Текст и перевод песни Mostro - Vomito

Vomito

Ah, yeah
Te che cazzo vuoi?

E te che cazzo vuoi?

Mi chiedi perché 'sta merda è così cruda
Come un tossico che sputa ad una prostituta nuda
Pagato ogni mio errore, il dolore causato a Giulia
Troppe giornate vuote, da solo fuori diluvia
Che cazzo ho fatto io per meritarmi tutto questo?
Non so godermi niente, porco –, sono sempre depresso
Un disco rotto, ripeto, lasciami a tocchi
Ho visto troppo, ti prego, cavami gli occhi

Ah, vengo dal nulla più totale (seh)
Il mio rap non trova spazio tra la gente che è normale
'Sta merda non la senti alla serata nel locale (no)
Ma prima della guerra oppure dopo un funerale, ah
Ora qui è tutto tragicomico
Al bancone dell'inferno ordino il solito (seh)
Il mio mal di testa resta cronico
Questi testi non li scrivo, questi testi io li vomito

Cosa hai capito di me?
Ho solo troppi perché
Se non ho una risposta
Non la cercherò in te
Io non sono capace
Io non sono un granché
Ma se vuoi una risposta
Non la chiedere a me

Vivo una realtà distorta seh)
Non sento niente, al massimo mi sento in colpa
E ci vediamo un'altra volta (yeh-yeh)
Guardo il sole che tramonta in mare come una nave che affonda
Quanto mi manca mio fratello (seh)
Non vorrei mai parlarvene, vorrei solo vederlo (no)
Mi dà fastidio che ne parli, quando lasci il tuo commento (no)
Vi odio forte e tengo tutto quanto dentro

Ah, niente "ma", niente "se"
La tua compassione, allora, tienila pure per te (seh)
E se lo scrivo così bene (seh)
È perché voglio che ti faccia male quanto ha fatto a me
C'è il mio nome scritto in gotico
Strappami il cuore e mettine un altro elettronico
Sono la bile nel tuo stomaco
Non è un flusso di coscienza, questa roba è proprio vomito

Cosa hai capito di me?
Ho solo troppi perché
Se non ho una risposta
Non la cercherò in te
Io non sono capace
Io non sono un granché
Ma se vuoi una risposta
Non la chiedere a me

Bon appetit!

Vomito

Ah, ouais
Qu'est-ce que tu veux ?

Et toi, qu'est-ce que tu veux ?

Tu me demandes pourquoi cette merde est si brute
Comme un toxicomane qui crache sur une prostituée nue
J'ai payé chaque erreur, la douleur causée à Giulia
Trop de journées vides, seul dehors, il pleut
Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter tout ça ?
Je ne sais pas profiter de rien, putain, je suis toujours déprimé
Un disque rayé, je répète, laisse-moi tranquille
J'ai trop vu, s'il te plaît, arrache-moi les yeux

Ah, je viens du néant le plus total (seh)
Mon rap ne trouve pas sa place parmi les gens qui sont normaux
Cette merde, tu ne l'entends pas dans une soirée en boîte (non)
Mais avant la guerre ou après un enterrement, ah
Maintenant, tout est tragi-comique ici
Au comptoir de l'enfer, je commande mon habituel (seh)
Mon mal de tête reste chronique
Je n'écris pas ces textes, je les vomis

Qu'est-ce que tu as compris de moi ?
J'ai juste trop de pourquoi
Si je n'ai pas de réponse
Je ne la chercherai pas chez toi
Je ne suis pas capable
Je ne suis pas grand-chose
Mais si tu veux une réponse
Ne me la demande pas

Je vis une réalité déformée (seh)
Je ne sens rien, au pire, je me sens coupable
Et on se revoit une autre fois (yeh-yeh)
Je regarde le soleil qui se couche dans la mer comme un navire qui coule
Comme mon frère me manque (seh)
Je ne voudrais jamais en parler, je voudrais juste le voir (non)
Ça me dérange que tu en parles quand tu laisses ton commentaire (non)
Je vous hais fort et je garde tout ça en moi

Ah, pas de "mais", pas de "si"
Ta compassion, alors, garde-la pour toi (seh)
Et si je l'écris si bien (seh)
C'est parce que je veux que ça te fasse mal comme ça m'a fait mal
Il y a mon nom écrit en gothique
Arrache-moi le cœur et mets-en un autre électronique
Je suis la bile dans ton estomac
Ce n'est pas un flux de conscience, cette chose est vraiment du vomito

Qu'est-ce que tu as compris de moi ?
J'ai juste trop de pourquoi
Si je n'ai pas de réponse
Je ne la chercherai pas chez toi
Je ne suis pas capable
Je ne suis pas grand-chose
Mais si tu veux une réponse
Ne me la demande pas

Bon appétit !