Текст и перевод песни Mostro feat. Shiva - Amore sporco

Amore sporco

Mh, fanculo a te
Fanculo... fanculo a te, fanculo a te
Mh, a te qui, a te là in fondo
Fanculo a me!

Questo è quel tipo di musica che tuo padre detesta
Perché è l'esatto contrario di tutto quello che pensa
Ciò che scrivo è nocivo, io ti rovino la testa
Come no? Guarda quanti ragazzini con la cresta
E quanti mostri ho creato, ma in quanti posti ho suonato
Loro cantavano, io non me lo sarei mai aspettato
Per me è stato un po' come scoprire
Qualcuno può capire
Quanto amore sporco in fondo io nascondo in queste rime
Vado incontro a ciò che incombe
Scrivo per sognare e sputare in faccia alla morte
Tu spaccami la faccia, su, colpiscimi più forte
Perché questo è il mio messaggio:
Abbiate sempre il coraggio di andare oltre
La musica è un treno che viaggia fuori dai binari
È luce che filtra tra le crepe nella parete
Delle prigioni mentali delle persone speciali
Eppure sono solo parole
Che partono dal mio cervello e si infilano nel tuo cuore

E sai che c'è?
C'è che non c'era mai nessuno a cui parlare
E io scrivevo una canzone
Per trovare un senso al mio dolore
Amore mio, questa merda è rock and roll
E sai che c'è?
C'è che non c'era nessun posto in cui scappare
E io scrivevo una canzone
Sono una stella che brilla più in alto e osserva
Odiando il mondo e si consuma nel suo stesso ardore

Vivo come mi pare, di quello che rimane
Io volevo rimare, il veleno in ogni rivale
Per questo solo quando scrivo il vero me nero risale
E altro che Honiro, questo è l'impero del male
Io sono S, odio in compresse
Non giro sempre sulle stesse, sai che le ho complesse
Tu non sai quanto amore che c'è in diverse rime
Miro alle teste di queste bestioline
Il diavolo veste Shiva
Che quando lottavo non c'era nessun altro
E adesso non amarmi
Mentre scavo verso l'alto non guardare i miei diamanti
Tanto arrivano dal fango e mischio il flow con i miei drammi
Ora accusa me e il mio branco, musica ulula nel bando
Tu usala quando nessuna scusa da dare ma solo un rimpianto
E sono già salvo, son rime d'assalto
Nei giorni più rigidi vieni e poi vici
Ricorda le tue cicatrici che sono più grigi dei visi dei miei nemici
Sì, tra le iene zero benefici
Riamali come viene, tu matali, guardali e poi benedicili
Dici che sto esagerando?

E sai che c'è?
C'è che non c'era mai nessuno a cui parlare
E io scrivevo una canzone
Per trovare un senso al mio dolore
Amore mio, questa merda è rock and roll
E sai che c'è?
C'è che non c'era nessun posto in cui scappare
E io scrivevo una canzone
Sono una stella che brilla più in alto e osserva
Odiando il mondo e si consuma nel suo stesso ardore

Dirty love

Mh, fuck you
Fuck off... fuck off to you, fuck off to you
Mh, to you here, to you there in the background
Fuck me!

This is the kind of music that your father hates
Because it's the exact opposite of everything he thinks
What I write is harmful, I ruin your mind
Really? Look at all those kids with a crest
And how many monsters have I created, in how many places have I played
They sang, I never expected it
For me it was a bit like discovering
Someone can understand
How much dirty love I hide in these rhymes
I face what's coming
I write to dream and spit in the face of death
You smash my face, come on, hit me harder
Because this is my message:
Always have the courage to go beyond
Music is a train that travels off the tracks
It is light that filters through the cracks in the walls
Of the mental prisons of special people
And yet it's just words
That start in my brain and sneak into your heart

And guess what?
There was never anyone to talk to
And I wrote a song
To make sense of my pain
My love, this shit is rock and roll
And guess what?
There was nowhere to run
And I wrote a song
I am a star that shines higher and watches
Hating the world and consumes itself in its own ardor

I live as I please, on what remains
I wanted to rhyme, the venom in every rival
That's why only when I write the truth does my black me rise
And more than Honiro, this is the empire of evil
I am S, compressed hate
I don't always spin the same, you know I'm complex
You don't know how much love there is in different rhymes
I aim at the heads of these little beasts
The devil dresses Shiva
That when I fought there was no one else
And now don't love me
While I dig up don't look at my diamonds
So much comes from the mud and I mix the flow with my dramas
Now accuse me and my pack, music howls in the pack
You use it when no excuses to give but only a regret
And I'm already safe, I'm assault rhymes
In the harshest days come and then win
Remember your scars that are grayer than the faces of my enemies
Yes, among the hyenas zero benefits
Love them as it comes, you kill them, look at them, and then bless them
Do you say I'm exaggerating?

And guess what?
There was never anyone to talk to
And I wrote a song
To make sense of my pain
My love, this shit is rock and roll
And guess what?
There was nowhere to run
And I wrote a song
I am a star that shines higher and watches
Hating the world and consumes itself in its own ardor