Текст и перевод песни Mostro - Guanti neri, balaclava

Guanti neri, balaclava

Questo amore è criminale
Piano 20 popolare
Io scherzavo, le dicevo, "Noi siamo persone altolocate"
Qui fa un freddo siderale
Sfioro la tua pancia e sento lei che scalcia
Tu resti stupenda in questa merda di monolocale
Io ti comprerò una casa al mare
Una piscina dove puoi nuotare
Una montagna per sciare, dei gioielli, dei vestiti e pure un'astronave
Piano sento la rabbia che sale
E uno come me non può cambiare
Io non so più dirti se sia un bene o un male
Guanti neri, Balaclava
Ferro in bocca, fai la brava
Fai di corsa, metti i soldi nella borsa Balenciaga
Questa roba non mi basta, ora svuota l'altra cassa
Brutta stronza, fallo forza
Se non vuoi un buco in faccia
Pure lui glielo aveva promesso
E perché rischiare tutto adesso
Ma il motivo per cui l'ha rifatto
Beh, è lo stesso esatto per cui aveva smesso
Il dolore ha vari strati, è una fottuta matrioska di cristallo, baby
Per la figlia nella pancia della moglie
Che sta a casa ad aspettarlo sveglia
L'arma punta sulla testa della farmacista
Pensa in un minuto sarò fuori, 30 dalla mia famiglia
E stasera sarà festa, brinderemo con il Cristal
Va verso l'uscita l'esplosione
Poi il silenzio e dopo intorno è solo luce bianca
E Dio perdonami se ho peccato
Ancora però non capisco che cosa ho sbagliato
Mi sono tolto quel cibo dal piatto per darlo a chi amo
A me bastavano loro, del resto non mi importava
Bimba non so se ritorno, ma di chi ti sei innamorata
Anche con il frigo vuoto per me ci sei sempre stata
A me bastavano loro, domani è già un nuovo giorno, aspettami a casa
Guanti neri, Balaclava
Esce fumo dalla strada
Sono entrati, sono armati
10 Digos e una squadra
Fischio nelle orecchie solo getta l'arma a terra
Non capisce niente tranne che ora è nella merda
Lui pensava non li lasci
Ma pregava si salvasse
Una casa diroccata, un padre in strada
In fondo lui pensava solo non lo meritasse
Cosa deve fare un uomo quando poi la vita ti offre soltanto due scelte
Rischiare di morire per cambiare
Oppure continuare ad aspettare niente
Altri cinque dall'entrata, una cazzo di retata
Ora è troppo, parte un colpo, scoppia la vetrata
Un attimo dopo è capodanno, spareranno tutti in coro
Sa che non c'è via d'uscita
Vede lei, sua figlia e dopo intorno è solo luce bianca
E Dio perdonami se ho peccato
Ancora però non capisco che cosa ho sbagliato
Mi sono tolto quel cibo dal piatto per darlo a chi amo
A me bastavano loro, del resto non mi importava
Bimba non so se ritorno, ma di chi ti sei innamorata
Anche con il frigo vuoto per me ci sei sempre stata
A me bastavano loro, domani è già un nuovo giorno, aspettami a casa
Questa vita è criminale
In fuga sulla tangenziale
C'è un leone che ruggisce dentro il cuore di ogni ragazza madre
E non lascia spazio più al dolore
Non c'è morte né tristezza
Ora serve solo un'altra soluzione
Un posto nuovo per ricominciare

Black Gloves, Balaclava

This love is criminal
20th floor, low-income housing
I joked, telling you, "We're high-class people"
It's freezing cold here
I touch your belly and feel her kicking
You're still stunning in this shitty studio apartment
I'll buy you a house by the sea
A pool where you can swim
A mountain to ski, jewels, clothes, even a spaceship
Honey, I feel the rage rising
And someone like me can't change
I don't know anymore if it's good or bad
Black gloves, Balaclava
Iron in your mouth, be good
Hurry up, put the money in the Balenciaga bag
This stuff isn't enough for me, now empty the other register
Ugly bitch, do it forcefully
If you don't want a hole in your face
He had promised her too
And why risk everything now
But the reason he did it again
Well, it's the same exact reason he had stopped
Pain has many layers, it's a fucking crystal matryoshka, baby
For the daughter in his wife's belly
Who's at home waiting for him awake
The gun is pointed at the pharmacist's head
He thinks in a minute I'll be out, 30 minutes from my family
And tonight will be a party, we'll toast with Cristal
He walks towards the exit, the explosion
Then silence and after that it's just white light around
And God forgive me if I have sinned
I still don't understand what I did wrong
I took that food off my plate to give it to those I love
They were enough for me, I didn't care about the rest
Baby, I don't know if I'll come back, but who did you fall in love with
Even with an empty fridge, you were always there for me
They were enough for me, tomorrow is already a new day, wait for me at home
Black gloves, Balaclava
Smoke comes out of the street
They entered, they are armed
10 Digos and a squad
Whistling in his ears, just throw the weapon on the ground
He doesn't understand anything except that now he's in deep shit
He thought they wouldn't leave him
But he prayed she would be saved
A dilapidated house, a father on the street
Deep down he just thought he didn't deserve it
What should a man do when life only offers you two choices
Risk dying to change
Or keep waiting for nothing
Another five from the entrance, a fucking raid
Now it's too much, a shot goes off, the window explodes
A moment later it's New Year's Eve, they will all shoot in chorus
He knows there is no way out
He sees her, his daughter and after that it's just white light around
And God forgive me if I have sinned
I still don't understand what I did wrong
I took that food off my plate to give it to those I love
They were enough for me, I didn't care about the rest
Baby, I don't know if I'll come back, but who did you fall in love with
Even with an empty fridge, you were always there for me
They were enough for me, tomorrow is already a new day, wait for me at home
This life is criminal
On the run on the ring road
There's a lion roaring in the heart of every single mother
And it leaves no more room for pain
There is no death or sadness
Now we just need another solution
A new place to start over