Текст и перевод песни Mostro feat. Il Tre & Andry The Hitmaker - Delusioni (feat. Il Tre)

Delusioni (feat. Il Tre)

Dimmi cosa provi quando dentro esplodi
Come il tuo riflesso, lo guardi, lo odi
Rimaniamo soli nei momenti peggiori
Rimangono soltanto delusioni, delusioni
(Oh, Andry)

Non esiste chi non prende colpi (No)
E non è vero che si è sempre pronti (No)
E non è vero che c'è una risposta a tutto (Seh)
E non è vero che si è sempre forti
E non è vero che la vita fa sconti (Ah)
E non è vero che tu c'hai ragione
Non è vero che se parli ciò che dici importi
Non è vero che se taci vuol dire che ascolti
Non è vero un cazzo (Non è vero un cazzo)

Come quelle notti che detesti (Ah)
Dove tutti gli sbagli commessi sono la sola cosa a cui pensi, ma
Dopo i miei concerti con le notti in studio tutti i miei ricordi chiusi in questi testi (Ah)
Mi scuso con i miei se li ho delusi, ma era importante che io mi perdessi
Ed ho scoperto che c'è un'altra strada (Ah)
Ero un ragazzino dentro un mondo di rime (Seh)
Che la vita, no, non è una gara e che non è vero che il fondo è la fine
E che non è vero che non c'è più niente
Finché grido nel buio, il silenzio risponde (Ah-ah)
Ed è vero, non puoi esserlo sempre ma quando lo sarai so che sarai più forte

Dimmi cosa provi quando dentro esplodi
Come il tuo riflesso, lo guardi, lo odi
Rimaniamo soli nei momenti peggiori
Rimangono soltanto delusioni, delusioni
Ma dimmi cosa provi quando dentro esplodi
Come il tuo riflesso, lo guardi e ti commuovi
Rinasceranno i fiori da tutti i miei errori
Rimangono soltanto delusioni, delusioni

Tu non sai quante volte ho pensato: "Mi arrendo" (Oh-oh)
E non sai quante volte ho mentito a me stesso (Oh-oh)
Ho imparato ad amarmi, ho capito col tempo
Che per soffrire dentro non c'è uno stipendio
Parlo e non mi senti, tornavo a casa, fra', con i lividi
Perché non trovavo legami con i miei simili
Ho sempre fatto parte di quei ragazzi un po' timidi
E mi sono trovato a percorrere strade ripide
Nonostante tutte le incomprensioni
Nonostante le mie sconfitte, le delusioni

Quello che conta per davvero è quello che sogni
Fidati di quello che provi quando ti sposti nei tuoi ricordi
Credo che il mondo mi abbia messo alla prova, questa è la volta buona
Il treno non ritorna, è un occasione sola, notte fonda
Per chi non affonda, ma cavalca l'onda
Non importa se la gente è vuota e tu ti senti sola
Mille porte in faccia non fanno di te un fallito
Mille scelte sbagliate saranno giuste finito il cammino
Io mi sono ucciso, ma ora ho voce in capitolo
E sono vivo, ancora vivo

Dimmi cosa provi quando dentro esplodi
Come il tuo riflesso, lo guardi, lo odi
Rimaniamo soli nei momenti peggiori
Rimangono soltanto delusioni, delusioni
Ma dimmi cosa provi quando dentro esplodi
Come il tuo riflesso, lo guardi e ti commuovi
Rinasceranno i fiori da tutti i miei errori
Rimangono soltanto delusioni, delusioni

(Dimmi cosa provi quando dentro esplodi)
(Come il tuo riflesso, lo guardi, lo odi)
(Rimaniamo soli nei momenti peggiori)
(Rimangono soltanto delusioni, delusioni)

Déceptions (feat. Il Tre)

Dis-moi ce que tu ressens quand tu exploses de l'intérieur
Comme ton reflet, tu le regardes, tu le détestes
On reste seuls dans les pires moments
Il ne reste que des déceptions, des déceptions
(Oh, Andry)

Il n'y a personne qui ne prenne de coups (Non)
Et ce n'est pas vrai qu'on est toujours prêt (Non)
Et ce n'est pas vrai qu'il y a une réponse à tout (Seh)
Et ce n'est pas vrai qu'on est toujours fort
Et ce n'est pas vrai que la vie fait des cadeaux (Ah)
Et ce n'est pas vrai que tu as raison
Ce n'est pas vrai que si tu parles ce que tu dis compte
Ce n'est pas vrai que si tu te tais ça veut dire que tu écoutes
C'est des conneries (C'est des conneries)

Comme ces nuits que tu détestes (Ah)
Où toutes les erreurs commises sont la seule chose à laquelle tu penses, mais
Après mes concerts avec les nuits en studio tous mes souvenirs enfermés dans ces textes (Ah)
Je m'excuse auprès des miens si je les ai déçus, mais c'était important que je me perde
Et j'ai découvert qu'il y a un autre chemin (Ah)
J'étais un gamin dans un monde de rimes (Seh)
Que la vie, non, n'est pas une course et que ce n'est pas vrai que le fond est la fin
Et que ce n'est pas vrai qu'il n'y a plus rien
Tant que je crie dans le noir, le silence répond (Ah-ah)
Et c'est vrai, tu ne peux pas l'être toujours mais quand tu le seras je sais que tu seras plus forte

Dis-moi ce que tu ressens quand tu exploses de l'intérieur
Comme ton reflet, tu le regardes, tu le détestes
On reste seuls dans les pires moments
Il ne reste que des déceptions, des déceptions
Mais dis-moi ce que tu ressens quand tu exploses de l'intérieur
Comme ton reflet, tu le regardes et tu es émue
Des fleurs renaîtront de toutes mes erreurs
Il ne reste que des déceptions, des déceptions

Tu ne sais pas combien de fois j'ai pensé : "J'abandonne" (Oh-oh)
Et tu ne sais pas combien de fois j'ai menti à moi-même (Oh-oh)
J'ai appris à m'aimer, j'ai compris avec le temps
Que pour souffrir à l'intérieur il n'y a pas de salaire
Je parle et tu ne m'entends pas, je rentrais à la maison, frérot, avec des bleus
Parce que je ne trouvais pas de liens avec mes semblables
J'ai toujours fait partie de ces gars un peu timides
Et je me suis retrouvé à parcourir des chemins escarpés
Malgré toutes les incompréhensions
Malgré mes défaites, les déceptions

Ce qui compte vraiment c'est ce que tu rêves
Fais confiance à ce que tu ressens quand tu te replonges dans tes souvenirs
Je crois que le monde m'a mis à l'épreuve, c'est la bonne
Le train ne repasse pas, c'est une occasion unique, nuit noire
Pour celui qui ne coule pas, mais qui surfe sur la vague
Peu importe si les gens sont vides et que tu te sens seule
Mille portes fermées ne font pas de toi une ratée
Mille mauvais choix seront justes une fois le chemin parcouru
Je me suis tué, mais maintenant j'ai mon mot à dire
Et je suis vivant, encore vivant

Dis-moi ce que tu ressens quand tu exploses de l'intérieur
Comme ton reflet, tu le regardes, tu le détestes
On reste seuls dans les pires moments
Il ne reste que des déceptions, des déceptions
Mais dis-moi ce que tu ressens quand tu exploses de l'intérieur
Comme ton reflet, tu le regardes et tu es émue
Des fleurs renaîtront de toutes mes erreurs
Il ne reste que des déceptions, des déceptions

(Dis-moi ce que tu ressens quand tu exploses de l'intérieur)
(Comme ton reflet, tu le regardes, tu le détestes)
(On reste seuls dans les pires moments)
(Il ne reste que des déceptions, des déceptions)