Текст и перевод песни Mostro - Più ci provo più sbaglio

Più ci provo più sbaglio

Se mi guardo allo specchio
Vedo solo un bersaglio
No, non porto rispetto
Porto solo l'acciaio
Ho inseguito l'amore
Sono finito in un guaio
Ho provato a cambiare ma...
Più ci provo, più ci provo, più ci provo, più sbaglio
Più ci provo, più sbaglio
Più ci provo, più ci provo, più non trovo una strada
Io non trovo una strada
Più ci provo, più ci provo, più ci provo, più sbaglio
Più ci provo, più sbaglio
Più ci provo, più ci provo, più non trovo una strada
Io non trovo una strada
Più ci provo, più ci provo, più ci provo, più sbaglio
Più ci provo, più sbaglio
Mandami all'inferno ma prenotami una sdraio
Sai cosa ti dico? Allora prendimene un paio
Che tanto sulla terra mi sento troppo a disagio
E allora taglio tutti quanti i miei contatti
Con dei forti colpi di mortaio
Sognavo l'estate intrappolato qui a Gennaio
Credevo nell'umanità, si è rivelata un merdaio
O sbaglio?
Ho provato a fare un disco che fosse diverso
Io ho sperato che ne capissero il senso
Ma non basta ciò che ho dato
Il risultato é che ora odio me stesso, ma vabbè
Ho detto "farò del mio meglio, lo prometto"
E adesso sono un maledetto
Ho detto "faccio il singolo da radio", invece è uscito questo
Ho detto "smetto di fumare", poco dopo ho preso un etto, vabbè
Meno male che ci sono io
Che a fare questa merda sono Dio (amen)
Tu che ci provi non ci arrivi, frate
Al massimo puoi fare Padre Pio
Questa era la rima peggiore della mia vita
Tanto qui impegnarti non ti serve mica
Vogliono solo la merda che gli è stata già servita
Io cerco di liberarmi e non trovo una via d'uscita
Bitch I'm rollin'
Se mi guardo allo specchio
Vedo solo un bersaglio
No, non porto rispetto
Porto solo l'acciaio
Ho inseguito l'amore
Sono finito in un guaio
Ho provato a cambiare ma...
Più ci provo, più ci provo, più ci provo, più sbaglio
Più ci provo, più sbaglio
Più ci provo, più ci provo, più non trovo una strada
Io non trovo una strada
Più ci provo, più ci provo, più ci provo, più sbaglio
Più ci provo, più sbaglio
Più ci provo, più ci provo, più non trovo una strada
Io non trovo una strada
Più ci provo, più ci provo, più ci provo, più sbaglio

Plus j'essaie, plus je me trompe

Si je me regarde dans le miroir
Je ne vois qu'une cible
Non, je ne porte pas de respect
Je ne porte que l'acier
J'ai couru après l'amour
Je me suis retrouvé dans un pétrin
J'ai essayé de changer mais...
Plus j'essaie, plus j'essaie, plus j'essaie, plus je me trompe
Plus j'essaie, plus je me trompe
Plus j'essaie, plus j'essaie, plus je ne trouve pas de chemin
Je ne trouve pas de chemin
Plus j'essaie, plus j'essaie, plus j'essaie, plus je me trompe
Plus j'essaie, plus je me trompe
Plus j'essaie, plus j'essaie, plus je ne trouve pas de chemin
Je ne trouve pas de chemin
Plus j'essaie, plus j'essaie, plus j'essaie, plus je me trompe
Plus j'essaie, plus je me trompe
Envoie-moi en enfer, mais réserve-moi un transat
Tu sais quoi ? Alors prends-en deux
Parce que sur terre, je me sens trop mal à l'aise
Alors je coupe tous mes contacts
Avec de puissants coups de mortier
Je rêvais de l'été, enfermé ici en janvier
Je croyais en l'humanité, elle s'est révélée être un bordel
Ou me trompe-je ?
J'ai essayé de faire un disque différent
J'ai espéré qu'ils en comprendraient le sens
Mais ce que j'ai donné ne suffit pas
Le résultat est que maintenant je me hais, mais bon
J'ai dit "Je ferai de mon mieux, je le promets"
Et maintenant je suis un foutu
J'ai dit "Je fais le single radio", mais il est sorti comme ça
J'ai dit "J'arrête de fumer", peu après j'ai pris un gramme, bon
Heureusement que je suis là
Parce que pour faire cette merde, je suis Dieu (amen)
Toi qui essaie, tu n'y arrives pas, mon frère
Au mieux, tu peux faire Padre Pio
C'était la pire rime de ma vie
De toute façon, s'engager ici ne te sert à rien
Ils ne veulent que la merde qui leur a déjà été servie
J'essaie de me libérer et je ne trouve pas de sortie
Bitch I'm rollin'
Si je me regarde dans le miroir
Je ne vois qu'une cible
Non, je ne porte pas de respect
Je ne porte que l'acier
J'ai couru après l'amour
Je me suis retrouvé dans un pétrin
J'ai essayé de changer mais...
Plus j'essaie, plus j'essaie, plus j'essaie, plus je me trompe
Plus j'essaie, plus je me trompe
Plus j'essaie, plus j'essaie, plus je ne trouve pas de chemin
Je ne trouve pas de chemin
Plus j'essaie, plus j'essaie, plus j'essaie, plus je me trompe
Plus j'essaie, plus je me trompe
Plus j'essaie, plus j'essaie, plus je ne trouve pas de chemin
Je ne trouve pas de chemin
Plus j'essaie, plus j'essaie, plus j'essaie, plus je me trompe