Текст и перевод песни Mostro - Guanti neri, balaclava

Guanti neri, balaclava

Questo amore è criminale
Piano 20 popolare
Io scherzavo, le dicevo, "Noi siamo persone altolocate"
Qui fa un freddo siderale
Sfioro la tua pancia e sento lei che scalcia
Tu resti stupenda in questa merda di monolocale
Io ti comprerò una casa al mare
Una piscina dove puoi nuotare
Una montagna per sciare, dei gioielli, dei vestiti e pure un'astronave
Piano sento la rabbia che sale
E uno come me non può cambiare
Io non so più dirti se sia un bene o un male
Guanti neri, Balaclava
Ferro in bocca, fai la brava
Fai di corsa, metti i soldi nella borsa Balenciaga
Questa roba non mi basta, ora svuota l'altra cassa
Brutta stronza, fallo forza
Se non vuoi un buco in faccia
Pure lui glielo aveva promesso
E perché rischiare tutto adesso
Ma il motivo per cui l'ha rifatto
Beh, è lo stesso esatto per cui aveva smesso
Il dolore ha vari strati, è una fottuta matrioska di cristallo, baby
Per la figlia nella pancia della moglie
Che sta a casa ad aspettarlo sveglia
L'arma punta sulla testa della farmacista
Pensa in un minuto sarò fuori, 30 dalla mia famiglia
E stasera sarà festa, brinderemo con il Cristal
Va verso l'uscita l'esplosione
Poi il silenzio e dopo intorno è solo luce bianca
E Dio perdonami se ho peccato
Ancora però non capisco che cosa ho sbagliato
Mi sono tolto quel cibo dal piatto per darlo a chi amo
A me bastavano loro, del resto non mi importava
Bimba non so se ritorno, ma di chi ti sei innamorata
Anche con il frigo vuoto per me ci sei sempre stata
A me bastavano loro, domani è già un nuovo giorno, aspettami a casa
Guanti neri, Balaclava
Esce fumo dalla strada
Sono entrati, sono armati
10 Digos e una squadra
Fischio nelle orecchie solo getta l'arma a terra
Non capisce niente tranne che ora è nella merda
Lui pensava non li lasci
Ma pregava si salvasse
Una casa diroccata, un padre in strada
In fondo lui pensava solo non lo meritasse
Cosa deve fare un uomo quando poi la vita ti offre soltanto due scelte
Rischiare di morire per cambiare
Oppure continuare ad aspettare niente
Altri cinque dall'entrata, una cazzo di retata
Ora è troppo, parte un colpo, scoppia la vetrata
Un attimo dopo è capodanno, spareranno tutti in coro
Sa che non c'è via d'uscita
Vede lei, sua figlia e dopo intorno è solo luce bianca
E Dio perdonami se ho peccato
Ancora però non capisco che cosa ho sbagliato
Mi sono tolto quel cibo dal piatto per darlo a chi amo
A me bastavano loro, del resto non mi importava
Bimba non so se ritorno, ma di chi ti sei innamorata
Anche con il frigo vuoto per me ci sei sempre stata
A me bastavano loro, domani è già un nuovo giorno, aspettami a casa
Questa vita è criminale
In fuga sulla tangenziale
C'è un leone che ruggisce dentro il cuore di ogni ragazza madre
E non lascia spazio più al dolore
Non c'è morte né tristezza
Ora serve solo un'altra soluzione
Un posto nuovo per ricominciare

Черные перчатки, балаклава

Эта любовь преступна,
Двадцатый этаж, народный район.
Я шутил, говорил тебе: "Мы люди высокого положения".
Здесь космический холод.
Прикасаюсь к твоему животу и чувствую, как она пинается.
Ты остаёшься прекрасной в этой чертовой однушке.
Я куплю тебе дом у моря,
Бассейн, где ты сможешь плавать,
Гору для катания на лыжах, драгоценности, одежду и даже космический корабль.
Постепенно чувствую, как нарастает гнев,
И такой, как я, не может измениться.
Я больше не могу сказать тебе, хорошо это или плохо.
Черные перчатки, балаклава,
Ствол в рот, веди себя хорошо.
Быстро клади деньги в сумку Balenciaga.
Мне этого мало, теперь опустоши другую кассу.
Уродливая сука, делай это быстро,
Если не хочешь дырку в лице.
Он тоже ей это обещал.
И зачем рисковать всем сейчас?
Но причина, по которой он это сделал снова,
Ну, та же самая, по которой он бросил.
Боль имеет разные слои, это чертова матрешка из хрусталя, детка.
Ради дочери в животе жены,
Которая ждет его дома без сна.
Оружие направлено на голову фармацевта.
Думает: через минуту буду снаружи, в 30 минутах от моей семьи.
И сегодня вечером будет праздник, мы будем пить Cristal.
Идет к выходу, взрыв,
Затем тишина, а потом вокруг только белый свет.
И Боже, прости меня, если я согрешил,
Но я все еще не понимаю, что я сделал не так.
Я забрал эту еду из своей тарелки, чтобы отдать тем, кого люблю.
Мне хватало их, об остальном я не заботился.
Малышка, я не знаю, вернусь ли, но в кого ты влюбилась,
Даже с пустым холодильником, ты всегда была рядом со мной.
Мне хватало их, завтра уже новый день, жди меня дома.
Черные перчатки, балаклава,
Дым валит с улицы.
Они вошли, они вооружены,
10 оперативников Дигоса и отряд.
Свист в ушах, просто брось оружие на землю.
Он ничего не понимает, кроме того, что теперь он в дерьме.
Он думал, что не оставит их,
Но молился, чтобы она спаслись.
Разрушенный дом, отец на улице.
В глубине души он думал, что она просто этого не заслуживает.
Что должен делать мужчина, когда жизнь предлагает ему только два выбора:
Рисковать умереть, чтобы измениться,
Или продолжать ничего не ждать.
Еще пятеро у входа, чертов рейд.
Теперь слишком много, раздается выстрел, взрывается витрина.
Мгновение спустя - как Новый год, все стреляют хором.
Он знает, что выхода нет.
Видит ее, свою дочь, а потом вокруг только белый свет.
И Боже, прости меня, если я согрешил,
Но я все еще не понимаю, что я сделал не так.
Я забрал эту еду из своей тарелки, чтобы отдать тем, кого люблю.
Мне хватало их, об остальном я не заботился.
Малышка, я не знаю, вернусь ли, но в кого ты влюбилась,
Даже с пустым холодильником, ты всегда была рядом со мной.
Мне хватало их, завтра уже новый день, жди меня дома.
Эта жизнь преступна,
В бегах по окружной дороге.
В сердце каждой матери-одиночки рычит лев,
И не оставляет места для боли.
Нет ни смерти, ни печали.
Теперь нужно только другое решение,
Новое место, чтобы начать все сначала.