Bottiglie rotte (feat. Emis Killa & Gemitaiz) - Emis Killa , Gemitaiz , Mostro перевод на немецкий

Bottiglie rotte (feat. Emis Killa & Gemitaiz)

Vita o morte, adesso so chi sono
Vinci o perdi, lo fai sempre da uomo
Ridi o piangi, ma bruci nel tuo inferno
Mentre tutti salgono, ma tu rimani fermo
E dimmi quali strade, non c'è mai stata scelta
Tanto se stai male, il mondo non ti aspetta (No)
E senti l'urlo dentro e speri che non smetta
La sai la verità, è che il silenzio ti spaventa
E allora scavi a fondo, il contrario di loro
Inizi a essere te quando realizzi che sei solo (Uh)
E dopo non ti fotte più un cazzo di tutto il resto (No)
Perché quando il sole scende è sempre tе contro te stesso
E dimmi quante voltе hai detto: "Adesso basta"
Stai con le mani in tasca, ma quest'autobus non passa
E sono troppo forte se parliamo di rap
E se hai un problema con 'sta roba, ce l'hai pure con me (Okay)
Navi senza rotta e nelle mie pupille
Sono conchiglie quelle che erano bottiglie rotte

Notti senza sonno, pomeriggi giù in down (Oh)
Sono faccia a terra ed è iniziato il countdown (Oh)
Sanguino, ma mi alzo, so che è l'ultimo round (Eh),
L'ultimo round (Oh)
E sai lo rifarei (Eh)
Ora ho gli occhi addosso e il palazzetto è sold out (Oh)
Prima della fama, della grana e del clout (Oh)
Voglio il mondo senza dire grazie né ciao (No)
Né grazie né ciao (No), né grazie né ciao

Sai lo rifarei dal primo giorno (Yeah)
Col cazzo che mi levo di torno (No)
Sin da subito ho messo il cuore a cuocere nel forno
L'ho spinto bello in fondo
Poi ho urlato al mondo fino a farlo sordo (Ah)
Ho messo in rima questa merda anche quando non aveva senso
Volevo un sogno perché ogni mio fra' lo aveva perso
Per questo posso addormentarmi, fra', la sera a letto
E stare sul palco come nel parchetto
Sì, sono un chirurgo, apro i cuori e li rimetto a posto
Scrivo e premo invio, so farli stare bene tutti tranne il mio
Questa è la croce da portare se vuoi fare bene
Questa è la croce da portare se vuoi stare insieme (Uh)
Metto il fumo nei polmoni come medicina
Basta che c'ho lei vicina, piove alle sei di mattina
Yeah, io campo per il rap
E se hai un problema con 'sta roba (What?), ce l'hai pure con me

Notti senza sonno, pomeriggi giù in down (Oh)
Sono faccia a terra ed è iniziato il countdown (Oh)
Sanguino, ma mi alzo, so che è l'ultimo round (Eh),
L'ultimo round (Oh)
E sai lo rifarei (Eh)
Ora ho gli occhi addosso e il palazzetto è sold out (Oh)
Prima della fama, della grana e del clout (Oh)
Voglio il mondo senza dire grazie né ciao (No)
Né grazie né ciao (No), né grazie né ciao

Zerbrochene Flaschen (feat. Emis Killa & Gemitaiz)

Leben oder Tod, jetzt weiß ich, wer ich bin
Gewinnen oder verlieren, du tust es immer als Mann
Lachen oder weinen, aber du brennst in deiner Hölle
Während alle aufsteigen, aber du bleibst stehen
Und sag mir, welche Wege, es gab nie eine Wahl
Denn wenn es dir schlecht geht, wartet die Welt nicht auf dich (Nein)
Und du spürst den Schrei in dir und hoffst, dass er nicht aufhört
Du kennst die Wahrheit, es ist die Stille, die dir Angst macht
Und dann gräbst du tief, das Gegenteil von ihnen
Du fängst an, du selbst zu sein, wenn du erkennst, dass du allein bist (Uh)
Und danach ist dir alles andere scheißegal (Nein)
Denn wenn die Sonne untergeht, bist du immer allein mit dir selbst
Und sag mir, wie oft hast du gesagt: "Jetzt reicht's"
Du stehst mit den Händen in den Taschen da, aber dieser Bus kommt nicht
Und ich bin zu stark, wenn wir über Rap sprechen
Und wenn du ein Problem mit diesem Zeug hast, hast du auch eins mit mir (Okay)
Schiffe ohne Kurs und in meinen Pupillen
Sind Muscheln, was früher zerbrochene Flaschen waren

Schlaflose Nächte, Nachmittage im Down (Oh)
Ich liege am Boden und der Countdown hat begonnen (Oh)
Ich blute, aber ich stehe auf, ich weiß, es ist die letzte Runde (Eh),
Die letzte Runde (Oh)
Und weißt du, ich würde es wieder tun (Eh)
Jetzt habe ich die Augen auf mich gerichtet und die Halle ist ausverkauft (Oh)
Vor dem Ruhm, dem Geld und dem Clout (Oh)
Ich will die Welt, ohne Danke oder Ciao zu sagen (No)
Weder Danke noch Ciao (No), weder Danke noch Ciao

Weißt du, ich würde es vom ersten Tag an wieder tun (Yeah)
Vergiss es, dass ich mich verpisse (Nein)
Von Anfang an habe ich mein Herz zum Kochen in den Ofen gelegt
Ich habe es tief hineingestoßen
Dann habe ich die Welt angeschrien, bis sie taub wurde (Ah)
Ich habe diesen Scheiß in Reime gefasst, auch wenn es keinen Sinn ergab
Ich wollte einen Traum, weil jeder meiner Freunde ihn verloren hatte
Deshalb kann ich mich abends ins Bett legen, meine Liebe,
Und auf der Bühne stehen wie im Park
Ja, ich bin ein Chirurg, ich öffne Herzen und setze sie wieder zusammen
Ich schreibe und drücke auf Senden, ich kann alle glücklich machen, außer mich selbst
Das ist das Kreuz, das man tragen muss, wenn man es gut machen will
Das ist das Kreuz, das man tragen muss, wenn man zusammen sein will (Uh)
Ich nehme Rauch in meine Lungen wie Medizin
Hauptsache, ich habe sie in meiner Nähe, es regnet um sechs Uhr morgens
Yeah, ich lebe für den Rap
Und wenn du ein Problem mit diesem Zeug hast (What?), hast du auch eins mit mir

Schlaflose Nächte, Nachmittage im Down (Oh)
Ich liege am Boden und der Countdown hat begonnen (Oh)
Ich blute, aber ich stehe auf, ich weiß, es ist die letzte Runde (Eh),
Die letzte Runde (Oh)
Und weißt du, ich würde es wieder tun (Eh)
Jetzt habe ich die Augen auf mich gerichtet und die Halle ist ausverkauft (Oh)
Vor dem Ruhm, dem Geld und dem Clout (Oh)
Ich will die Welt, ohne Danke oder Ciao zu sagen (No)
Weder Danke noch Ciao (No), weder Danke noch Ciao