Текст и перевод песни Mostro - Attraversa la città

Attraversa la città

Sveglia presto, inizia un'altra giornataccia
Va al cesso, accende l'acqua, si sciacqua la faccia
Poi si specchia e vede i lividi sul volto
Lui sorride, non fa più caso al dolore che ha nelle braccia
Poi si veste di fretta, odia quella giacca
La camicia, la cravatta gli sta stretta
Esce e mette i soldi senza portafogli con le chiavi in tasca
E come sempre è tardi e l'autobus non passa, merda (cazzo)
Il cielo è grigio e tutto gli fa schifo
Ogni giorno viene ucciso dentro quell'ufficio
Il suo capo è un frocio ce l'ha scritto in viso
Che pretende di essere salutato con un bel sorriso (bleah)
Depressione di merda, fuma in bagno, prova a curarla con l'erba
Vorrebbe dare fuoco a questo posto, inspira lentamente
Questa roba è forte ma lui non la sente proprio
Pensa solo a quando sarà fuori
Ha imparato a conservare le cose migliori
E quindi sa che c'è qualcosa che lo aspetta
Quando si slaccia la cravatta e si allaccia i guantoni
Quanto dura questo viaggio in metro?
Sempre presente ad ogni allenamento
Ahh, vola, la mente vola
E un'altra volta ancora lui attraversa la città

Prossima fermata
Attraversa la città
Uscita lato destro

È il primo ad arrivare, sempre puntuale
La palestra in un garage, lui scende le scale
L'adrenalina sale, crepe lungo il corridoio
Arriva nello spogliatoio nel freddo glaciale
Si siede e si prepara con calma
Sa che la pazienza è la migliore arma
Si cambia le scarpe, si avvolge le bende sulle mani
Poi bacia i guantoni, combatti per ciò che ami
Lui pensa a suo nonno
Gli ha fatto da padre, tolto dalle strade
L'ha allenato ogni maledetto giorno
Fottuto toro scatenato, lui colpisce il sacco
Come fosse tutto ciò che ha sempre odiato
È pronto, lui sa di non essere nato per vincere
Ma per vivere lo scontro
Ha perso due denti in un incontro
Un bel sorriso per il capo la mattina dopo
E quando torna a casa
Sul notturno mentalmente si ripassa le sequenze
Ad occhi chiusi perché il suo nemico immaginario
È stato il suo peggiore avversario di sempre
Domani è un'altra giornataccia
Fra quattro ore suonerà la sveglia (merda)
Ahh, la mente vola
E un'altra volta ancora lui attraversa la città

Prossima fermata
Attraversa la città
Uscita lato destro
Prossima fermata

Пересекая город

Просыпаюсь рано, начинается очередной паршивый день
Иду в туалет, включаю воду, умываюсь
Затем смотрю в зеркало и вижу синяки на лице
Улыбаюсь, уже не обращаю внимания на боль в руках
Затем быстро одеваюсь, ненавижу эту куртку
Рубашка, галстук, давят
Выхожу и кладу деньги в карман без кошелька вместе с ключами
И как всегда опаздываю, а автобус не приходит, черт
Небо серое, и все меня бесит
Каждый день меня убивают в этом офисе
Мой начальник - педик, это видно по его лицу
Который требует, чтобы его приветствовали с улыбкой (блеа)
Депрессия дерьмо, курю в туалете, пытаюсь лечить ее травкой
Хочется поджечь это место, медленно вдыхаю
Это дерьмо сильно, но я его не чувствую
Думаю только о том, как буду на свободе
Я научился сохранять лучшее
И поэтому знаю, что меня что-то ждет
Когда я распускаю галстук и затягиваю перчатки
Сколько продлится эта поездка в метро?
Всегда присутствую на каждой тренировке
Ах, летаю, мысли летают
И опять я пересекаю город

Следующая остановка
Пересекаю город
Выход направо

Я прихожу первым, всегда вовремя
Тренажерный зал в гараже, я спускаюсь по лестнице
Адреналин поднимается, трещины вдоль коридора
Прихожу в раздевалку в ледяном холоде
Сажусь и спокойно готовлюсь
Знаю, что терпение - лучшее оружие
Переобуваюсь, обматываю руки бинтами
Затем целую перчатки, сражайся за то, что любишь
Думаю о своем дедушке
Он был для меня отцом, забрал с улицы
Тренировал меня каждый чертов день
Чертов разъяренный бык, я бью по мешку
Как будто это все то, что я всегда ненавидел
Я готов, я знаю, что не рожден побеждать
Но чтобы жить в бою
Я потерял два зуба в одном поединке
Прекрасная улыбка для начальника на следующее утро
А когда я возвращаюсь домой
В ночном ясленно прокручиваю в голове последовательность действий
С закрытыми глазами, потому что мой воображаемый враг
Был моим худшим противником из всех
Завтра будет очередной паршивый день
Через четыре часа зазвонит будильник (черт)
Ах, мысли летают
И опять я пересекаю город

Следующая остановка
Пересекаю город
Выход направо
Следующая остановка