Mostro - Guarda e impara - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mostro - Guarda e impara




Guarda e impara
Regarde et apprends
Sai, stavo ripensando proprio
Tu sais, je repensais à tout ça
Da dove sono partito
D'où je suis parti
Quante cose ho sacrificato e quello che ho costruito
Combien de choses j'ai sacrifiées et ce que j'ai construit
Quale inferno che ho attraversato e come ne sono uscito
Quel enfer j'ai traversé et comment j'en suis sorti
Nessuno che credeva in me
Personne ne croyait en moi
Ora che posso comprarmi pure la tua dignità
Maintenant que je peux même acheter ta dignité
Stai zitto
Taisez-vous
Mostro e Yoshimitsu, niente qua è meglio di noi
Mostro et Yoshimitsu, rien n'est mieux que nous ici
Porto la peggio droga in ogni strofa è coca sporca come la neve di Detroit
Je porte la pire drogue dans chaque couplet, c'est de la cocaïne sale comme la neige de Détroit
La merda che droppo è letale
La merde que je dépose est mortelle
Tagliami la testa e chiudila dentro uno sgabuzzino
Coupe-moi la tête et enferme-la dans un placard
La sentiresti comunque rappare
Tu l'entendrais quand même rapper
Fanculo, assumo droghe e me ne assumo i rischi
Fous le camp, je prends de la drogue et j'assume les risques
Io, sono cattivo proprio come dico nei miei dischi scrausi
Moi, je suis méchant comme je le dis dans mes disques minables
Il doppio degli applausi dopo il quadruplo dei fischi
Le double des applaudissements après le quadruple des sifflets
Un mostro con il bomber e gli skinny
Un monstre avec un bomber et des skinny
Come gli Skin, come gli Slipknot
Comme les Skin, comme les Slipknot
Come quel disco, People = Shit
Comme ce disque, People = Shit
Bravo qua si vede che ti sei impegnato il risultato è che la tua strofa la skippo
Bravo, on voit que tu t'es engagé ici, le résultat est que je skippe ton couplet
Ho una setica sotto braccio insieme facciamo centomila euro
J'ai une ceinture sous le bras, ensemble on fait cent mille euros
Ci vogliono morti baby, ti proteggo con questa penna credimi
Il faut des morts bébé, je te protège avec ce stylo, crois-moi
Sto sopra i palchi di tutta italia, dove vorresti stare tu
Je suis sur les scènes de toute l'Italie, voudrais-tu être toi ?
E la vista da quassù, ogni volta è straordinaria
Et la vue d'ici, c'est toujours extraordinaire
Quindi stronzo guarda e impara
Alors, salope, regarde et apprends
Mi sa che vado in estasi
Je crois que je vais entrer en extase
Quando tutti questi figli di puttana qua sotto saltano in aria
Quand tous ces fils de pute là-bas sautent en l'air
Salgo sul palco, scivolo inciampo
Je monte sur scène, je glisse, je trébuche
Sto tutto fatto di qualux
Je suis bourré de qualux
M-S nuovo sold-out per cena mangiamo Squalo
M-S nouveau sold-out, on mange du requin pour le dîner
Sulla traccia faccio un massacro ti apro
Je fais un massacre sur le morceau, je t'ouvre
Non lascio una traccia di sangue
Je ne laisse aucune trace de sang
E ti spacco la faccia ti stacco una guancia
Et je te casse la gueule, je te détache une joue
Ti squarcio la pancia e ti strappo le braccia e le gambe
Je te déchire le ventre et je t'arrache les bras et les jambes
Ci sono due fottute differenze tra me e queste persone
Il y a deux foutues différences entre moi et ces gens
Primo non hanno il mio flow
Premièrement, ils n'ont pas mon flow
Secondo non hanno il mio dolore
Deuxièmement, ils n'ont pas ma douleur
Ma dai ancora non hai capito che no non mi puoi fermare
Mais allez, tu n'as toujours pas compris que non, tu ne peux pas m'arrêter
Tagliami la testa e mettila sott'acqua
Coupe-moi la tête et mets-la sous l'eau
La sentiresti comun...
Tu l'entendrais quand même...
Sono la tempesta dopo la quiete
Je suis la tempête après le calme
Sono il bimbo nato pazzo
Je suis l'enfant fou
Sono ciò che non volete
Je suis ce que vous ne voulez pas
Io ti mando in paranoia, realizzi che sei troppo scarso
Je te fais sombrer dans la paranoïa, tu réalises que tu es trop nul
Ho l'inchiostro nelle vene, i soldi in testa
J'ai de l'encre dans les veines, de l'argent dans la tête
I buchi nello stomaco
Des trous dans l'estomac
Il freddo nel cuore, l'acciaio dentro al cazzo
Le froid au cœur, l'acier dans la bite
La perizia psichiatrica
L'expertise psychiatrique
Analizza ogni mia strofa
Analyse chaque couplet de moi
Io sono la prova di quanto la mente umana sia spaventosa
Je suis la preuve de la folie de l'esprit humain
Qualcosa che non va
Quelque chose qui ne va pas
Guardando quale figlio ritardato ha partorito
En regardant quel enfant retardé a accouché
Vengo a scoparmi tua mamma con il preservativo
Je viens te baiser ta mère avec un préservatif
Sto sopra i palchi di tutta italia, dove vorresti stare tu
Je suis sur les scènes de toute l'Italie, voudrais-tu être toi ?
E la vista da quassù, ogni volta è straordinaria
Et la vue d'ici, c'est toujours extraordinaire
Quindi stronzo guarda e impara
Alors, salope, regarde et apprends
Mi sa che vado in estasi
Je crois que je vais entrer en extase
Quando tutti questi figli di puttana qua sotto saltano in aria
Quand tous ces fils de pute là-bas sautent en l'air





Авторы: Giorgio Ferrario


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.