Mostro - Trema la terra - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mostro - Trema la terra




Trema la terra
Дрожит земля
Sai, quando mi sento triste
Знаешь, когда мне грустно,
Ho voglia di farmi del male
Мне хочется причинить себе боль.
Quando sono felice, invece
А когда я счастлив,
Ho voglia di fare del male agli altri
Мне хочется причинить боль другим.
In questo momento
Сейчас
Mi sento felicissimo
Я чувствую себя невероятно счастливым.
Muoviti, corri sotto una pioggia di chiodi
Шевелись, беги под дождём из гвоздей.
Quando l'odio che provi è davvero troppo
Когда ненависть, которую ты испытываешь, слишком сильна,
Non trovi uno sbocco ed implodi, tu muoviti
Ты не находишь выхода и взрываешься изнутри, так что шевелись.
Tutti che provano a fotterti
Все пытаются поиметь тебя,
Il peso del cielo ti schiaccia
Тяжесть неба давит на тебя,
Le ossa cominciano a rompersi
Кости начинают ломаться.
Corri, tu corri più forte fino a quando non ti vedono
Беги, беги изо всех сил, пока тебя не увидят,
Fino a che non ti cedono le gambe
Пока ноги не откажут,
Fino a quando non ti prendono le guardie
Пока тебя не схватят копы.
Questi qua non se la sentono, svengono e poi si pentono
Эти тут же падают в обморок, а потом раскаиваются.
Se scendo giu all'inferno mi stendono il red carpet
Если я спущусь в ад, мне расстелют красную дорожку.
Cazzo, sono stato sempre zitto
Чёрт, я всегда молчал.
Quanti colpi ho inflitto, quanti morti ho fatto
Сколько ударов я нанёс, сколько смертей я совершил.
Lascio copri orizzontali sulle strumentali
Оставляю горизонтальные крышки на инструменталах.
Commissario il beat alla scena del delitto
Комиссар, бит на месте преступления.
La mia mente è insana
Мой разум нездоров.
A me serve un esorcista più che un dottore
Мне нужен экзорцист больше, чем врач.
Voi non ricordatemi come il migliore
Не вспоминайте меня как лучшего,
Ma come il peggiore figlio di puttana
А как худшего сукина сына.
Perché questo è quello che sono
Потому что это то, кто я есть.
Uno psicopatico, sadico, pratico col serramanico
Психопат, садист, практичный с выкидухой.
Un rito satanico, rapido, incido, uccido e decapito
Сатанинский ритуал, быстрый, режу, убиваю и обезглавливаю.
Mi cibo di panico, ho fame
Питаюсь паникой, я голоден.
Per ogni volta che non ce la fai
Каждый раз, когда ты не справляешься,
Un urlo in testa grida vai, vai, vai
Крик в голове орёт: "Давай, давай, давай!".
Avevo solo i buchi sulle Nike
У меня были только дыры на Найках,
E adesso trema la terra ad ogni fottuto live
А теперь земля дрожит на каждом чёртовом концерте.
Per ogni volta che non ce la fai
Каждый раз, когда ты не справляешься,
Un urlo in testa grida vai, vai, vai
Крик в голове орёт: "Давай, давай, давай!".
Avevo solo i buchi sulle Nike
У меня были только дыры на Найках,
E adesso trema la terra ad ogni fottuto live
А теперь земля дрожит на каждом чёртовом концерте.
Quando muoio seppellitemi sotto il traguardo
Когда я умру, похороните меня под финишной чертой,
Così che possa sentire il brivido del rush finale
Чтобы я мог чувствовать трепет финишного рывка.
Non voglio neanche la bara nel funerale
Мне даже гроб не нужен на похоронах.
Chi nasce come un figlio di puttana muore tale
Кто родился сукиным сыном, тем и умрёт.
Qua non c'è da commentare, mi viene da vomitare
Тут нечего комментировать, меня тошнит.
Mi taglio le vene sopra le scale
Я режу себе вены на лестнице.
Passa tua madre che lei sale con la spesa
Проходит твоя мать, поднимается с покупками,
Scivola sul sangue e dopo cade e la testa si apre
Поскальзывается на крови, падает, и её голова разбивается.
(Non c'è niente da guardare, signori, per favore arretrate)
(Здесь не на что смотреть, господа, пожалуйста, отойдите.)
Dieci secondi, countdown
Десять секунд, обратный отсчёт.
Vai giù dal round uno, wow
Иду вниз с первого раунда, вау.
La scena è ground zero
Место действия - эпицентр.
Mangio tutto o sto a digiuno come in Ramadam
Я ем всё или голодаю, как в Рамадан.
Prendi sberle, dindaradan, fanculo
Получай пощёчины, динь-да-ра-дан, к чёрту.
Mi basta solo una rima
Мне достаточно одной рифмы,
E faccio più casino di un uragano
И я устрою больше шума, чем ураган.
Con una mano, non nominarmi mai più
Одной рукой, никогда больше не называй меня по имени.
Sono Tutankhamon, tu sei solamente un burattino
Я Тутанхамон, а ты всего лишь марионетка.
Stuzzicadenti al posto del cazzo
Зубочистка вместо члена.
Moncherini sulle braccia
Обрубки на руках.
Un corpo invertebrato
Беспозвоночное тело
Ed un culo come faccia
И жопа вместо лица.
Sfreccio sopra queste barre
Мчусь по этим строкам,
Come una locomotiva in fiamme
Как горящий локомотив,
Contro la tua comitiva
На твою компанию.
Chi mi sfida viene legato sulle rotaie
Кто бросит мне вызов, будет привязан к рельсам.
Le rime sono mannaie
Рифмы - это тесаки.
Se provi solo a rifarle ti tagli la lingua
Если ты только попробуешь повторить их, отрубишь себе язык.
Flow nucleare, quando passi dalle mie parti
Ядерный флоу, когда проходишь мимо моих краёв,
Per i gas, collassi, muori per asfissia
Из-за газов ты падаешь, умираешь от удушья.
Assassino degli scarsi, schiaffi come sassi
Убийца слабых, пощёчины как камни.
Salti come in nass a Nassiriya (Fanculo, stronzi)
Прыгаешь, как в Насирии. чёрту вас, ублюдки.)
Per ogni volta che non ce la fai
Каждый раз, когда ты не справляешься,
Un urlo in testa grida vai, vai, vai
Крик в голове орёт: "Давай, давай, давай!".
Avevo solo i buchi sulle Nike
У меня были только дыры на Найках,
E adesso trema la terra ad ogni fottuto live
А теперь земля дрожит на каждом чёртовом концерте.
Per ogni volta che non ce la fai
Каждый раз, когда ты не справляешься,
Un urlo in testa grida vai, vai, vai
Крик в голове орёт: "Давай, давай, давай!".
Avevo solo i buchi sulle Nike
У меня были только дыры на Найках,
E adesso trema la terra ad ogni fottuto live
А теперь земля дрожит на каждом чёртовом концерте.





Авторы: Giorgio Ferrario


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.