućani - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Mostar Sevdah Reunion - Mostarski Dućani




Lijepi li su mostarski dućani
Красивые ли магазины Мостара
Još su ljepši mladi bazerdžani
Еще красивее молодые барыжане
Još su ljepši mladi bazerdžani
Еще красивее молодые барыжане
A najljepši bazerdžan Mustafa
Самый красивый базар Мустафа
Aj, prošetala Suljagina Fata
Ана, гуляла Сулягина фата
Aj, prošetala do Mostara grada
Ана, прогулялась до города Мостар
Luta Fata po čaršiji sama
Бродит фата по базару одна
Ona traži Muju bazerdžana
Она ищет Муджу базерджана
Nađe Muju u sedmom dućanu
Он находит Муджу в седьмом магазине
Hej, bolan Mujo, daj mi oku zlata
Эй, больной Муджо, дай мне глаз золота
Hej, bolan Mujo, daj mi oku zlata
Эй, больной Муджо, дай мне глаз золота
Aj, nemam, nemam, Suljagina Fato
Ана, у меня нет, у меня нет, Сулягина Фато
Aj, danas Fato ja ne mjerim zlato
Анна, сегодня Фато я не измеряю золото
Tereziju nosili jarani
Терезу носили харани
Pa se nešto terezija kvari
Так что что-то Тереза ломается
Nego, uđi, magaza ovamo
А, заходи, журнал здесь
Uzmi zlata koliko ti drago
Возьми золото, как тебе дорого
Hej, uzmi zlata kol'ko tebi drago
Эй, возьми золото, которое тебе дорого
Aj, prevari se Suljagina Fata
Ана, обманывает Сулягина фата
Aj, prevari se žalosna joj majka
Ана, обманывает Скорбящая ее мать
Uđe Fata u magazu sama
Фата входит в журнал сама
Za njom Mujo zamandali vrata
За ней Муджо замандали дверь
Uđe Fata u magazu sama
Фата входит в журнал сама
Za njom Mujo zamandali vrata
За ней Муджо замандали дверь
Hej, za njom Mujo zamandali vrata
Эй, за ней Муджо замандали дверь






Авторы: Traditional, Arr. Mostar Sevdah Reunion


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.