Текст и перевод песни Mostro - Niente pioggia niente fiori

Caesar

Camminiamo da soli
Su una strada nel buio, con la nebbia e lo so, non c'è nessuno qui fuori
Mentre il cielo mi parla, lui mi dice: "Calma", ma lo fa con i tuoni
E una goccia dall'alto cade sopra l'asfalto, avremo giorni migliori
Vivi dopo che muori, niente pioggia, niente fiori

Ricordo, ho fatto di tutto per non piangere
Per non scoprire che non mi escono le lacrime (no)
La paura di sentirmi così instabile
Di rimanere intrappolato nella mia crisalide
Da ragazzino sul bus giù in zona (okay)
L'odio che mi brucia e chi mi sfiora si ustiona
Uno di quelli che più ottiene, più si odia
Chiuso in me stesso, un violino nella custodia

Ma se hai bisogno di aiuto
Tu cercami dove sai che non troverai mai nessuno (mai)
Più ti avvicini, più capisci che sono distante (oh)
Io resto un ponte che non porta da nessuna parte
Mentre l'assenza mi circonda
So che il silenzio parla e dice tutto a chi l'ascolta
Quando appare un fulmine che mi ricorda (cosa?)
Che più la luce è forte, più forte è la tua ombra

Camminiamo da soli
Su una strada nel buio, con la nebbia e lo so, non c'è nessuno qui fuori
Mentre il cielo mi parla, lui mi dice: "Calma", ma lo fa con i tuoni
E una goccia dall'alto cade sopra l'asfalto, avremo giorni migliori
Vivi dopo che muori, niente pioggia, niente fiori, da soli

Ricorda che non c'è nulla più grande di te
E che c'è una superficie sopra Atlantide
Che se una goccia si fa pioggia e la pioggia diventa grandine
C'è un fiore che sboccia su una roccia nell'Antartide
E se è solo chi ha fame che vuole fare
Mettiti il cappuccio, frate', perché piove male
Io non avevo sogni, nessun posto dove stare
Ho bruciato i ponti per illuminarmi nuove strade

Perché c'è una via di fuga
Ed ogni serratura ha la sua chiave di lettura
Oggi c'è un vantaggio a essere soli in questa notte scura
È che domani non fa più paura

Camminiamo da soli
Su una strada nel buio, con la nebbia e lo so, non c'è nessuno qui fuori
Mentre il cielo mi parla, lui mi dice: "Calma", ma lo fa con i tuoni
E una goccia dall'alto cade sopra l'asfalto, avremo giorni migliori
Vivi dopo che muori, niente pioggia, niente fiori, da soli
Su una strada nel buio, con la nebbia e lo so, non c'è nessuno qui fuori
Mentre il cielo mi parla, lui mi dice: "Calma", ma lo fa con i tuoni
E una goccia dall'alto cade sopra l'asfalto, avremo giorni migliori
Vivi dopo che muori, niente pioggia, niente fiori

Цезарь

Мы идем одни
По дороге в темноте, с туманом и я знаю, здесь никого нет
Пока небо говорит со мной, оно говорит мне: "Спокойно", но делает это громом
И капля сверху падает на асфальт, у нас будут лучшие дни
Живи после того, как умрешь, без дождя, без цветов

Помни, я сделал все, чтобы не плакать
Чтобы не обнаружить, что у меня не выходят слезы (нет)
Боясь чувствовать себя таким неустойчивым
Остаться в ловушке в своем коконе
Будучи подростком в автобусе в зоне (хорошо)
Ненависть, которая во мне горит, и тот, кто меня задевает, обжигается
Один из тех, кто, получая больше, ненавидит себя больше
Замкнут в себе, скрипка в футляре

Но если тебе нужна помощь
Ищи меня там, где ты никогда не найдешь никого (никогда)
Чем ближе ты подходишь, тем больше понимаешь, что я далек (о, нет)
Я остаюсь мостом, который никуда не ведет
Пока отсутствие окружает меня
Знаю, что тишина говорит и рассказывает все тому, кто ее слушает
Когда появляется молния, которая напоминает мне (что?)
Что чем ярче свет, тем сильнее твоя тень

Мы идем одни
По дороге в темноте, с туманом и я знаю, здесь никого нет
Пока небо говорит со мной, оно говорит мне: "Спокойно", но делает это громом
И капля сверху падает на асфальт, у нас будут лучшие дни
Живи после того, как умрешь, без дождя, без цветов, одни

Помни, что нет ничего больше тебя
И что есть поверхность над Атлантидой
Что если капля становится дождем, а дождь становится градом
Есть цветок, который расцветает на скале в Антарктиде
И если только голодный хочет сделать
Надень капюшон, брат, потому что дождь идет плохо
У меня не было мечты, негде было жить
Я сжег мосты, чтобы осветить себе новые пути

Потому что есть путь к побегу
И на каждый замок есть свой ключ
Сегодня есть преимущество в том, чтобы быть в одиночестве в эту темную ночь
Потому что завтра уже не страшно

Мы идем одни
По дороге в темноте, с туманом и я знаю, здесь никого нет
Пока небо говорит со мной, оно говорит мне: "Спокойно", но делает это громом
И капля сверху падает на асфальт, у нас будут лучшие дни
Живи после того, как умрешь, без дождя, без цветов, одни
По дороге в темноте, с туманом и я знаю, здесь никого нет
Пока небо говорит со мной, оно говорит мне: "Спокойно", но делает это громом
И капля сверху падает на асфальт, у нас будут лучшие дни
Живи после того, как умрешь, без дождя, без цветов