Текст и перевод песни Mostro - Nuova luce

Nuova luce

Queste parole per me sono magiche
Trasformano in delle canzoni situazioni tragiche
Io ci ho riempito 'ste pagine
Però questa volta disegno una porta da cui lascio fuori i fantasmi
Nessuno rovinerà questa mia immagine
Ehy, ho percorso strade aride, ho vagato nell'Antartide
Parli, parli, cosa sai di me?
So quant'è fredda una lapide, quanto bruciano le lacrime
No, non sono un figlio di papà, io sono figlio di mio padre
Certe volte, è vero, è stata dura
Quello che chiedevo era una chance e non è mai arrivata
Finché poi non me ne sono io creata una
Ora la mia tuta è Prada e la mia strada è meno scura
Pensi che 'sta merda sarà meno greve
Adesso che sto bene è che devi avere paura
Il veleno si trasforma in energia pura
Non sto più all'inferno
Guarda in alto e poi saluta perché sto seduto sulla luna
Sono quella sagoma che fuma
Come un cane che ha attraversato la strada più trafficata
Fra', non è stata solo fortuna, biatch
Nuovo disco, nuove rime, nuovi flow
Nuovi soldi, nuovo stile, nuovi show
Nuove strade, nuovi sogni, nuovo me
Nuova luce, nuove fiamme, nuovo re
Nuovo disco, nuove rime, nuovi flow
Nuovi soldi, nuovo stile, nuovi show
Nuove strade, nuovi sogni, nuovo me
Nuova luce, nuove fiamme, nuovo re
Questa merda è troppo vera, piango mentre te la scrivo
Ci vedevo solo in bianco e in nero, tutto quanto in negativo
Ora sai chi sono e se mi incontri poi ti caghi sotto
Torni a casa con gli Evisu in mano
Guardi se il mio viso è umano
Perché ho il cazzo che è più un dinosauro
Un flow che è disumano
E questo non è il disco in cui io dico che mi uccido
Senti quanto spacco? Sono troppo vivo
Ho guardato nell'abisso e l'abisso mi ha rifatto l'occhiolino
Sai che sputo l'odio e non mi scuso per il modo in cui mi esprimo
Finché poi sarà oggettivo
Ed ogni mio nuovo disco è meglio di un bocchino
Ah, eh, rock'n'roll è questa merda
La mia jolla, erba, che è sicuro meglio della tua
Quando suono il basso crolla, fra', trema la terra nella folla, energia pura
Ho reso il mio presente meglio del passato
Ora è il futuro che mi teme
Predestinato, rap soldato
Odio l'hip-hop, se moriremo lo faremo insieme
Yeah, non puoi togliermi il veleno dalle vene
Però fanculo il bianco e il nero
Perché adesso non sai quanto cazzo vedo bene
Questa luce accecherà e costringerà a guardare chi non può vedere
Questo sono io e se Dio crede di aver fatto meglio, per me se lo può tenere
Nuovo disco, nuove rime, nuovi flow
Nuovi soldi, nuovo stile, nuovi show
Nuove strade, nuovi sogni, nuovo me
Nuova luce, nuove fiamme, nuovo re
Nuovo disco, nuove rime, nuovi flow
Nuovi soldi, nuovo stile, nuovi show
Nuove strade, nuovi sogni, nuovo me
Nuova luce, nuove fiamme, nuovo re

New Light

These words are magic to me
They turn tragic situations into songs
I filled these pages with them
But this time I'm drawing a door to keep the ghosts out
No one will ruin this image of mine
Hey, I walked arid roads, I wandered in the Antarctic
You talk, talk, what do you know about me?
I know how cold a tombstone is, how much tears burn
No, I'm not a daddy's boy, I'm my father's son
Sometimes, it's true, it was hard
All I asked for was a chance and it never came
Until I created one myself
Now my suit is Prada and my road is less dark
You think this shit will be less heavy
Now that I'm doing well, you should be scared
The poison turns into pure energy
I'm not in hell anymore
Look up and say hello because I'm sitting on the moon
I am that smoking figure
Like a dog that crossed the busiest road
Bro, it wasn't just luck, bitch
New album, new rhymes, new flows
New money, new style, new shows
New roads, new dreams, new me
New light, new flames, new king
New album, new rhymes, new flows
New money, new style, new shows
New roads, new dreams, new me
New light, new flames, new king
This shit is too real, I cry while writing it
I saw everything in black and white, all negative
Now you know who I am and if you meet me you shit yourself
You go home with Evisu in your hands
You look to see if my face is human
Because my dick is more like a dinosaur
A flow that is inhuman
And this is not the album where I say I'm killing myself
Hear how I break? I'm too alive
I looked into the abyss and the abyss winked back at me
You know I spit hate and I don't apologize for the way I express myself
Until it becomes objective
And every new album of mine is better than a blowjob
Ah, eh, rock'n'roll is this shit
My jolla, herb, which is surely better than yours
When I play the bass, bro, the earth trembles in the crowd, pure energy
I made my present better than the past
Now it's the future that fears me
Predestined, rap soldier
I hate hip-hop, if we die we will die together
Yeah, you can't take the poison out of my veins
But fuck black and white
Because now you don't know how fucking well I see
This light will blind and force those who cannot see to look
This is me and if God thinks he did better, he can keep it for himself
New album, new rhymes, new flows
New money, new style, new shows
New roads, new dreams, new me
New light, new flames, new king
New album, new rhymes, new flows
New money, new style, new shows
New roads, new dreams, new me
New light, new flames, new king