Текст и перевод песни Mostro - Nuova luce

Nuova luce

Queste parole per me sono magiche
Trasformano in delle canzoni situazioni tragiche
Io ci ho riempito 'ste pagine
Però questa volta disegno una porta da cui lascio fuori i fantasmi
Nessuno rovinerà questa mia immagine
Ehy, ho percorso strade aride, ho vagato nell'Antartide
Parli, parli, cosa sai di me?
So quant'è fredda una lapide, quanto bruciano le lacrime
No, non sono un figlio di papà, io sono figlio di mio padre
Certe volte, è vero, è stata dura
Quello che chiedevo era una chance e non è mai arrivata
Finché poi non me ne sono io creata una
Ora la mia tuta è Prada e la mia strada è meno scura
Pensi che 'sta merda sarà meno greve
Adesso che sto bene è che devi avere paura
Il veleno si trasforma in energia pura
Non sto più all'inferno
Guarda in alto e poi saluta perché sto seduto sulla luna
Sono quella sagoma che fuma
Come un cane che ha attraversato la strada più trafficata
Fra', non è stata solo fortuna, biatch
Nuovo disco, nuove rime, nuovi flow
Nuovi soldi, nuovo stile, nuovi show
Nuove strade, nuovi sogni, nuovo me
Nuova luce, nuove fiamme, nuovo re
Nuovo disco, nuove rime, nuovi flow
Nuovi soldi, nuovo stile, nuovi show
Nuove strade, nuovi sogni, nuovo me
Nuova luce, nuove fiamme, nuovo re
Questa merda è troppo vera, piango mentre te la scrivo
Ci vedevo solo in bianco e in nero, tutto quanto in negativo
Ora sai chi sono e se mi incontri poi ti caghi sotto
Torni a casa con gli Evisu in mano
Guardi se il mio viso è umano
Perché ho il cazzo che è più un dinosauro
Un flow che è disumano
E questo non è il disco in cui io dico che mi uccido
Senti quanto spacco? Sono troppo vivo
Ho guardato nell'abisso e l'abisso mi ha rifatto l'occhiolino
Sai che sputo l'odio e non mi scuso per il modo in cui mi esprimo
Finché poi sarà oggettivo
Ed ogni mio nuovo disco è meglio di un bocchino
Ah, eh, rock'n'roll è questa merda
La mia jolla, erba, che è sicuro meglio della tua
Quando suono il basso crolla, fra', trema la terra nella folla, energia pura
Ho reso il mio presente meglio del passato
Ora è il futuro che mi teme
Predestinato, rap soldato
Odio l'hip-hop, se moriremo lo faremo insieme
Yeah, non puoi togliermi il veleno dalle vene
Però fanculo il bianco e il nero
Perché adesso non sai quanto cazzo vedo bene
Questa luce accecherà e costringerà a guardare chi non può vedere
Questo sono io e se Dio crede di aver fatto meglio, per me se lo può tenere
Nuovo disco, nuove rime, nuovi flow
Nuovi soldi, nuovo stile, nuovi show
Nuove strade, nuovi sogni, nuovo me
Nuova luce, nuove fiamme, nuovo re
Nuovo disco, nuove rime, nuovi flow
Nuovi soldi, nuovo stile, nuovi show
Nuove strade, nuovi sogni, nuovo me
Nuova luce, nuove fiamme, nuovo re

Новый свет

Эти слова для меня волшебны,
Превращают трагичные ситуации в песни.
Я ими заполнил эти страницы,
Но в этот раз рисую дверь, за которой оставляю призраков.
Никто не испортит этот мой образ.
Эй, я шел по бесплодным дорогам, бродил по Антарктиде.
Говоришь, говоришь, что ты знаешь обо мне?
Я знаю, как холодна могильная плита, как жгут слезы.
Нет, я не папенькин сынок, я сын своего отца.
Порой, правда, было тяжело.
Все, что я просил, — это шанс, и он так и не появился.
Пока я сам себе его не создал.
Теперь мой костюм от Prada, а мой путь менее мрачен.
Думаешь, эта дрянь станет легче,
Теперь, когда мне хорошо, и ты должна бояться?
Яд превращается в чистую энергию.
Я больше не в аду.
Смотри вверх и кланяйся, потому что я сижу на луне.
Я тот силуэт, который курит,
Как пес, перебежавший самую оживленную дорогу.
Братан, это была не только удача, стерва.
Новый альбом, новые рифмы, новый флоу.
Новые деньги, новый стиль, новые шоу.
Новые дороги, новые мечты, новый я.
Новый свет, новое пламя, новый король.
Новый альбом, новые рифмы, новый флоу.
Новые деньги, новый стиль, новые шоу.
Новые дороги, новые мечты, новый я.
Новый свет, новое пламя, новый король.
Эта хрень слишком настоящая, я плачу, пока пишу ее тебе.
Я видел все только в черно-белом, все в негативе.
Теперь ты знаешь, кто я, и если встретишь меня, обосрешься.
Вернешься домой с Evisu в руках,
Будешь проверять, человеческое ли у меня лицо,
Потому что у меня хер, как у динозавра,
Флоу — нечеловеческий.
И это не тот альбом, где я говорю, что убью себя.
Чувствуешь, как я разрываю? Я слишком жив.
Я заглянул в бездну, и бездна подмигнула мне.
Знаешь, я плююсь ядом и не извиняюсь за то, как выражаюсь,
Пока это не станет объективным.
И каждый мой новый альбом лучше, чем косяк.
Ах, да, рок-н-ролл — вот эта хрень.
Моя дурь, трава, которая точно лучше твоей.
Когда я играю на басу, рушится все, братан, дрожит земля в толпе, чистая энергия.
Я сделал свое настоящее лучше прошлого.
Теперь будущее боится меня.
Предопределенный, рэп-солдат.
Ненавижу хип-хоп, если умрем, то вместе.
Да, ты не можешь вывести яд из моих вен.
Но к черту черно-белое,
Потому что теперь ты не знаешь, как чертовски хорошо я вижу.
Этот свет ослепит и заставит смотреть тех, кто не может видеть.
Это я, и если Бог думает, что сделал лучше, пусть оставит его себе.
Новый альбом, новые рифмы, новый флоу.
Новые деньги, новый стиль, новые шоу.
Новые дороги, новые мечты, новый я.
Новый свет, новое пламя, новый король.
Новый альбом, новые рифмы, новый флоу.
Новые деньги, новый стиль, новые шоу.
Новые дороги, новые мечты, новый я.
Новый свет, новое пламя, новый король.