Mostro - Vomito - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mostro - Vomito




Vomito
Vomit
Ah, yeah
Aaah, yeah
Te che cazzo vuoi?
What the hell do you want?
E te che cazzo vuoi?
And what the hell do you want?
Mi chiedi perché 'sta merda è così cruda
You ask me why this shit is so raw
Come un tossico che sputa ad una prostituta nuda
Like a junkie spitting on a naked hooker
Pagato ogni mio errore, il dolore causato a Giulia
I paid for every mistake, the pain I caused Giulia
Troppe giornate vuote, da solo fuori diluvia
Too many empty days, alone in the rain
Che cazzo ho fatto io per meritarmi tutto questo?
What the hell did I do to deserve all this?
Non so godermi niente, porco –, sono sempre depresso
I can't enjoy anything, damn it, I'm always depressed
Un disco rotto, ripeto, lasciami a tocchi
A broken record, I repeat, tear me apart
Ho visto troppo, ti prego, cavami gli occhi
I've seen too much, please, gouge my eyes out
Ah, vengo dal nulla più totale (seh)
Ah, I come from absolute nothing (yeah)
Il mio rap non trova spazio tra la gente che è normale
My rap finds no place among normal people
'Sta merda non la senti alla serata nel locale (no)
You don't hear this shit at a club (no)
Ma prima della guerra oppure dopo un funerale, ah
But before a war or after a funeral, ah
Ora qui è tutto tragicomico
Now everything here is tragicomic
Al bancone dell'inferno ordino il solito (seh)
At the counter of hell I order the usual (yes)
Il mio mal di testa resta cronico
My headache remains chronic
Questi testi non li scrivo, questi testi io li vomito
These lyrics I don't write, these lyrics I vomit
Cosa hai capito di me?
What have you understood about me?
Ho solo troppi perché
I just have too many whys
Se non ho una risposta
If I don't have an answer
Non la cercherò in te
I will not seek it in you
Io non sono capace
I am not able
Io non sono un granché
I am not much
Ma se vuoi una risposta
But if you want an answer
Non la chiedere a me
Don't ask me
Vivo una realtà distorta seh)
I live a distorted reality (yeah)
Non sento niente, al massimo mi sento in colpa
I feel nothing, at most I feel guilty
E ci vediamo un'altra volta (yeh-yeh)
And we'll see each other again (yeah-yeah)
Guardo il sole che tramonta in mare come una nave che affonda
I watch the sun set at sea like a sinking ship
Quanto mi manca mio fratello (seh)
How much I miss my brother (yes)
Non vorrei mai parlarvene, vorrei solo vederlo (no)
I never wanted to talk to you about it, I just wanted to see him (no)
Mi fastidio che ne parli, quando lasci il tuo commento (no)
It bothers me that you talk about it when you leave your comment (no)
Vi odio forte e tengo tutto quanto dentro
I hate you all and I keep it all inside
Ah, niente "ma", niente "se"
Ah, no "buts," no "ifs"
La tua compassione, allora, tienila pure per te (seh)
Your compassion, then, keep it to yourself (yeah)
E se lo scrivo così bene (seh)
And if I write it so well (yeah)
È perché voglio che ti faccia male quanto ha fatto a me
It's because I want it to hurt you as much as it did me
C'è il mio nome scritto in gotico
My name is written in Gothic
Strappami il cuore e mettine un altro elettronico
Rip out my heart and put in an electronic one
Sono la bile nel tuo stomaco
I'm the bile in your stomach
Non è un flusso di coscienza, questa roba è proprio vomito
It's not a stream of consciousness, this stuff is just vomit
Cosa hai capito di me?
What have you understood about me?
Ho solo troppi perché
I just have too many whys
Se non ho una risposta
If I don't have an answer
Non la cercherò in te
I will not seek it in you
Io non sono capace
I am not able
Io non sono un granché
I am not much
Ma se vuoi una risposta
But if you want an answer
Non la chiedere a me
Don't ask me
Bon appetit!
Bon appetit!





Авторы: Giorgio Ferrario


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.