Текст и перевод песни Mostar Sevdah Reunion - Stara Staza

Stara Staza

Vec godinu dana, evo
Kako bolan ležim sada
Sa prozora moje sobe
Vidim svjetla moga grada

Naokolo svud zidovi
I hodnici bijele boje
Mnogo snova u samoći
Ovdje mojih ostalo je

Tijelo moje oboljelo
Nalazi se ovdje sada
Al' sam sretan kad uveče
Vidim svjetla moga grada

U mislima tad prolazim
šetajuć' po staroj stazi
Skupa s dragom sto mi nikad
Ovdje bolnom ne dolazi

Ancienne Piste

Cela fait un an, voilà
Comme je suis malade maintenant
De ma fenêtre
Je vois les lumières de ma ville

Autour de moi, des murs partout
Et des couloirs blancs
Beaucoup de rêves dans la solitude
Sont restés ici, les miens

Mon corps souffrant
Se trouve ici maintenant
Mais je suis heureux quand le soir
Je vois les lumières de ma ville

Dans mes pensées, je traverse
En marchant sur l'ancienne piste
Avec mon amour qui ne me vient jamais
Ici, malade