Mostro - Non voglio morire - перевод текста песни на русский

Non voglio morire - Mostroперевод на русский




Non voglio morire
Не хочу умирать
Mamma non voglio morire
Мама, я не хочу умирать
Voglio vedere se anche io posso fare qualcosa di buono
Хочу увидеть, смогу ли я тоже сделать что-то хорошее
Prima che arrivi la fine
Прежде чем наступит конец
Ci sono ancora tantissime cose che devo capire
Есть еще так много вещей, которые мне нужно понять
Ho ancora strade che devo sbagliare
У меня еще есть дороги, по которым мне нужно сбиться с пути
E nuovi posti che devo scoprire
И новые места, которые мне нужно открыть
Mamma non voglio morire
Мама, я не хочу умирать
Ho ancora troppi microfoni accesi pronti che mi aspettano
У меня еще слишком много включенных микрофонов, которые меня ждут
Io c'avrò ancora un miliardo di rime
У меня еще будет миллиард рифм
Ho troppe birre da bere
Мне нужно выпить еще столько пива
Ho troppe canne da fare
Мне нужно выкурить еще столько косяков
E se muoio io spero che l'erba che tengo appizzata fra i libri non resti infumata
И если я умру, я надеюсь, что трава, заложенная у меня в книгах, не прокоптится
Ho ancora cose da dire
Мне еще есть что сказать
Ho ancora gli incubi e i demoni dietro la morte che chiama
У меня все еще есть кошмары и демоны позади смерти, которая зовет
Però ancora io mi voglio divertire
Но я все еще хочу веселиться
Ho ancora troppi film importanti che voglio guardarmi
Мне еще нужно посмотреть столько важных фильмов
Ho ancora i sogni più grandi
У меня еще самые большие мечты
Ho ancora troppe ragazze che voglio scoparmi
Мне нужно переспать еще со столькими девушками
Ho ancora voglia di farmi sentire
Я все еще хочу, чтобы меня услышали
Anche se dentro avrò sempre qualcosa che mi deprime e che mi reprime
Даже если внутри у меня всегда будет что-то, что меня угнетает и подавляет
Che mi costringe a restare fermo, solo a subire
Что заставляет меня оставаться неподвижным, просто терпеть
Come lo scoglio sul mare
Как скала в море
Come la pioggia cade sulle bare
Как дождь падает на гробы
Ho ancora sete, ho ancora fame
Я все еще жажду, я все еще голоден
Mamma ti giuro che io farei un figlio
Мама, клянусь, я бы сделал ребенка
Gli comprerei subito delle Nike e una giacca mimetica
Я бы сразу купил ему Найки и камуфляжную куртку
So che sarebbe il più fico di tutto l'asilo
Я знаю, что он был бы самым крутым во всем детском саду
Tenerlo, guardarlo e specchiarmi nel viso
Держать его, смотреть на него и видеть свое отражение в его лице
Scordarmi di tutto e pensare che alla fine ho vinto
Забыть обо всем и думать, что в конце концов я победил
Mamma non voglio morire
Мама, я не хочу умирать
Guardami, vomito bile
Смотри на меня, я изрыгаю желчь
Ancora non so bene quello che voglio
Я еще не совсем понимаю, чего хочу
Ma so che ho bisogno ancora di soffrire, yeh, yeh
Но я знаю, что мне еще нужно пострадать, да, да
Ho ancora troppo stile
У меня еще слишком много стиля
Ho ancora un cervello che è pieno di idee
У меня еще есть мозг, полный идей
Ed un cuore che è pieno di spine
И сердце, полное шипов
Ho ancora colpi dentro al mio fucile
У меня еще есть патроны в моем ружье
Ancora non credo all'amore
Я все еще не верю в любовь
Per me è solo un'illusione
Для меня это всего лишь иллюзия
Come l'estate nelle mattine di aprile
Как лето апрельским утром
Danziamo su un campo minato evitando le mine
Мы танцуем на минном поле, избегая мин
Mamma non voglio morire
Мама, я не хочу умирать





Авторы: Andrea Manusso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.