Porte chiuse - Mostro перевод на немецкий

Porte chiuse

Yeah
Yeah

So quanto vale un sogno e quanti soldi voglio fare
Io lo so che il mio dolore in fondo è rendermi speciale
So quanto si impara a stare soli, so quanto fa male
Sotto al balaclava gli occhi azzurri come il padre
Io percorro la mia strada, c'è una stella sola in questo cielo grigio
Io non credo in nulla, credo solo nel mio sacrificio
A chi mi ha chiuso porte in faccia e poi cacciato dall'ufficio (okay)
Ditegli che sto tornando per comprare l'edificio (let's go)

Non aspetto la mia svolta (no)
Me la prendo con la forza
Uno shotgun nella bocca (ah)
Ma se muoio non mi importa
Io non busso, butto giù la porta
Questa merda è greve, non è Coca-Cola
Non ti scende, questa è coca cotta

Oh mio Dio, quante notti in para
Prendi in faccia solo porte chiuse
Solo molte scuse, poi nessuno richiama (yeah)
Porto a termine questo mio sogno
O il mio sogno prima o poi mi sbrana
Chiudi bene o mi trovi in soggiorno
Dammi ciò che voglio, figlio di puttana, ah

Click, poi bang, col flow ti spengo
La crew, la gang, la bitch con te, sul beat vi stendo (okay)
Digli a chi non mi ha mai aperto
Che sto qui e tra poco entro
E visto che è più divertente
Digli di chiudersi dentro, pussy

E ti hanno detto che tu non potevi
Non avrai niente di quello che chiedi
Ma dopo tutto sei ancora in piedi
E vali il doppio di quello che credi

Tu non puoi prendermi quello che ho
Puoi farmi fuori, ma ritornerò
Ricevo meno di quello che do
No, non mi scordo di tutti quei "no"
Sono il migliore, ma questo lo so

Io non sono mai cambiato, ho sempre avuto un solo scopo (yeah)
Ho fatto del mio meglio, ma 'sta vita è un gioco sporco (ah-ah)
E puoi prenderti tutto, però è sempre troppo poco

Libero i demoni e scateno il caos
Come un evaso io supero i blocchi (yeah)
Ho attraversato la giungla
Più la strada è buia, più io chiudo gli occhi e poi sgaso
Niente accade mai per caso (mai)
Ho preso tante porte chiuse in faccia
Fino a sfondarmi la fronte e pure il naso

Però so che mi hanno già reso più forte
Fanculo tu e la tua top ten (oh)
Ti porto il dramma, mi apro le nocche e vi chiudo le bocche
Flow che ti sembra la cocaine, stendi 'ste ultime botte (Ah)
Chiuditi dentro che la mia vendetta ritorna a bussarti di notte

E ti hanno detto che tu non potevi
Non avrai niente di quello che chiedi
Ma dopo tutto sei ancora in piedi
E vali il doppio di quello che credi

Tu non puoi prendermi quello che ho
Puoi farmi fuori, ma ritornerò
Ricevo meno di quello che do
No, non mi scordo di tutti quei "no"
Sono il migliore, ma questo lo so

Verschlossene Türen

Yeah
Yeah

Ich weiß, was ein Traum wert ist und wie viel Geld ich machen will
Ich weiß, dass mein Schmerz mich im Grunde besonders macht
Ich weiß, wie man lernt, allein zu sein, ich weiß, wie sehr es weh tut
Unter der Sturmhaube blaue Augen wie der Vater
Ich gehe meinen Weg, es gibt nur einen Stern in diesem grauen Himmel
Ich glaube an nichts, ich glaube nur an mein Opfer
Zu denen, die mir Türen vor der Nase zugeschlagen und mich dann aus dem Büro geworfen haben (okay)
Sagt ihnen, dass ich zurückkomme, um das Gebäude zu kaufen (los geht's)

Ich warte nicht auf meine Wende (nein)
Ich nehme sie mir mit Gewalt
Eine Schrotflinte im Mund (ah)
Aber wenn ich sterbe, ist es mir egal
Ich klopfe nicht, ich trete die Tür ein
Dieser Mist ist heftig, das ist keine Coca-Cola
Es geht dir nicht runter, das ist gekochtes Koks

Oh mein Gott, wie viele Nächte in Angst
Du bekommst nur verschlossene Türen ins Gesicht
Nur viele Ausreden, dann ruft niemand zurück (yeah)
Ich bringe diesen meinen Traum zu Ende
Oder mein Traum wird mich früher oder später zerfleischen
Schließ gut ab oder du findest mich im Wohnzimmer
Gib mir, was ich will, du Hurensohn, ah

Klick, dann bang, mit dem Flow schalte ich dich aus
Die Crew, die Gang, die Schlampe mit dir, auf dem Beat lege ich euch flach (okay)
Sag denen, die mir nie geöffnet haben
Dass ich hier bin und bald reinkomme
Und da es mehr Spaß macht
Sag ihnen, sie sollen sich einschließen, Pussy

Und sie haben dir gesagt, dass du es nicht könntest
Du wirst nichts von dem bekommen, was du verlangst
Aber nach all dem stehst du immer noch
Und du bist doppelt so viel wert, wie du glaubst

Du kannst mir nicht nehmen, was ich habe
Du kannst mich umbringen, aber ich werde zurückkehren
Ich bekomme weniger, als ich gebe
Nein, ich vergesse all diese "Neins" nicht
Ich bin der Beste, aber das weiß ich

Ich habe mich nie verändert, ich hatte immer nur ein Ziel (yeah)
Ich habe mein Bestes gegeben, aber dieses Leben ist ein schmutziges Spiel (ah-ah)
Und du kannst dir alles nehmen, aber es ist immer zu wenig

Ich befreie die Dämonen und entfessle das Chaos
Wie ein Ausbrecher überwinde ich die Blockaden (yeah)
Ich bin durch den Dschungel gegangen
Je dunkler die Straße, desto mehr schließe ich die Augen und gebe Gas
Nichts geschieht zufällig (nie)
Ich habe viele verschlossene Türen ins Gesicht bekommen
Bis ich mir die Stirn und sogar die Nase aufgeschlagen habe

Aber ich weiß, dass sie mich schon stärker gemacht haben
Scheiß auf dich und deine Top Ten (oh)
Ich bringe dir das Drama, ich breche mir die Knöchel auf und verschließe euch die Münder
Flow, der dir wie Kokain vorkommt, zieh dir diese letzten Züge rein (Ah)
Schließ dich ein, denn meine Rache kommt zurück, um dich nachts heimzusuchen

Und sie haben dir gesagt, dass du es nicht könntest
Du wirst nichts von dem bekommen, was du verlangst
Aber nach all dem stehst du immer noch
Und du bist doppelt so viel wert, wie du glaubst

Du kannst mir nicht nehmen, was ich habe
Du kannst mich umbringen, aber ich werde zurückkehren
Ich bekomme weniger, als ich gebe
Nein, ich vergesse all diese "Neins" nicht
Ich bin der Beste, aber das weiß ich