Текст и перевод песни Mostro - Poco prima dello schianto

Poco prima dello schianto

Io, non avrei mai pensato che avrei dovuto lottare così tanto
Mi sono chiesto cosa posso fare più di questo
Cosa posso dare per ritrovare ciò che ho perso
Come posso comunicare qualcosa a questa gente
Se sento di avere niente dentro me stesso?!
Volevo lasciare un segno in ogni mia canzone
Volevo ispirare altre persone a dare il meglio
Ma io come posso fare del bene? Io non posso.
Dio guardami, io sono un mostro
La musica mi ha reso grande
E ora non trovo le parole all'altezza della mia arte
Non credo più in me stesso
Sto impazzendo, sto perdendo tutto
Ho messo in dubbio il mio talento, vi prego, vi chiedo aiuto
Sembra che tutto stia cedendo su di me
Tu mi conosci io non sono niente senza il rap
Non sarei qui se non fosse per te
Quindi ora sono io che ho bisogno di voi, sto morendo senza sapere il perché
Io, non avrei mai pensato
Che avrei dovuto lottare così tanto
Arrivare così in alto
Per poi perdere tutto quanto
Ora che sto precipitando
Chiudo gli occhi come se
Poco prima dello schianto
Le mie ali si apriranno
Volerò, io lo so, e mi vedrai sempre più su
Volerò, e me ne andrò per non tornare mai più
Sono famoso, apprezzato, vengo pagato
È un sogno nella realtà, voglio essere svegliato
Più successi che raggiungo, più ansie che si aggiungono
Quale felicità? Le cose belle mi distruggono
Quello che scrivo non può colmare il mio vuoto
Perché è senza alcun valore tutto ciò che nasce dall'odio
Ma per uscire dall'inferno esiste soltanto un modo
Devi affrontarla questa merda, devi lanciarti in mezzo al fuoco
Devo sapere dove mi trovo sto tra le fiamme e non mi muovo
Ma io lo so che c'è qualcuno che può capire adesso quello che provo
Questa è per tutti i mostri la fuori
Ci sono ancora dei sogni nascosti nei vostri cuori
Resistete sempre, lo giuro non siete soli
La forza che non avrete la troverete in queste canzoni
E sarà così per me, e sarà così per loro
Io potrei risplendere di nuovo per riprendere il tuo volo
Spero solo che tu possa percepire l'energia che io sprigiono
Ricorda, chiudi gli occhi prima di toccare il suolo
Io, non avrei mai pensato
Che avrei dovuto lottare così tanto
Arrivare così in alto
Per poi perdere tutto quanto
Ora che sto precipitando
Chiudo gli occhi come se
Poco prima dello schianto
Le mie ali si apriranno!
Volerò, io lo so, e mi vedrai sempre più su
Volerò, e me ne andrò per non tornare mai più
Quando tutto sarà mio
E il mio nome uguale a dio
Volerò, me ne andrò per non tornare mai più
Spesso sono le persone che nessuno immagina
A fare ciò che nessuno può immaginare
Ed è per questo che se sottovaluti te stesso
Rimarrai stupito per ciò che sai fare
Perché sono le persone che nessuno immagina
A fare ciò che nessuno può immaginare
Ed è per questo che quando tutto crollerà
Tu sarai il solo in grado di volare
Quando tutto sarà mio
E il mio nome uguale a dio
Volerò, me ne andrò per non tornare mai più

Juste avant le crash

Je n'aurais jamais pensé que j'aurais dû me battre autant
Je me suis demandé ce que je pouvais faire de plus
Que puis-je donner pour retrouver ce que j'ai perdu ?
Comment puis-je communiquer quelque chose à ces gens
Si je sens que je n'ai rien en moi !
Je voulais laisser une trace dans chacune de mes chansons
Je voulais inspirer les autres à faire de leur mieux
Mais comment puis-je faire le bien ? Je ne peux pas.
Dieu me garde, je suis un monstre
La musique m'a rendu grand
Et maintenant, je ne trouve pas les mots à la hauteur de mon art
Je ne crois plus en moi
Je deviens fou, je perds tout
J'ai remis en question mon talent, s'il vous plaît, je vous demande de l'aide
On dirait que tout s'effondre sur moi
Tu me connais, je ne suis rien sans le rap
Je ne serais pas là sans toi
Alors maintenant, c'est moi qui ai besoin de vous, je meurs sans savoir pourquoi
Je n'aurais jamais pensé
Que j'aurais dû me battre autant
Monter si haut
Pour tout perdre
Maintenant que je tombe
Je ferme les yeux comme si
Juste avant le crash
Mes ailes s'ouvriront
Je volerai, je le sais, et tu me verras toujours plus haut
Je volerai, et je partirai pour ne jamais revenir
Je suis célèbre, apprécié, je suis payé
C'est un rêve dans la réalité, je veux qu'on me réveille
Plus je réussis, plus j'ai d'angoisses
Quel bonheur ? Les belles choses me détruisent
Ce que j'écris ne peut pas combler mon vide
Parce que tout ce qui naît de la haine n'a aucune valeur
Mais il n'y a qu'une seule façon de sortir de l'enfer
Tu dois affronter cette merde, tu dois te jeter dans le feu
J'ai besoin de savoir où je suis, je suis dans les flammes et je ne bouge pas
Mais je sais qu'il y a quelqu'un qui peut comprendre ce que je ressens maintenant
C'est pour tous les monstres qui sont là-bas
Il y a encore des rêves cachés dans vos cœurs
Résistez toujours, je vous le jure, vous n'êtes pas seuls
La force que vous n'aurez pas, vous la trouverez dans ces chansons
Ce sera comme ça pour moi, et ce sera comme ça pour eux
Je pourrais briller à nouveau pour reprendre ton envol
J'espère juste que tu peux sentir l'énergie que je dégage
Souviens-toi, ferme les yeux avant de toucher le sol
Je n'aurais jamais pensé
Que j'aurais dû me battre autant
Monter si haut
Pour tout perdre
Maintenant que je tombe
Je ferme les yeux comme si
Juste avant le crash
Mes ailes s'ouvriront !
Je volerai, je le sais, et tu me verras toujours plus haut
Je volerai, et je partirai pour ne jamais revenir
Quand tout sera à moi
Et mon nom égal à dieu
Je volerai, je partirai pour ne jamais revenir
Souvent, ce sont les personnes que personne n'imagine
Qui font ce que personne ne peut imaginer
Et c'est pourquoi si tu te sous-estimes
Tu seras étonné de ce que tu sais faire
Parce que ce sont les personnes que personne n'imagine
Qui font ce que personne ne peut imaginer
Et c'est pourquoi quand tout s'effondrera
Tu seras le seul capable de voler
Quand tout sera à moi
Et mon nom égal à dieu
Je volerai, je partirai pour ne jamais revenir