Текст и перевод песни Mostro - Le tre di notte

Le tre di notte

Tu non mi manchi per niente
Non mi manchi per niente
Ed ero solo un ragazzo, lo zaino sulle mie spalle
Andavo a scuola e pensavo: lì dentro non c'entro un cazzo
Un'altra bella giornata, io e la mia faccia da stronzo
E non provare a guardarmi che ti rimetto al tuo posto
E ho fatto un sacco di sbagli, trattato male ragazze
Ho pisciato per strada, sputato dalle terrazze
Ed ho provato le droghe, ma per provare emozioni
Ti ho dedicato canzoni, ho sputtanato occasioni
E non c'è nulla che non rifarei, dolore e rabbia dentro gli occhi miei
Sono soltanto gli sbagli peggiori che hai fatto a dirti veramente chi sei
So che adesso io sto dove vorrei, anche se spesso non va tutto ok
Ho sanguinato per essere libero, per tutto questo mi guardo
E so chi sono
Adesso so chi sono
Io adesso so chi sono
Io adesso so chi sono, ehi, ehi
Io sono un pezzo di merda, un altro numero zero
Proviamo lo stesso niente, ti voglio bene davvero
Ed ho aspettato la morte come ho saltato ai concerti
Mandato all'aria progetti, ho fumato già due pacchetti
Ho scavalcato i cancelli, perso le chiavi e il mio iPhone
Sul notturno alle 4, fatto, con gli occhi di un cyborg
La vita mi ha messo ai bordi, io coi miei guantoni sporchi
Sprigiono raggi di luce da questi tagli profondi
E non c'è nulla che non rifarei, amore e rabbia dentro gli occhi miei
Sono soltanto gli sbagli peggiori che hai fatto a dirti veramente chi sei
So che adesso io sto dove vorrei, anche se spesso non va tutto ok
Ho sanguinato per essere libero, per tutto questo mi guardo
E so chi sono
Adesso so chi sono
Io adesso so chi sono
Io adesso so chi sono, ehi, ehi

Three in the Morning

I don't miss you at all
I don't miss you at all
And I was just a boy, my backpack on my shoulders
I went to school and thought: I don't belong there
Another beautiful day, me and my asshole face
And don't try to look at me, I'll put you back in your place
And I made a lot of mistakes, treated girls badly
I peed in the street, spat from the terraces
And I tried drugs, but to feel emotions
I dedicated songs to you, I fucked up opportunities
And there is nothing I wouldn't do again, pain and anger in my eyes
It's only the worst mistakes you've made that tell you who you really are
I know that I am where I want to be now, even if everything is not always ok
I bled to be free, for all this I look at myself
And I know who I am
Now I know who I am
I now know who I am
I now know who I am, hey, hey
I'm a piece of shit, another zero
We're trying nothing the same, I really care about you
And I waited for death as I jumped to the concerts
Blew up projects, I already smoked two packs
I climbed over the gates, lost my keys and my iPhone
On the night bus at 4, done, with the eyes of a cyborg
Life has put me on the edge, me with my dirty gloves
I release rays of light from these deep cuts
And there is nothing I wouldn't do again, love and anger in my eyes
It's only the worst mistakes you've made that tell you who you really are
I know that I am where I want to be now, even if everything is not always ok
I bled to be free, for all this I look at myself
And I know who I am
Now I know who I am
I now know who I am
I now know who I am, hey, hey