Aquiloni - Mostro перевод на немецкий

Aquiloni

Ah-ah

Oggi ho cattive intenzioni
Quindi levati dai coglioni, guardo fuori
Mentre aspetto solo che il tempo peggiori
Io sono perso e tu mi ignori, siamo soli
Questo vento porta in alto e dopo strappa gli aquiloni
E se ne vanno via sempre i migliori (sempre)
Io devo essere proprio una merda, un bastardo senza valori
Perché se amo, amo male, tu fai bene se mi odi
Un muro senza foto a cui ho lasciato solo i chiodi

Quando ti droghi in questi giorni vuoti
Perché quando soffri godi, più di quando scopi
Fumo due cannoni e non esisti finché non ti innamori
C'è un cane dagli occhi tristi che piscia sopra dеi fiori

E non importa
Se alla fine di tutto è stata più mia la colpa, o più tua
È come un sogno chе muore, tu che prendi e vai via
Se prima era amore, adesso è solo apatia
Anche se il sole ritorna
Tanto ormai non m'importa più

Non puoi convincermi che siamo uguali (no)
Non posso volare (no), pesano troppo le mie ali
E non ho scale per salire in un domani senza piani
Se vuoi, tienimi la mano mentre cadi
Qua tutti si voglio bene (maledetti)
Resto un alieno tra la gente che ha piacere a stare insieme
Perché credo in un Dio che la pensa in un modo diverso
Odia il tuo prossimo come odi te stesso e (fanculo)

Casa mia è un casino e non ho niente in frigo
Io in genere non mi fido, ma stavolta no, non mi fido
Il tempo peggiora, fuori tuona e dentro rido
Fai quello che vuoi, nessuno mi ha più guarito

E non importa
Se alla fine di tutto è stata più mia la colpa, o più tua
È come un sogno che muore, tu che prendi e vai via
Se prima era amore, adesso è solo apatia
Anche se il sole ritorna
Tanto ormai non m'importa

E non importa
Se alla fine di tutto è stata più mia la colpa, o più tua
È come un sogno che muore, tu che prendi e vai via
Se prima era amore, adesso è solo apatia
Anche se il sole ritorna
Tanto ormai non m'importa più

Drachen

Ah-ah

Heute habe ich böse Absichten
Also verpiss dich, ich schaue nach draußen
Während ich nur darauf warte, dass das Wetter schlechter wird
Ich bin verloren und du ignorierst mich, wir sind allein
Dieser Wind trägt die Drachen hoch und zerreißt sie dann
Und die Besten gehen immer weg (immer)
Ich muss wohl ein echtes Stück Scheiße sein, ein wertloser Bastard
Denn wenn ich liebe, liebe ich schlecht, du tust gut daran, mich zu hassen
Eine Wand ohne Fotos, an der ich nur die Nägel gelassen habe

Wenn du dich in diesen leeren Tagen betäubst
Weil du es genießt, wenn du leidest, mehr als wenn du vögelst
Ich rauche zwei Joints und du existierst nicht, bis du dich verliebst
Da ist ein Hund mit traurigen Augen, der auf Blumen pisst

Und es ist egal
Ob am Ende alles mehr meine Schuld war, oder mehr deine
Es ist wie ein Traum, der stirbt, du, die du nimmst und gehst
Wenn es vorher Liebe war, ist es jetzt nur noch Apathie
Auch wenn die Sonne zurückkehrt
Ist es mir jetzt egal

Du kannst mich nicht davon überzeugen, dass wir gleich sind (nein)
Ich kann nicht fliegen (nein), meine Flügel sind zu schwer
Und ich habe keine Leiter, um in ein Morgen ohne Pläne aufzusteigen
Wenn du willst, halt meine Hand, während du fällst
Hier mögen sich alle (verdammt)
Ich bleibe ein Alien unter Leuten, die es genießen, zusammen zu sein
Weil ich an einen Gott glaube, der anders denkt
Hasse deinen Nächsten wie dich selbst und (fick dich)

Mein Zuhause ist ein Chaos und ich habe nichts im Kühlschrank
Normalerweise vertraue ich niemandem, aber dieses Mal nein, ich vertraue nicht
Das Wetter wird schlechter, draußen donnert es und drinnen lache ich
Mach, was du willst, niemand hat mich mehr geheilt

Und es ist egal
Ob am Ende alles mehr meine Schuld war, oder mehr deine
Es ist wie ein Traum, der stirbt, du, die du nimmst und gehst
Wenn es vorher Liebe war, ist es jetzt nur noch Apathie
Auch wenn die Sonne zurückkehrt
Ist es mir jetzt egal

Und es ist egal
Ob am Ende alles mehr meine Schuld war, oder mehr deine
Es ist wie ein Traum, der stirbt, du, die du nimmst und gehst
Wenn es vorher Liebe war, ist es jetzt nur noch Apathie
Auch wenn die Sonne zurückkehrt
Ist es mir jetzt egal