La Trampa - Mostruo! перевод на немецкий

La Trampa

Una vez más
Caí en la trampa
De tus ojos al mirarme
No sé si fueron
Las flores y el alcohol
O no me quise controlar

Cuando las cosas caen
Cuando las horas pasan más allá del horizonte del amor
Solo puede ser real

Y si es verdad, no
No me quiero enterar
Déjame jugar
A no entender
Hacerme el otro
Solo un rato nada más

Cuando las cosas caen
Cuando las horas pasan más allá del universo del amor
Solo puede ser real

Una vez más, una vez más
Y una, una, una, una, una
Caí en la trampa, oh, no

Una vez más, una vez más
Y una, una, una, una, una
Caí en la tra-trampa

Y una, una, una, una, una, una, una vez más
Caí en la trampa, trampa
¡No, no, no!

Die Falle

Einmal wieder
Bin ich in die Falle getappt
Als deine Augen mich ansahen
Ich weiß nicht, ob es
Die Blumen und der Alkohol waren
Oder ich mich nicht zügeln wollte

Wenn die Dinge stürzen
Wenn die Stunden jenseits des Liebeshorizonts verrinnen
Kann es nur Wahrheit sein

Und wenn es stimmt, nein
Will ich es nicht wissen
Lass mich tanzen
Im Nichtverstehen
Mich verleugnen
Nur einen kleinen Augenblick

Wenn die Dinge stürzen
Wenn die Stunden jenseits des Liebesuniversums verrinnen
Kann es nur Wahrheit sein

Einmal wieder, einmal wieder
Und einmal, einmal, einmal, einmal, einmal
Bin ich in die Falle getappt, oh nein

Einmal wieder, einmal wieder
Und einmal, einmal, einmal, einmal, einmal
Bin ich in die Fa-Falle getappt

Und einmal, einmal, einmal, einmal, einmal, einmal, einmal wieder
Bin ich in die Falle, Falle getappt
Nein, nein, nein!